OBS Wiki - Benutzerbeiträge [de]

OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske

2026-09-18T11:42:58Z

Schinke: /* USt-IdNr-Prüfung (VIES) */

{{Vorlage:Stammdaten}}

= Personen-Eingabemaske =
Die Personen-Eingabemaske dient dem Anlegen und Bearbeiten von Kunden, Lieferanten und Werbungsempfängern. Sie ist in mehrere Registerkarten unterteilt. Gespeichert wird mit {{F2}}.

Die Anlage einer neuen Person ist hier beschrieben: [[OBS/Stammdaten/Anlegen einer Person|Anlegen einer Person]].

== Registerkarte: Adresse ==
[[Image:UE_Person_Full.JPG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Adresse
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Personen-Nummer || Laufende Nummer der Person. Die erste Ziffer kennzeichnet die Person als Kunde (1), Lieferant (7) oder Werbungsempfänger (9). Geben Sie nur die erste Ziffer ein, vergibt OBS beim Speichern ({{F2}}) automatisch eine fortlaufende Nummer (z.B. 100, 101, 102 …).
|-
| Suchbegriff || Wird automatisch aus Name und Vorname gebildet, kann aber überschrieben werden. Über dieses Feld sucht die Such-Funktion.
|-
| Anlagedatum || Wird bei der Neuanlage automatisch gesetzt und kann danach nicht mehr geändert werden.
|-
| Bemerkung || Wichtiger Hinweis zu diesem Kunden. Der Text wird am unteren Rand der Personenliste in roter Schrift angezeigt und erscheint als Meldung, sobald der Kunde in einem Vorgang ausgewählt wird. Mehrzeilige Bemerkungen erfassen Sie über die Info-Verwaltung mit dem Infotyp 9010 „Bemerkung (erw.)"; diese lassen sich auch über das Widget [[OBS/Widgets/Erweiterte Info|Erweiterte Info]] anzeigen.
|-
| Sperre für Angebote, Aufträge, Repas || Verhindert das Anlegen entsprechender Vorgänge für diese Person. Ein Versuch wird mit einer Meldung abgewiesen.
|-
| Anrede || Mit der {{Raute}}-Taste aus der Liste wählen. Die Anrede wird auf Dokumenten über der Adresse eingefügt (Beispiel: bei „Firma Ernst Bergau GmbH" die Anrede „An die").
|-
| Anschrift || Name und Adressdaten des Kunden (Name, Zusatz, Straße/Hausnummer bzw. Postfach, PLZ, Ort, Land).
|-
| Telefon 1–3 / Telefax || Telefon- und Faxnummern der Person.
|-
| E-Mail || E-Mail-Adresse der Person. Wird beim Speichern auf ein gültiges Format geprüft.
|-
| Sachbearbeiter || Normalerweise für diesen Kunden zuständiger Sachbearbeiter (Auswahl mit {{Raute}}). Ist ein Sachbearbeiter eingetragen, wird dieser bei der Auftragseingabe genutzt – nicht der aktuelle Benutzer.
|-
| Vertreter || Zuständiger Vertreter. Funktion identisch mit „Sachbearbeiter".
|-
| Mitarbeiter || Zuständiger Mitarbeiter. Funktion identisch mit „Sachbearbeiter". Entspricht dem Techniker in [[OBS/Auftragsbearbeitung/Reparatur-Auftr%C3%A4ge/Reparatur-Auftr%C3%A4ge|Reparatur-Aufträgen]], der dort bei der Neuanlage automatisch übernommen wird.
|-
| Branche || Zuordnung des Kunden zu einer Branche (Auswahl mit {{Raute}}). Nützlich z.B. für [[OBS/AUSWERTUNG/Auswertung|Auswertungen]] über bestimmte Personengruppen. Neue Branchen legen Sie [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Branche|hier]] an.
|-
| Internet || Homepage des Kunden (z.B. http://www.bergau.de). Mit der {{F9}}-Taste lässt sich die Seite direkt aufrufen. Nach der Eingabe mit {{F2}} speichern.
|-
| Re-Empfänger || Abweichende Adresse, an die Rechnungen geschickt werden sollen.
|-
| Internationale Lokations-Nummer (ILN) || ILN des Lieferanten. Mit der {{Raute}}-Taste kann aus den hinterlegten Lieferanten-ILNs ausgewählt werden.
|-
| Gesellschafter-Nummer || Dient der reinen Information.
|-
| Interne Kundennummer || Ihre Kundennummer, die Sie bei diesem Lieferanten besitzen.
|}

== Registerkarte: Weitere Stammdaten ==
[[Image:Weitere_Stammdaten.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Weitere Stammdaten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Versand || Mit der {{Raute}}-Taste eine Person auswählen, an die geliefert werden soll. Die Anschrift wird automatisch übernommen, kann aber auch selbst eingetragen werden.
|-
| Abrech. über || Reines Informationsfeld ohne weitere Funktion.
|-
| Streckenlieferung || Legt fest, ob eine Streckenlieferung (Endkundenlieferung) erfolgen soll.
|-
| Vorkommissionierung || Wenn aktiv, wird automatisch auch „Streckenlieferung" gesetzt.
|-
| Factoring-Kunde || Legt fest, ob die Person ein Factoring-Kunde ist. Weitere Informationen [[OBS/Häufig gestellte Fragen/Was ist Factoring?|hier]].
|-
| Inaktiv || Setzt die Person inaktiv. Sie wird dann nicht mehr in der Personenliste angezeigt und viele Funktionen sind gesperrt (z.B. E-Mail-Versand).
|-
| keine Versicherungspauschale || Legt fest, ob für diese Person eine Versicherungspauschale entfällt.
|-
| Versand (Versandart) || Versandart (z.B. Postgut, Spedition). Nur zur Information. Neue Versandarten legen Sie [[OBS/Kostenfreie_Module/Zusatzkosten#Versand|hier]] an.
|-
| Tage Frachtfr. || Grenze für die Frachtfreiheit. Wird sie bei einem Lieferschein überschritten, darf kein Porto berechnet werden.
|-
| Entfernung || Zur reinen Information.
|-
| Tarif-Zone || „N" (Nahverkehr) oder „F" (Fernverkehr). Ohne weitere Funktion.
|-
| Rechnungskreis || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Weitere Informationen [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Rechnungskreis|hier]].
|-
| Filiale || Auswahl der Filiale mit der {{Raute}}-Taste.
|-
| Büroring-Nr || Nummer der Person für die Verbandsabrechnung (büroring).
|-
| keine Fahrzeugpauschale || Wenn aktiv, wird für diese Person bei Reparaturaufträgen keine Fahrzeugpauschale vorbelegt.
|-
| Fahrz. Pausch. || Vorbelegung der Fahrzeugpauschale für Reparaturaufträge dieser Person (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Auftragserfassung in Brutto || Wenn aktiv, werden Aufträge dieser Person in Bruttopreisen erfasst.
|-
| Hauptzuordnung E-Mail || Wenn aktiv, wird dieser Kunde bei der automatischen Zuordnung eingehender E-Mails bevorzugt.
|-
| Zusatzkosten || Zuordnung personenspezifischer Zusatzkosten (Auswahl mit {{Raute}}). Neue Zusatzkosten legen Sie [[OBS/Kostenfreie_Module/Zusatzkosten|hier]] an.
|-
| Landkreis || Zuordnung der Person zu einem Landkreis (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Längengrad / Breitengrad || Geografische Koordinaten der Person aus dem Modul [[OBS/Kostenpflichtige_Module/OBS_Geo_Daten|OBS Geo-Daten]]. Mit der Schaltfläche daneben werden die vorhandenen Geo-Daten der Person gelöscht und aus der Adresse neu ermittelt.
|}

