Quelltext der Seite OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten:Sprachkonstanten

{{Vorlage:Weitere_Stammdaten}} 

==Konstanten für Sprachen== 

Aufzurufen über: 'Stammdaten - Z Weitere Stammdaten - Sprachkonstanten'

Hier können Sie diverse Sprachkonstanten anpassen. In erster Linie dient dies der Anpassung von relativ festen Sätzen auf mehrsprachigen Drucken. Sie können diese Liste nicht selbstständig erweitern, können aber Einträge pflegen und, sofern notwendig, für vom Support speziell angepasste Drucke neu erstellte Konstanten verwalten. Sollten Sie Ihr OBS um eine Sprache erweitern wollen, können Sie, nachdem Sie die Sprache in der [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten:Sprachen|Sprachverwaltung]] angelegt haben, hier die Übersetzungen einfügen. 

[[Datei:Sprachkonstanten.png]]

In der ersten Spalte der Liste sehen Sie, in welchem Modul diese Konstante genutzt wird. Report steht hier beispielsweise für das Drucksystem. 

In der zweiten Spalte ist der Name der Konstante aufgeführt. In vielen Fällen entspricht dieser dem Standardwert der deutschen Version.

In der dritten Spalte ist die aktuelle deutsche Version aufgeführt, die in dieser Form auf deutschsprachigen Drucken und in den anderen Modulen erscheint, wenn keine andere Sprache gewählt wurde. Diese Spalte lässt sich wie folgt verstehen: "An der Stelle, an der du normalerweise <Name> drucken würdest, drucke jetzt <Deutsch>."

===Schaltflächen===

*'''F4 - Sortieren:''' Hier können Sie die Liste entweder nach Modul oder nach Name der Konstante sortieren, um durch Eingabe des Namens schneller die Konstante zu finden, die Sie anpassen möchten.
*'''F6 - Deutsch:''' Hier können Sie die deutsche Version der Konstante bearbeiten. 
*'''Return - Ändern:''' Hier können Sie die Übersetzungen der Konstante für die anderen Sprachen einpflegen.

</font size></div>