== Registerkarte: Sonstiges + Finanzdaten ==
[[Image:Sonstiges_und_Finanzdaten.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Sonstiges + Finanzdaten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Sprache || Für internationale Kunden auf Englisch umstellbar. Alle Dokumente (Aufträge etc.) für diesen Kunden werden dann auf Englisch ausgegeben; die Positionserfassung bleibt unverändert.
|-
| Geburtsdatum || Kann eingetragen werden, sofern bekannt.
|-
| Anzahl Durchschriften RG / LS || Anzahl der Rechnungs- bzw. Lieferschein-Durchschriften, die der Kunde verlangt.
|-
| Anzahl Zweitschriften RG / LS || Anzahl der Rechnungs- bzw. Lieferschein-Zweitschriften.
|-
| FIBU-Kontobez. || Bezeichnung der Person in der Finanzbuchhaltung. Wird bei der ersten Namenseingabe automatisch übernommen, kann aber geändert werden.
|-
| FIBU Mandant || Mandant, dem die Person zugeordnet ist. Wird bei der Neuanlage automatisch mit dem aktuellen Mandanten gefüllt.
|-
| FIBU Kontonummer || Kontonummer der Person in der Finanzbuchhaltung. Standardmäßig wird die Personennummer verwendet, es kann aber jede andere Nummer genutzt werden.
|-
| Konto Nr Extern || Abweichende externe Kontonummer der Person (z.B. für den Datenaustausch mit externen Systemen).
|-
| Zahlungsbedingung || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Wird für Vorgänge dieses Kunden automatisch übernommen.
|-
| Valuta in Tagen || Verschiebt das Fälligkeitsdatum um die angegebene Anzahl Tage.
|-
| Vorzugsbank || Bevorzugte Hausbank für den Zahlungsverkehr mit dieser Person (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Bankverbindung || Name der Bank (z.B. Stadtsparkasse Stade).
|-
| Kontonummer || Kontonummer des Kunden/Lieferanten.
|-
| Bankleitzahl || BLZ des Kreditinstituts. Wird aus einer deutschen IBAN automatisch ermittelt (siehe [[#Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC)|Bankdaten aus IBAN]]).
|-
| Bankeinzug || „Ja" oder „Nein", je nachdem ob ein Bankeinzug erfolgen soll.
|-
| SEPA Einzel-Überweisung || Kennzeichnet, dass für diese Person die SEPA-Zahlung als Einzelbuchung (statt als Sammler) erfolgen soll.
|-
| IBAN / BIC || Werden für Überweisungen im SEPA-Verfahren benötigt. Aus einer deutschen IBAN werden Bankleitzahl, BIC und Bankname automatisch ermittelt (siehe [[#Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC)|Bankdaten aus IBAN]]).
|-
| Kontoinhaber || Name des Kontoinhabers, falls dieser vom Personennamen abweicht.
|-
| Rabattgruppe || Zuordnung des Kunden zu einer von neun Rabattgruppen (z.B. Groß- und Kleinabnehmer). Die Rabattgruppen beziehen sich in der Regel auf Warengruppen.
|-
| Netto Verkaufspreis || Nur bei Arbeit mit Rabattgruppen relevant. Eintragbar 1 bis 5. Ist ein Wert gesetzt, wird für eine Position der entsprechende Nettopreis aus den Artikelstammdaten verwendet (z.B. bei „2" der zweite Nettopreis); die Warengruppen-Rabattgruppe wirkt dann nicht mehr.
|-
| Boni Gruppe || Zuordnung zu einer Bonus-Gruppe; der hinterlegte Prozentsatz wird automatisch übernommen.
|-
| Bonus in Prozent || Individueller Bonus des Kunden in Prozent.
|-
| Boni einzeln || Individuelle Bonus-Eingabe für den Kunden.
|-
| Rabatt in Prozent || Individueller Rabatt des Kunden in Prozent.
|-
| Kalkulationsaufschlag in % || Prozentualer Kalkulationsaufschlag für diese Person.
|-
| Mehrwertsteuer || Standard-Mehrwertsteuersatz für diesen Kunden (Auswahl mit {{Raute}} aus den angelegten Sätzen).
|-
| Währung || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Neue Währungskurse legen Sie [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Währungskurse|hier]] an.
|-
| UST-ID-Nummer || Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunden. Wird gegen die EU-Datenbank VIES geprüft (siehe [[#USt-IdNr-Prüfung (VIES)|USt-IdNr-Prüfung]]).
|-
| Steuernummer || Steuernummer des Kunden.
|-
| Limit in tsd. EUR || Kreditlimit der Person in Tausend Euro. Wird es durch einen Vorgang überschritten, erscheint eine Meldung mit Limit, aktuellem Betrag und offenen Posten.
|-
| Mahnung || „Ja" oder „Nein" – ob an den Kunden Mahnungen verschickt werden sollen.
|}

=== USt-IdNr-Prüfung (VIES) ===
OBS prüft die im Feld '''UST-ID-Nummer''' hinterlegte Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gegen die offizielle EU-Datenbank '''VIES''' (VAT Information Exchange System).

* '''Beim Speichern''' einer Person wird eine geänderte EU-USt-IdNr online geprüft. Das Ergebnis wird im Feld farblich angezeigt: '''grün''' = gültig, '''rot''' = ungültig. Fällt die Prüfung fehlerhaft aus (Nummer laut VIES ungültig oder Format ungültig), erscheint eine Rückfrage, ob die Person '''trotz fehlerhafter USt-IdNr''' gespeichert werden soll (Ja/Nein). Konnte die Nummer technisch nicht geprüft werden (VIES nicht erreichbar), erscheint nur ein Hinweis und das Speichern wird nicht unterbrochen.
* '''Manuell''' können Sie die Prüfung jederzeit über die Schaltfläche '''VIES''' rechts neben dem Feld auslösen – auch ohne die Nummer zu ändern. Das Ergebnis wird angezeigt und das Feld neu eingefärbt.
* '''Regelmäßig im Hintergrund''' prüft ein Scheduler-Lauf alle EU-Kunden erneut nach, deren Prüfung fällig ist – so bleiben die Angaben aktuell, ohne dass Sie etwas tun müssen.
* Jede Prüfung wird protokolliert (inkl. amtlichem Nachweis, sofern verfügbar). Pro Kunde wird der jeweils aktuelle Prüfstand vorgehalten.

Ist das Modul deaktiviert, findet weder eine Prüfung noch eine Färbung statt.

Die einstellbaren Parameter (z.B. Aktiv-Schalter, Prüfintervall) finden Sie in den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter#E_-_Konfiguartion_Systemeinstellungen|Systemeinstellungen]] unter den Schlüsseln '''OBS.VIES.*'''; dort sind sie einzeln beschrieben.

==== Wichtiger Hinweis – keine Haftung ====
Die VIES-Prüfung in OBS ist eine '''technische Unterstützung''' und bestätigt lediglich die '''Gültigkeit''' einer USt-IdNr auf EU-Ebene (sog. einfache Bestätigung). Sie '''ersetzt nicht''' die '''qualifizierte Bestätigung''' durch das '''Bundeszentralamt für Steuern (BZSt)''', bei der zusätzlich Name und Anschrift des Inhabers abgeglichen werden. Für den umsatzsteuerlichen Nachweis – insbesondere für steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen und den damit verbundenen Gutglaubensschutz (§ 6a Abs. 4 UStG) – ist regelmäßig die '''qualifizierte Bestätigung''' maßgeblich.

Rechtsgrundlage des Bestätigungsverfahrens ist [https://www.gesetze-im-internet.de/ustg_1980/__18e.html § 18e UStG]; das Verfahren führt das [https://www.bzst.de/DE/Unternehmen/Identifikationsnummern/Umsatzsteuer-Identifikationsnummer/AuslaendischeUSt-IdNr/auslaendische_ust_idnr_node.html BZSt] durch.

OBS stellt hierfür lediglich die aktuell verfügbaren Möglichkeiten zum manuellen bzw. automatischen Abgleich bereit. '''Eine Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und rechtliche Ausreichung der Prüfergebnisse wird nicht übernommen.''' Die Verantwortung dafür, dass die steuerlich erforderlichen Prüfungen und Nachweise ordnungsgemäß erfolgen, liegt allein beim Anwender.

=== Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC) ===
Tragen Sie im Feld '''IBAN''' eine deutsche IBAN ein, ermittelt OBS automatisch die zugehörige '''Bankleitzahl''', den '''BIC''' und den '''Banknamen''' und trägt sie in die entsprechenden Felder ein.

* Die Ermittlung erfolgt beim Verlassen des IBAN-Felds bzw. spätestens beim Speichern.
* Der '''Bankname''' wird nur gesetzt, wenn das Feld noch leer ist – eine manuelle Eingabe bleibt also erhalten.
* Datenbasis ist das offizielle Bankleitzahlen-Verzeichnis der Deutschen Bundesbank, das regelmäßig im Hintergrund automatisch aktualisiert wird.

Ist das Modul deaktiviert, erfolgt keine automatische Ermittlung.

Die einstellbaren Parameter finden Sie in den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter#E_-_Konfiguartion_Systemeinstellungen|Systemeinstellungen]] unter den Schlüsseln '''OBS.BLZ.*'''; dort sind sie einzeln beschrieben.

== Registerkarte: Umsatz + Besonderes ==
[[Image:Umsatz_und_Besonderes.PNG]] 

Die Umsatzwerte im oberen Bereich dienen nur zur Information und können nicht verändert werden.

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Umsatz + Besonderes
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Laufender Umsatz / Quartal / Jahr / Vorjahr || Umsätze des Kunden im jeweiligen Zeitraum (Anzeige).
|-
| Jahr/Soll und erreicht || Angestrebter Jahresumsatz und der bis jetzt erreichte Umsatz (Anzeige).
|-
| Datum des letzten Umsatzes || Datum des zuletzt erzielten Umsatzes (Anzeige).
|-
| Periodenumsätze || Schaltfläche; öffnet die [[OBS/Stammdaten/Periodenumsatz|Periodenumsätze]] der Person.
|-
| Mitarbeiter gesamt / Mitarbeiter Büro || Mitarbeiterzahlen sowie der geplante Umsatz der Mitarbeiter im Büro.
|-
| Mindestbestellwert / Versandkosten / Fixkosten || Weitere hinterlegbare Werte zur Person.
|-
| IMO-Nummer || Identifikationsnummer für ein Schiff (für spezielle Anwendungen).
|-
| Internet-Passwort || Passwort für einen Internetshop (z.B. ShopV4 von büroring, xtcModified Shop). Ein neues Passwort erzeugen Sie mit {{F7}}.
|-
| Best. Staffelpreis || „Ja" oder „Nein".
|-
| Lieferschein-Druck mit Preis || „Ja" oder „Nein".
|-
| Vertragssammelabrechnung || „Ja" oder „Nein".
|-
| Abonnententyp || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste.
|-
| Katalog Lieferant || Auswahl des Katalog-Lieferanten.
|-
| Produktgr. Lieferanten-Bew. || Produktgruppe der Person für die Lieferanten-Bewertung (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Aktionspreise || Aktiviert die Aktionspreise für diese Person.
|}

== Registerkarte: Kopf-/Fußtexte ==
[[Image:Kopf_Fuß_Text.bmp]] 

Hier wählen Sie mit der {{Raute}}-Taste verschiedene Kopf- und Fußtexte aus; in den oberen Feldern geben Sie die Anrede ein. Speichern Sie Ihre Eingabe mit {{F2}}.

== Registerkarte: Suchtext ==
[[Image:Personen_Maske_Suchtext.png]] 

Hier kann ein Suchtext zur Person hinterlegt werden, der das Auffinden über die OBS-Suchfunktion erleichtert.

== Registerkarte: Zusatzdaten ==
In dieser Registerkarte sind die [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Benutzerdefinierte Felder|benutzerdefinierten Felder]] der Person aufgeführt. Sie können eingesehen und ggf. geändert werden – es sei denn, ein Feld unterliegt der zentralen Pflege.

== Tasten und Schaltflächen ==

=== {{F6}} Kontakt ===
Öffnet die [[OBS/Stammdaten/Personen#F6_Kontakt|Ansprechpartner (Kontakte)]] der Person. Hier verwalten Sie die Kontaktpersonen mit Name, Funktion, Telefon, E-Mail usw. Bei einer Neuanlage ist die Funktion nicht verfügbar (die Person muss zuerst gespeichert werden).

=== {{F7}} PW Neu ===
Erzeugt ein neues Internet-Passwort für die Person und trägt es in das Feld „Internet-Passwort" (Registerkarte „Umsatz + Besonderes") ein. Ist das Feld aufgrund der Berechtigungsstufe gesperrt, wird kein Passwort erzeugt.

=== {{F8}} Info ===
Öffnet die Dokumente und Informationen zur Person im [[OBS/Kostenfreie_Module/Informations-Management-System_(IMS)|Informations-Management-System (IMS)]]. Erfordert die entsprechende Berechtigung.

=== {{F9}} Browser ===
Öffnet die im Feld „Internet" (Registerkarte „Adresse") hinterlegte Adresse im Webbrowser. Ist keine Adresse eingetragen, erscheint ein Hinweis.

=== {{F10}} Sonstiges ===
Öffnet ein Menü mit zahlreichen weiteren Funktionen zur Person – z.B. Auftragsarchiv, Kostenstellen, definierte Adressen, personenbezogene Artikel und Preise, Vertrags- und Geräteverwaltung oder Versandkosten. Bei einer Neuanlage ist das Menü nicht verfügbar (die Person muss zuerst gespeichert werden).

Diese F10-Funktionen entsprechen denen der Personenliste und sind dort vollständig beschrieben: [[OBS/Stammdaten/Personen#Weitere_Funktionen_(F10)|Weitere Funktionen (F10)]].

[[Category:html]]

OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske

2026-09-18T11:39:14Z

Schinke:

{{Vorlage:Stammdaten}}

= Personen-Eingabemaske =
Die Personen-Eingabemaske dient dem Anlegen und Bearbeiten von Kunden, Lieferanten und Werbungsempfängern. Sie ist in mehrere Registerkarten unterteilt. Gespeichert wird mit {{F2}}.

Die Anlage einer neuen Person ist hier beschrieben: [[OBS/Stammdaten/Anlegen einer Person|Anlegen einer Person]].

== Registerkarte: Adresse ==
[[Image:UE_Person_Full.JPG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Adresse
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Personen-Nummer || Laufende Nummer der Person. Die erste Ziffer kennzeichnet die Person als Kunde (1), Lieferant (7) oder Werbungsempfänger (9). Geben Sie nur die erste Ziffer ein, vergibt OBS beim Speichern ({{F2}}) automatisch eine fortlaufende Nummer (z.B. 100, 101, 102 …).
|-
| Suchbegriff || Wird automatisch aus Name und Vorname gebildet, kann aber überschrieben werden. Über dieses Feld sucht die Such-Funktion.
|-
| Anlagedatum || Wird bei der Neuanlage automatisch gesetzt und kann danach nicht mehr geändert werden.
|-
| Bemerkung || Wichtiger Hinweis zu diesem Kunden. Der Text wird am unteren Rand der Personenliste in roter Schrift angezeigt und erscheint als Meldung, sobald der Kunde in einem Vorgang ausgewählt wird. Mehrzeilige Bemerkungen erfassen Sie über die Info-Verwaltung mit dem Infotyp 9010 „Bemerkung (erw.)"; diese lassen sich auch über das Widget [[OBS/Widgets/Erweiterte Info|Erweiterte Info]] anzeigen.
|-
| Sperre für Angebote, Aufträge, Repas || Verhindert das Anlegen entsprechender Vorgänge für diese Person. Ein Versuch wird mit einer Meldung abgewiesen.
|-
| Anrede || Mit der {{Raute}}-Taste aus der Liste wählen. Die Anrede wird auf Dokumenten über der Adresse eingefügt (Beispiel: bei „Firma Ernst Bergau GmbH" die Anrede „An die").
|-
| Anschrift || Name und Adressdaten des Kunden (Name, Zusatz, Straße/Hausnummer bzw. Postfach, PLZ, Ort, Land).
|-
| Telefon 1–3 / Telefax || Telefon- und Faxnummern der Person.
|-
| E-Mail || E-Mail-Adresse der Person. Wird beim Speichern auf ein gültiges Format geprüft.
|-
| Sachbearbeiter || Normalerweise für diesen Kunden zuständiger Sachbearbeiter (Auswahl mit {{Raute}}). Ist ein Sachbearbeiter eingetragen, wird dieser bei der Auftragseingabe genutzt – nicht der aktuelle Benutzer.
|-
| Vertreter || Zuständiger Vertreter. Funktion identisch mit „Sachbearbeiter".
|-
| Mitarbeiter || Zuständiger Mitarbeiter. Funktion identisch mit „Sachbearbeiter". Entspricht dem Techniker in [[OBS/Auftragsbearbeitung/Reparatur-Auftr%C3%A4ge/Reparatur-Auftr%C3%A4ge|Reparatur-Aufträgen]], der dort bei der Neuanlage automatisch übernommen wird.
|-
| Branche || Zuordnung des Kunden zu einer Branche (Auswahl mit {{Raute}}). Nützlich z.B. für [[OBS/AUSWERTUNG/Auswertung|Auswertungen]] über bestimmte Personengruppen. Neue Branchen legen Sie [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Branche|hier]] an.
|-
| Internet || Homepage des Kunden (z.B. http://www.bergau.de). Mit der {{F9}}-Taste lässt sich die Seite direkt aufrufen. Nach der Eingabe mit {{F2}} speichern.
|-
| Re-Empfänger || Abweichende Adresse, an die Rechnungen geschickt werden sollen.
|-
| Internationale Lokations-Nummer (ILN) || ILN des Lieferanten. Mit der {{Raute}}-Taste kann aus den hinterlegten Lieferanten-ILNs ausgewählt werden.
|-
| Gesellschafter-Nummer || Dient der reinen Information.
|-
| Interne Kundennummer || Ihre Kundennummer, die Sie bei diesem Lieferanten besitzen.
|}

== Registerkarte: Weitere Stammdaten ==
[[Image:Weitere_Stammdaten.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Weitere Stammdaten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Versand || Mit der {{Raute}}-Taste eine Person auswählen, an die geliefert werden soll. Die Anschrift wird automatisch übernommen, kann aber auch selbst eingetragen werden.
|-
| Abrech. über || Reines Informationsfeld ohne weitere Funktion.
|-
| Streckenlieferung || Legt fest, ob eine Streckenlieferung (Endkundenlieferung) erfolgen soll.
|-
| Vorkommissionierung || Wenn aktiv, wird automatisch auch „Streckenlieferung" gesetzt.
|-
| Factoring-Kunde || Legt fest, ob die Person ein Factoring-Kunde ist. Weitere Informationen [[OBS/Häufig gestellte Fragen/Was ist Factoring?|hier]].
|-
| Inaktiv || Setzt die Person inaktiv. Sie wird dann nicht mehr in der Personenliste angezeigt und viele Funktionen sind gesperrt (z.B. E-Mail-Versand).
|-
| keine Versicherungspauschale || Legt fest, ob für diese Person eine Versicherungspauschale entfällt.
|-
| Versand (Versandart) || Versandart (z.B. Postgut, Spedition). Nur zur Information. Neue Versandarten legen Sie [[OBS/Kostenfreie_Module/Zusatzkosten#Versand|hier]] an.
|-
| Tage Frachtfr. || Grenze für die Frachtfreiheit. Wird sie bei einem Lieferschein überschritten, darf kein Porto berechnet werden.
|-
| Entfernung || Zur reinen Information.
|-
| Tarif-Zone || „N" (Nahverkehr) oder „F" (Fernverkehr). Ohne weitere Funktion.
|-
| Rechnungskreis || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Weitere Informationen [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Rechnungskreis|hier]].
|-
| Filiale || Auswahl der Filiale mit der {{Raute}}-Taste.
|-
| Büroring-Nr || Nummer der Person für die Verbandsabrechnung (büroring).
|-
| keine Fahrzeugpauschale || Wenn aktiv, wird für diese Person bei Reparaturaufträgen keine Fahrzeugpauschale vorbelegt.
|-
| Fahrz. Pausch. || Vorbelegung der Fahrzeugpauschale für Reparaturaufträge dieser Person (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Auftragserfassung in Brutto || Wenn aktiv, werden Aufträge dieser Person in Bruttopreisen erfasst.
|-
| Hauptzuordnung E-Mail || Wenn aktiv, wird dieser Kunde bei der automatischen Zuordnung eingehender E-Mails bevorzugt.
|-
| Zusatzkosten || Zuordnung personenspezifischer Zusatzkosten (Auswahl mit {{Raute}}). Neue Zusatzkosten legen Sie [[OBS/Kostenfreie_Module/Zusatzkosten|hier]] an.
|-
| Landkreis || Zuordnung der Person zu einem Landkreis (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Längengrad / Breitengrad || Geografische Koordinaten der Person aus dem Modul [[OBS/Kostenpflichtige_Module/OBS_Geo_Daten|OBS Geo-Daten]]. Mit der Schaltfläche daneben werden die vorhandenen Geo-Daten der Person gelöscht und aus der Adresse neu ermittelt.
|}

== Registerkarte: Sonstiges + Finanzdaten ==
[[Image:Sonstiges_und_Finanzdaten.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Sonstiges + Finanzdaten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Sprache || Für internationale Kunden auf Englisch umstellbar. Alle Dokumente (Aufträge etc.) für diesen Kunden werden dann auf Englisch ausgegeben; die Positionserfassung bleibt unverändert.
|-
| Geburtsdatum || Kann eingetragen werden, sofern bekannt.
|-
| Anzahl Durchschriften RG / LS || Anzahl der Rechnungs- bzw. Lieferschein-Durchschriften, die der Kunde verlangt.
|-
| Anzahl Zweitschriften RG / LS || Anzahl der Rechnungs- bzw. Lieferschein-Zweitschriften.
|-
| FIBU-Kontobez. || Bezeichnung der Person in der Finanzbuchhaltung. Wird bei der ersten Namenseingabe automatisch übernommen, kann aber geändert werden.
|-
| FIBU Mandant || Mandant, dem die Person zugeordnet ist. Wird bei der Neuanlage automatisch mit dem aktuellen Mandanten gefüllt.
|-
| FIBU Kontonummer || Kontonummer der Person in der Finanzbuchhaltung. Standardmäßig wird die Personennummer verwendet, es kann aber jede andere Nummer genutzt werden.
|-
| Konto Nr Extern || Abweichende externe Kontonummer der Person (z.B. für den Datenaustausch mit externen Systemen).
|-
| Zahlungsbedingung || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Wird für Vorgänge dieses Kunden automatisch übernommen.
|-
| Valuta in Tagen || Verschiebt das Fälligkeitsdatum um die angegebene Anzahl Tage.
|-
| Vorzugsbank || Bevorzugte Hausbank für den Zahlungsverkehr mit dieser Person (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Bankverbindung || Name der Bank (z.B. Stadtsparkasse Stade).
|-
| Kontonummer || Kontonummer des Kunden/Lieferanten.
|-
| Bankleitzahl || BLZ des Kreditinstituts. Wird aus einer deutschen IBAN automatisch ermittelt (siehe [[#Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC)|Bankdaten aus IBAN]]).
|-
| Bankeinzug || „Ja" oder „Nein", je nachdem ob ein Bankeinzug erfolgen soll.
|-
| SEPA Einzel-Überweisung || Kennzeichnet, dass für diese Person die SEPA-Zahlung als Einzelbuchung (statt als Sammler) erfolgen soll.
|-
| IBAN / BIC || Werden für Überweisungen im SEPA-Verfahren benötigt. Aus einer deutschen IBAN werden Bankleitzahl, BIC und Bankname automatisch ermittelt (siehe [[#Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC)|Bankdaten aus IBAN]]).
|-
| Kontoinhaber || Name des Kontoinhabers, falls dieser vom Personennamen abweicht.
|-
| Rabattgruppe || Zuordnung des Kunden zu einer von neun Rabattgruppen (z.B. Groß- und Kleinabnehmer). Die Rabattgruppen beziehen sich in der Regel auf Warengruppen.
|-
| Netto Verkaufspreis || Nur bei Arbeit mit Rabattgruppen relevant. Eintragbar 1 bis 5. Ist ein Wert gesetzt, wird für eine Position der entsprechende Nettopreis aus den Artikelstammdaten verwendet (z.B. bei „2" der zweite Nettopreis); die Warengruppen-Rabattgruppe wirkt dann nicht mehr.
|-
| Boni Gruppe || Zuordnung zu einer Bonus-Gruppe; der hinterlegte Prozentsatz wird automatisch übernommen.
|-
| Bonus in Prozent || Individueller Bonus des Kunden in Prozent.
|-
| Boni einzeln || Individuelle Bonus-Eingabe für den Kunden.
|-
| Rabatt in Prozent || Individueller Rabatt des Kunden in Prozent.
|-
| Kalkulationsaufschlag in % || Prozentualer Kalkulationsaufschlag für diese Person.
|-
| Mehrwertsteuer || Standard-Mehrwertsteuersatz für diesen Kunden (Auswahl mit {{Raute}} aus den angelegten Sätzen).
|-
| Währung || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Neue Währungskurse legen Sie [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Währungskurse|hier]] an.
|-
| UST-ID-Nummer || Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunden. Wird gegen die EU-Datenbank VIES geprüft (siehe [[#USt-IdNr-Prüfung (VIES)|USt-IdNr-Prüfung]]).
|-
| Steuernummer || Steuernummer des Kunden.
|-
| Limit in tsd. EUR || Kreditlimit der Person in Tausend Euro. Wird es durch einen Vorgang überschritten, erscheint eine Meldung mit Limit, aktuellem Betrag und offenen Posten.
|-
| Mahnung || „Ja" oder „Nein" – ob an den Kunden Mahnungen verschickt werden sollen.
|}

=== USt-IdNr-Prüfung (VIES) ===
OBS prüft die im Feld '''UST-ID-Nummer''' hinterlegte Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gegen die offizielle EU-Datenbank '''VIES''' (VAT Information Exchange System).

* '''Beim Speichern''' einer Person wird eine geänderte EU-USt-IdNr online geprüft. Das Ergebnis wird im Feld farblich angezeigt: '''grün''' = gültig, '''rot''' = ungültig. Fällt die Prüfung fehlerhaft aus (Nummer laut VIES ungültig oder Format ungültig), erscheint eine Rückfrage, ob die Person '''trotz fehlerhafter USt-IdNr''' gespeichert werden soll (Ja/Nein). Konnte die Nummer technisch nicht geprüft werden (VIES nicht erreichbar), erscheint nur ein Hinweis und das Speichern wird nicht unterbrochen.
* '''Manuell''' können Sie die Prüfung jederzeit über die Schaltfläche '''VIES''' rechts neben dem Feld auslösen – auch ohne die Nummer zu ändern. Das Ergebnis wird angezeigt und das Feld neu eingefärbt.
* '''Regelmäßig im Hintergrund''' prüft ein Scheduler-Lauf alle EU-Kunden erneut nach, deren Prüfung fällig ist – so bleiben die Angaben aktuell, ohne dass Sie etwas tun müssen.
* Jede Prüfung wird protokolliert (inkl. amtlichem Nachweis, sofern verfügbar). Pro Kunde wird der jeweils aktuelle Prüfstand vorgehalten.

Ist das Modul deaktiviert, findet weder eine Prüfung noch eine Färbung statt.

Die einstellbaren Parameter (z.B. Aktiv-Schalter, Prüfintervall) finden Sie in den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter#E_-_Konfiguartion_Systemeinstellungen|Systemeinstellungen]] unter den Schlüsseln '''OBS.VIES.*'''; dort sind sie einzeln beschrieben.

==== Wichtiger Hinweis – keine Haftung ====
Die VIES-Prüfung in OBS ist eine '''technische Unterstützung''' und bestätigt lediglich die '''Gültigkeit''' einer USt-IdNr auf EU-Ebene (sog. einfache Bestätigung). Sie '''ersetzt nicht''' die '''qualifizierte Bestätigung''' durch das '''Bundeszentralamt für Steuern (BZSt)''', bei der zusätzlich Name und Anschrift des Inhabers abgeglichen werden. Für den umsatzsteuerlichen Nachweis – insbesondere für steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen und den damit verbundenen Gutglaubensschutz (§ 6a Abs. 4 UStG) – ist regelmäßig die '''qualifizierte Bestätigung''' maßgeblich.

Rechtsgrundlage des Bestätigungsverfahrens ist [https://www.gesetze-im-internet.de/ustg_1980/__18e.html § 18e UStG]; das Verfahren führt das [https://www.bzst.de/DE/Unternehmen/Identifikationsnummern/Umsatzsteuer-Identifikationsnummer/AuslaendischeUSt-IdNr/auslaendische_ust_idnr_node.html BZSt] durch.

OBS stellt hierfür lediglich die aktuell verfügbaren Möglichkeiten zum manuellen bzw. automatischen Abgleich bereit. '''Eine Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und rechtliche Ausreichung der Prüfergebnisse wird nicht übernommen.''' Die Verantwortung dafür, dass die steuerlich erforderlichen Prüfungen und Nachweise ordnungsgemäß erfolgen, liegt allein beim Anwender bzw. Kunden.

=== Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC) ===
Tragen Sie im Feld '''IBAN''' eine deutsche IBAN ein, ermittelt OBS automatisch die zugehörige '''Bankleitzahl''', den '''BIC''' und den '''Banknamen''' und trägt sie in die entsprechenden Felder ein.

* Die Ermittlung erfolgt beim Verlassen des IBAN-Felds bzw. spätestens beim Speichern.
* Der '''Bankname''' wird nur gesetzt, wenn das Feld noch leer ist – eine manuelle Eingabe bleibt also erhalten.
* Datenbasis ist das offizielle Bankleitzahlen-Verzeichnis der Deutschen Bundesbank, das regelmäßig im Hintergrund automatisch aktualisiert wird.

Ist das Modul deaktiviert, erfolgt keine automatische Ermittlung.

Die einstellbaren Parameter finden Sie in den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter#E_-_Konfiguartion_Systemeinstellungen|Systemeinstellungen]] unter den Schlüsseln '''OBS.BLZ.*'''; dort sind sie einzeln beschrieben.

== Registerkarte: Umsatz + Besonderes ==
[[Image:Umsatz_und_Besonderes.PNG]] 

Die Umsatzwerte im oberen Bereich dienen nur zur Information und können nicht verändert werden.

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Umsatz + Besonderes
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Laufender Umsatz / Quartal / Jahr / Vorjahr || Umsätze des Kunden im jeweiligen Zeitraum (Anzeige).
|-
| Jahr/Soll und erreicht || Angestrebter Jahresumsatz und der bis jetzt erreichte Umsatz (Anzeige).
|-
| Datum des letzten Umsatzes || Datum des zuletzt erzielten Umsatzes (Anzeige).
|-
| Periodenumsätze || Schaltfläche; öffnet die [[OBS/Stammdaten/Periodenumsatz|Periodenumsätze]] der Person.
|-
| Mitarbeiter gesamt / Mitarbeiter Büro || Mitarbeiterzahlen sowie der geplante Umsatz der Mitarbeiter im Büro.
|-
| Mindestbestellwert / Versandkosten / Fixkosten || Weitere hinterlegbare Werte zur Person.
|-
| IMO-Nummer || Identifikationsnummer für ein Schiff (für spezielle Anwendungen).
|-
| Internet-Passwort || Passwort für einen Internetshop (z.B. ShopV4 von büroring, xtcModified Shop). Ein neues Passwort erzeugen Sie mit {{F7}}.
|-
| Best. Staffelpreis || „Ja" oder „Nein".
|-
| Lieferschein-Druck mit Preis || „Ja" oder „Nein".
|-
| Vertragssammelabrechnung || „Ja" oder „Nein".
|-
| Abonnententyp || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste.
|-
| Katalog Lieferant || Auswahl des Katalog-Lieferanten.
|-
| Produktgr. Lieferanten-Bew. || Produktgruppe der Person für die Lieferanten-Bewertung (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Aktionspreise || Aktiviert die Aktionspreise für diese Person.
|}

== Registerkarte: Kopf-/Fußtexte ==
[[Image:Kopf_Fuß_Text.bmp]] 

Hier wählen Sie mit der {{Raute}}-Taste verschiedene Kopf- und Fußtexte aus; in den oberen Feldern geben Sie die Anrede ein. Speichern Sie Ihre Eingabe mit {{F2}}.

== Registerkarte: Suchtext ==
[[Image:Personen_Maske_Suchtext.png]] 

Hier kann ein Suchtext zur Person hinterlegt werden, der das Auffinden über die OBS-Suchfunktion erleichtert.

== Registerkarte: Zusatzdaten ==
In dieser Registerkarte sind die [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Benutzerdefinierte Felder|benutzerdefinierten Felder]] der Person aufgeführt. Sie können eingesehen und ggf. geändert werden – es sei denn, ein Feld unterliegt der zentralen Pflege.

== Tasten und Schaltflächen ==

=== {{F6}} Kontakt ===
Öffnet die [[OBS/Stammdaten/Personen#F6_Kontakt|Ansprechpartner (Kontakte)]] der Person. Hier verwalten Sie die Kontaktpersonen mit Name, Funktion, Telefon, E-Mail usw. Bei einer Neuanlage ist die Funktion nicht verfügbar (die Person muss zuerst gespeichert werden).

=== {{F7}} PW Neu ===
Erzeugt ein neues Internet-Passwort für die Person und trägt es in das Feld „Internet-Passwort" (Registerkarte „Umsatz + Besonderes") ein. Ist das Feld aufgrund der Berechtigungsstufe gesperrt, wird kein Passwort erzeugt.

=== {{F8}} Info ===
Öffnet die Dokumente und Informationen zur Person im [[OBS/Kostenfreie_Module/Informations-Management-System_(IMS)|Informations-Management-System (IMS)]]. Erfordert die entsprechende Berechtigung.

=== {{F9}} Browser ===
Öffnet die im Feld „Internet" (Registerkarte „Adresse") hinterlegte Adresse im Webbrowser. Ist keine Adresse eingetragen, erscheint ein Hinweis.

=== {{F10}} Sonstiges ===
Öffnet ein Menü mit zahlreichen weiteren Funktionen zur Person – z.B. Auftragsarchiv, Kostenstellen, definierte Adressen, personenbezogene Artikel und Preise, Vertrags- und Geräteverwaltung oder Versandkosten. Bei einer Neuanlage ist das Menü nicht verfügbar (die Person muss zuerst gespeichert werden).

Diese F10-Funktionen entsprechen denen der Personenliste und sind dort vollständig beschrieben: [[OBS/Stammdaten/Personen#Weitere_Funktionen_(F10)|Weitere Funktionen (F10)]].

[[Category:html]]

FRMDB CONNECT

2026-09-11T13:54:52Z

Schinke: Schinke verschob die Seite FRMDB CONNECT nach OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten/Datenbankdefinitionen: Falsch geschriebener Name: An korrekte OBS Struktur angepasst

#WEITERLEITUNG [[OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten/Datenbankdefinitionen]]

OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten/Datenbankdefinitionen

2026-09-11T13:54:52Z

Schinke: Schinke verschob die Seite FRMDB CONNECT nach OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten/Datenbankdefinitionen: Falsch geschriebener Name: An korrekte OBS Struktur angepasst

{{Vorlage:Weitere_Stammdaten}}

=Datenbankdefinitionen=
Hier können Sie verschiedene Datenbankdefinitionen festlegen. Diese werden bei Verbindungen von OBS zu anderen Datenbanken benötigt. Folgende Einstellungen sind möglich: 

{| class="wikitable sortable"
|-
!Typ!! Bedeutung
|-
| ARTIBESTAND || Filial Bestellungen
|-
| ARTIWID || Widget für Bestände in Filialen
|-
| PERSINFO || Personeninfo kann Infos über Filialen anzeigen
|-
| VERTRAGMAT || Vertragsmaterial wird bei Filialen berücksichtigt
|-
| MATELIEFWID || Msterial-Widget für Filalen (In Data können Warengruppen Auto-Copy eingetragen warden)
|-
| WGRCOPY || Definition von von Warengruppen, deren Artikel an eine andere Filiale übertragen werden sollen.
|}

[[Image:FRMDB_CONNECT_1.jpg]]

OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten/Datenbankdefinitionen

2026-09-11T13:53:45Z

Schinke: Vorlage aktualisiert

OBS/Kostenpflichtige Module/RESTServer/Einrichtung

2026-09-10T11:14:45Z

Schinke: /* Schritt 2: Bindung anlegen */

{{Kostenpflichtige Module}}

=Einrichtung eines REST-Endpunktes=

Die folgende Reihenfolge stellt sicher, dass ein lauffähiger Endpunkt mit möglichst wenigen Korrektur-Schleifen entsteht.

==Vorbereitung==

# OBS-Support kontaktieren und das REST-Server-Modul aktivieren lassen.
# Prüfen, ob auf dem Zielrechner (OBS-Server oder dedizierter REST-Server) Port und IP-Adresse frei sind.
# Bei TLS-Profilen: TLS-Zertifikat (PEM, ggf. mit Chain), privaten Schlüssel (PEM) und - falls mTLS - das CA-Root-Zertifikat bereithalten.

==Schritt 1: Server-Profil anlegen==

In '''Stammdaten -> Z Weitere Stammdaten -> REST-Server''' den Punkt '''Server''' öffnen und mit '''Einfg''' ein neues Profil anlegen. Pflichtfelder:

* '''Nr''' - eindeutige Nummer (1-99), wird beim Anlegen automatisch vorgeschlagen.
* '''Name''' - sprechender Name (z.B. ''Public-API'', ''Internal-mTLS'', ''Debug-Local'').
* Auswahl des Modus:
** '''Standard-TLS''' (Default): Zertifikat + Key + Root-Zertifikat hinterlegen.
** '''mTLS''' aktivieren: zusätzlich CA-Root-Zertifikat hinterlegen, jeder Client muss ein gültiges Cert vorlegen.
** '''Kein SSL''' aktivieren: ausschliesslich für lokale Tests, der Server akzeptiert dann nur Plain-HTTP.

Optional lassen sich am Profil eigene '''Rate-Limit-Schwellen''' hinterlegen. Ohne
Angabe gelten die Standardwerte (60-Sekunden-Fenster, 120 erfolgreiche und 10
fehlgeschlagene Anfragen je Schlüssel, 600 Anfragen je Profil). Für Anwendungen
ohne eigenen API-Key - typisch mobile Apps - sollten die Werte bewusst gesetzt
werden, weil dann alle Benutzer hinter einer IP auf denselben Zähler laufen.

Details siehe [[OBS/Kostenpflichtige Module/RESTServer/Server-Profile|Server-Profile]].

==Schritt 2: Bindung anlegen==

Im Server-Profil mit '''F6''' die Bindungs-Liste öffnen und mit '''Einfg''' eine neue Bindung anlegen:

* '''Host''' - IP-Adresse, auf der gelauscht werden soll (z.B. ''0.0.0.0'' für alle Adressen, ''127.0.0.1'' für lokal).
* '''Port''' - Port-Nummer (typisch 443 für HTTPS, 8099 für Debug, ggf. abweichend). {{Achtung|Port 8080 wird für RustDesk verwendet und darf daher nicht verwendet werden}}
* '''Standard''' setzen, wenn diese Bindung die Standard-Bindung des Servers ist (pro Server-Profil nur eine).

==Schritt 3: REST-Dienst starten / neustarten==

Damit Änderungen an Server-Profilen oder Bindungen wirksam werden, muss der OBS REST-Server-Dienst (oder die Konsole) gestartet bzw. neugestartet werden. Das Profil wird beim Start aus der Datenbank gelesen.

==Schritt 4: Zugang anlegen==

Unter '''Zugänge''' mit '''Einfg''' einen neuen Zugang anlegen:

* '''Name''' - erscheint im Protokoll und in der Statistik.
* '''API-Key''' - eindeutig, mit dem Schlüsselsymbol kann ein zufälliger Key generiert werden.
* '''Host''' - optional die IP oder der Hostname des Konsumenten (sollte, wenn möglich, immer gesetzt werden).
* Optional: '''CORS-Origins''' und '''JWT-Konfiguration''', siehe [[OBS/Kostenpflichtige Module/RESTServer/Zugaenge|Zugänge]].

==Schritt 5: Endpunkt anlegen==

Unter '''Endpunkte''' mit '''Einfg''' einen neuen Endpunkt anlegen:

* '''Endpunkt''' - Ressourcen-/Anzeigename (z.B. ''orders'', ''kalender''); dient nur der Übersicht, nicht dem Routing.
* '''Pfad-Template''' - der maßgebliche Routing-Pfad, ggf. mit Platzhaltern (z.B. ''/orders'', ''/orders/{uid}'', ''/orders/{uid}/modules/{code}'').
* '''Server''' - die Server-Auswahl bestimmt, über welches Server-Profil der Endpunkt erreichbar ist.
* '''Datei-Upload''' - nur setzen, wenn der Endpunkt Dateien entgegennehmen soll; dann auch die '''Max. Upload-Grösse''' in MB festlegen (siehe [[OBS/Kostenpflichtige Module/RESTServer/Beispiel6|Beispiel 6]]).

{{Hinweis|Eine Versionskennung wird als statisches Segment ins Pfad-Template aufgenommen (z.B. ''/orders/v1''); ein eigenes Versionsfeld gibt es nicht. Details: [[OBS/Kostenpflichtige Module/RESTServer/Endpunkte|Endpunkte]].}}

Anschliessend mit '''F7''' das Endpunkt-Skript pflegen (siehe [[OBS/Kostenpflichtige Module/RESTServer/Scripting|Scripting]]).

==Schritt 6: Zugang für den Endpunkt freischalten==

Aus der Endpunkt-Liste den neuen Endpunkt markieren und '''F6''' drücken. Es öffnet sich die Berechtigungs-Liste. Mit '''Einfg''' kann ein oder mehrere Zugänge ausgewählt und mit '''F2''' übernommen werden. Erst nach dieser Freischaltung darf ein Zugang den Endpunkt aufrufen.

==Schritt 7: Funktionsprüfung==

Aufruf mit einem HTTP-Client (curl, Postman, Browser-Plug-in):

curl -H "apikey: [API-KEY]" https://api.meinserver.de/[Pfad-Template]

Bei korrektem Setup erscheint die JSON-Antwort des Skripts. Fehlerfälle werden in '''RESTSRV_PROTO''' protokolliert.

==Schritt 8: Statistik und Protokoll prüfen==

* In der Endpunkt-Liste '''F8''' für die Statistik des Endpunkts.
* In der Zugänge-Liste '''F8''' für die Statistik des Zugangs.
* In '''Stammdaten -> Z Weitere Stammdaten -> REST-Server -> Protokoll''' die Ereignisse prüfen.

==Wartung der Server-Tabellen==

Die Tabellen des REST-Servers pflegen sich selbst; ein regelmässiger Eingriff ist
nicht vorgesehen:

{| class="wikitable"
! Tabelle !! Aufräumen
|-
| RESTSRV_IDEMPOTENCY || Abgeschlossene Einträge werden nach 30 Tagen gelöscht. Offene Reservierungen bleiben absichtlich stehen und werden ab 24 Stunden im Protokoll gemeldet - sie sind ein Support-Fall, siehe Stolpersteine
|-
| RESTSRV_TOKEN || Zeilen werden gelöscht, sobald Access- '''und''' Refresh-Laufzeit vorbei sind. Läuft beim Serverstart und danach höchstens stündlich
|-
| RESTSRV_PROTO / RESTSRV_STATS || Wachsen mit dem Betrieb. Bei hohem Aufkommen empfiehlt sich ein turnusmässiges Archivieren
|}

==Häufige Stolpersteine==

* Bindung angelegt, aber der Server wurde nicht neugestartet -> die Bindung ist noch nicht aktiv.
* Endpunkt einem falschen Server zugeordnet -> Aufruf liefert 404 ''Endpunkt nicht vorhanden oder inaktiv''.
* Pfad-Template falsch geschrieben oder Segmentzahl passt nicht -> kein Template matcht, Aufruf liefert 404.
* Zugang für den Endpunkt nicht freigeschaltet -> Aufruf liefert 403 ''Keine Berechtigung für die Endpunkt-Nutzung''.
* Falscher API-Key oder falscher Host beim Zugang -> Aufruf liefert 401 bzw. 403.
* mTLS aktiv, aber kein Client-Zertifikat installiert -> Verbindung wird während des TLS-Handshakes abgebrochen.
* Datei-Upload ohne gesetzten Haken '''Datei-Upload''' am Endpunkt -> Aufruf liefert 415, das Skript läuft nicht an.
* Skript geändert, aber der Aufruf verhält sich noch wie vorher -> Endpunkt-Cache abwarten (bis zu 60 Sekunden).
* Wiederholter Schreibaufruf liefert 422 ''IDEMPOTENCY_KEY_REUSED'' -> der Client sendet denselben ''Idempotency-Key'' mit geändertem Inhalt. Pro Vorgang genau ein Schlüssel, über alle Wiederholversuche hinweg unverändert.
* Wiederholter Schreibaufruf liefert 409 ''IDEMPOTENCY_UNRESOLVED'' -> ein früherer Versuch wurde hart abgebrochen (Dienst beendet). Ob gebucht wurde, ist offen: im Protokoll und in den Fachdaten prüfen. Der Aufräumlauf gibt den Eintrag nach 24 Stunden von selbst frei; wer schneller weitermachen will, entfernt ihn in '''RESTSRV_IDEMPOTENCY'''.
* Nach einem Update antworten '''alle''' bestehenden Token mit 401 ''AUTH_EXPIRED'' -> erwartetes Verhalten. Token, die vor der Einführung der Sitzungsprüfung ausgestellt wurden, gehören zu keiner Sitzung; die Konsumenten müssen sich einmalig neu anmelden.
* Anmeldung liefert 503 statt eines Tokens -> die Sitzungszeile konnte nicht geschrieben werden. Ursache im Protokoll unter ''TokenStore: ...'' nachsehen; typisch ist eine fehlende Tabelle '''RESTSRV_TOKEN''' nach einem Update ohne Datenbank-Abgleich.
* Abmelden liefert 503 -> die Sitzung liess sich nicht sperren. Der Client ist '''nicht''' abgemeldet und muss den Aufruf wiederholen; Details im Protokoll.
* Techniker wird beim Arbeiten unerwartet abgemeldet -> im Protokoll nach ''WIEDERVORLAGE'' suchen. Ein doppelt verwendetes Refresh-Token sperrt die Sitzung. Legt die App Token mehrfach parallel ab, gehört das clientseitig behoben.

OBS/Makros und Scripting/Benutzerdefinierte Datenbanktabellen

2026-09-04T08:22:11Z

Schinke: /* Wann und wie wird die User-Datei gelesen? */

{{Makros und Scripting}}
Diese Seite erklärt die User-Dateien für unsere Datenbankstrukturdefinition.
=Allgemeines=
==Wie merkt OBS sich die Strukturdefinition?==
OBS verwendet dazu die Klasse '''TxDBStructures'''. Für diese Klasse gibt es ein globales Objekt, für welches in jeder laufenden Exe eine Instanz, die beim Programmstart erzeugt wird, gibt. Pro Kombination aus Struktur-Dateien gibt es einen Eintrag im internen Array (Array of '''TDB_Structure''') mit Namen und MD5-Werten der Datei sowie den Tabellendefinitionen und Flags (ebenfalls Arrays). Das ganze findet sich in der Unit '''Base.xDBStructure'''.
==Wie nutzt OBS die Strukturdefinition?==
Beim Anlegen einer neuen Instanz von '''TxDB''' wird sofern gesetzt die Struktur eingelesen. In der Klassen-Definition von '''TxDB''' ('''Base.xDatabase''') finden sich die beiden Variablen '''cStructFile''' und '''cStructFileUser''', in denen für jeden DB-Connect die zu verwendenen Struktur-Dateien stehen. Diese werden dann beim Laden mit der Klassenfunktion '''LoadDBStructure''' and die '''Add'''-Funktion der Struktur-Klasse übergeben. Das DB-Connect erhält dafür dann den Index zurück, über den der richtige Eintrag im Array der Struktur-Instanz referenziert wird. 
An diversen Stellen wird so über das DB-Connect ermittelt bzw. kann ermittelt werden, ob in der Connection bestimmte Felder oder Tabellen überhaupt vorhanden sind.

==Wann wird die Datei beim Programmstart benötigt?==
Die Einbindung der benutzerspezifischen Datenbankfelder findet in der Funktion '''DB_ConnectToDatabase''' statt. Der grobe Ablauf in '''DB_ConnectToDatabase''' ist wie folgt:
#TxDB Instanz erstellen oder zurücksetzen
#Verbindung zur Datenbank aufbauen{{Achtung|Wenn Verbindung erfolgreich, dann weiter mit nächsten Schritt, sonst weiter zu 6}}
#Auslesen der Connection-ID
#Ermitteln der Struktur-Dateien (bei aktiver Compiler-Direktive OBS_oMyDBC)
##Pointer prüfen
##Tabelle PMODE prüfen
##Kundennummer aus PMode 996 auslesen
##Dateiname setzen (USER_<''Kundennummer''>_OBSDB.SYS)
#Struktur laden
#Rückgabe boolsches Ergebnis, ob Connect erfolgreich
==Wann und wie wird die User-Datei gelesen?==
Gelesen wird die Datei, wenn die '''Add'''-Funktion der Klasse '''TxDBStructures''' aufgerufen wird. Innerhalb von OBS passiert dies über das DB-Connect (TxDB.LoadDBStructure). Zunächst wird immer der aktuelle MD5-Wert der Datei ermittelt. Ist dieser Wert abweichend vom letzten Import, wird die gemerkte Struktur zurückgesetzt und die Dateien neu eingelesen. Dabei werden die angegebenen Dateien in eine StringList geladen und Zeilen für Zeile abgearbeitet.

{{Hinweis|In OBS muss vor einem Table Update der Punkt ''' Y4 DB-Struktur aus Datei neu einlesen''' ausgeführt werden.}}

=SYS-Datei=
Die Definition ist identisch zur OBSDB.SYS. Es können komplette eigene Tabellen definiert oder Standard-Tabellen um eigene Felder erweitert werden. Auch eigene Indizes sind möglich. Beim Hinzufügen von Feldern zu den Standard-Tabellen ist es nicht nötig, die Definition der Tabelle zu kopieren. Es muss nur enthalten sein, was dazu kommen soll. 
 
{{Achtung|Felder, die zu bereits bestehenden OBS-Tabellen hinzugefügt werden, müssen mit USER_ beginnen! Dadurch werden Fehler vermieden, falls ein Feld mit dem gewünschten Namen in Zukunft in den Standard aufgenommen werden sollte.}}

Beispiel PERSSTA:
<syntaxhighlight lang="Delphi">

*-------------------------------------------------------------------------------

#DBNAME PERSSTA
#TITEL (Hinzufügen von Feldern in vorhandenen Tabellen)

#FELDNAME USER_PS_NOTIZEN , M ,2000 , 0 , "*" , LIKESUCHE

#DBNAME USER_TISCHE
#TITEL (Hinzufügen von Feldern in neuen Tabellen)

#FELDNAME UT_NR , C , 8 , 0 , "CCCCCCCC"
#FELDNAME UT_NAME , C , 50 , 0 , "*"
#FELDNAME UT_BESCHREIBUNG , M , 2000 , 0 , "*"
#FELDNAME UT_SACHBEARBEITER , C , 2 , 0 , "CC"
#FELDNAME SYS_UID , C , 10 , 0 , "CCCCCCCCCC"
#FELDNAME SYS_DATE , D , 4 , 0 , "TT.MM.JJ" , AUTODATE

#XINDEX USER_TISCHE01 SYS_UID
#XINDEX USER_TISCHE02 UT_NR

*-------------------------------------------------------------------------------
</syntaxhighlight>
In diesem Beispiel wir der Tabelle PERSSTA das Feld USER_PS_NOTIZEN hinzugefügt. Platzhalter und Flags können wie auch in der OBSDB.SYS verwendet werden.

OBS/Stammdaten/Artikel

2026-09-03T11:45:27Z

Schinke: /* Die Spalten */

{{Vorlage:Stammdaten}} 

=Artikel=
In dem Menü '''"Stammdaten"''' finden Sie '''"Artikel"''' als zweiten Unterpunkt. Nach dessen Anwahl öffnet sich vor Ihnen ein Fenster (Nr 2), in dem Sie die Liste "Artikel" mit allen gespeicherten Artikeldaten finden.

Die kleineren Fenster die ans Hauptfenster angedockt sind nennen wir [[OBS/Widgets/Allgemein|Widgets]], diese sind hilfreiche Informationsfenster die eingeschaltet werden können um die Arbeit zu erleichtern.

[[Image:ARTIKEL_N.PNG|800px]]

==Widgets==
Hier sehen Sie eine Auswahl von einigen der verfügbaren Widgets. Weitere finden Sie unter: [[OBS/Widgets/Allgemein|Widgets]] 
(Nr 1): Das [[OBS/Widgets/Positionserfassung Lieferanten-EK|Lieferanten-EK]] Widget zeigt alle Lieferanten mit Aktuellen Preisen für den ausgewählten Artikel an. 
(Nr 3): Das [[OBS/Widgets/Eigenschaften|Eigenschaften]] Widget zeigt bestimmte Eigenschaften die dieser Person zugefügt wurden. 
(Nr 4): Das [[OBS/Widgets/Erweiterte Info|Text]] Widget zeigt wichtige Bemerkungen die der Person oder Artikel angegeben wurden sind. 
(Nr 5): Das [[OBS/Widgets/Dispobestand|Dispobestand]] Widget zeigt den Dispobestand an. 
(Nr 6): Das [[OBS/Widgets/Schnellstartleiste|Schnellstartleiste]] Widget ist in jedem Fenster aktiv und kann mehrere Buttons aktiviert haben, in unserem Beispiel den Button '''Artikelbewegungen öffnen''' der alle Bestandsveränderungen für diesen Artikel anzeigt. 

==Die Spalten==
Jeder Artikel wird in einer Zeile durch folgende '''Spalten''' beschrieben: 
*Artikel-Nummer [''Kennung'']
*Suchbegriff
*Verkaufspreis
*Einkaufspreis
*Bestand
*Einheit
*Markiert

{{Hinweis|Der Bestand kann in Artikel-Suchlisten über den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter|Programmparameter]] aktiviert werden. Hierdurch kann der Bestand z.B. bei der Artikelauswahl in der [[OBS/Eingabemasken/Positionsneuanlage|Positionserfassung]] angezeigt werden.}}

Folgende Kennungen sind für einen Artikel vorhanden. Diese werden nun angezeigt, wenn Position 43 in den [[OBS/Widgets/Allgemeine Benutzereinstellungen|Allgemeinen Benutzereinstellungen]]aktiviert wurde:

{| class="wikitable"
|-
! Kürzel !! Bedeutung
|-
| [A] || dieser Artikel hat mindestens einen vergleichbaren Artikel zugeordnet (mit PMode 647 aktiviert) [[OBS/Kostenfreie_Module/Vergleichbare_Artikel| mehr >>]] 
|-
| [B] || Artikel hat ein Bild hinterlegt (mit IMS Professional oder Shop) [[OBS/Stammdaten/Artikel:_H2_-_Bildverwaltung| mehr >>]] 
|-
| [C] || dieser Artikel wird im Cashback Modl verwendet [[OBS/Kostenpflichtige Module/Cashback|mehr >>]] 
|-
| [E] || Artikel hat Ersatzteile/Verbrauchsmaterial hinterlegt [[OBS/Stammdaten/Artikel:_T_-_Ersatzteil-_/Verbrauchsmaterial-Liste| mehr >>]] 
|-
| [G] || bei diesem Artikel kommt eine Artikelgruppe zur Anwendung [[OBS/Weitere_Stammdaten/Weitere_Stammdaten:_Artikelgruppen| mehr>>]] 
|-
| [L] || Dieser Artikel ist ein Lagerartikel. [[OBS/Stammdaten/Registerkarte:_Allgemeine_Artikelstammdaten#Best.C3.A4nde_und_Schalter:|mehr >>]] 
|-
| [P] || Für diesen Artikel sind Ausprägungen vorhanden. 
|-
| [S] || Artikel wird in den Shop hochgeladen [[OBS/Weitere_Stammdaten/Internet-Shop| mehr >>]] 
|-
| [Ü] || Stücklistenartikel sind hinterlegt (mit PMode 421 aktiviert)[[OBS/Stammdaten/Artikel:_O1_-_Stückliste| mehr >>]] 
|-
| [V] || Hauptartikel für die Varianten (mit PMode 636 aktiviert) [[OBS/Stammdaten/Artikel:_O2_-_Preis-Varianten| mehr>>]] 
|-
| [v] [vu] || dieser Artikel ist eine untergeordnete Variante [[OBS/Stammdaten/Artikel:_O2_-_Preis-Varianten| mehr>>]] 
|-
| [Z] || dieser Artikel wird von der Zentrale gepflegt - kann nicht bearbeitet werden 
|}

Die Zeile der Spalten sieht wie folgt aus:
[[Image:Artikel-Zeile.PNG|700px]] 

'''Farben'''
Die Einträge der Artikelliste können farbig dargestellt werden. Die Farbe zeigt Ihnen auf einen Blick, ob zu einem Artikel weitere Daten hinterlegt sind. Es gibt zwei voneinander unabhängige Regeln:
*Die '''ganze Zeile''' wird eingefärbt, wenn dem Artikel Positionen hinterlegt sind - also eine Stückliste oder eine Ersatzteil-/Verbrauchsmaterial-Liste.
*Nur die '''Spalte Artikel-Nummer''' wird eingefärbt, wenn der Artikel mindestens eine Kennung trägt (siehe Tabelle der Kennungen oben).

{| class="wikitable"
|+ Artikellisten-Farben
|-
! Farbe !! Spalte !! Bedeutung
|-
| Rot || ganze Zeile || Dem Artikel ist eine [[OBS/Stammdaten/Artikel:_O1_-_Stückliste|Stückliste]] (Kennung [Ü]) oder eine [[OBS/Stammdaten/Artikel:_T_-_Ersatzteil-_/Verbrauchsmaterial-Liste|Ersatzteil-/Verbrauchsmaterial-Liste]] (Kennung [E]) hinterlegt.
|-
| Grün || nur Artikel-Nummer || Der Artikel trägt mindestens eine Kennung in der Klammer hinter der Artikel-Nummer, z.B. [L], [G] oder [Ü].
|}

'''Artikelnummer Suffixe:'''
Bei Zentralbenutzern kann es vorkommen, dass Artikelnummern geändert werden und dabei den Suffix '''-Z''' oder '''-A''' erhalten. Dies geschieht durch die automatische Pflege der Artikel von der Zentrale in das Client OBS.

'''-Z:''' Der Artikel wurde über die EAN/Bestellnummer gefunden, ist aber unter der Client-Artikelnummer nicht in der Zentrale vorhanden. In diesem Fall werden die beiden Artikel verschmolzen und der Client-Artikel erhält den Suffix '''-Z000''' (die Zahlen sind eine fortlaufende Nummerierung) und wird auf '''inaktiv''' gesetzt.

'''-A:''' Die Artikelnummer ist beim Client und der Zentrale vorhanden. In diesem Fall wird der Client-Artikel nur umbenannt, aber nicht inaktiv gesetzt. Er erhält in diesem Fall den Suffix '''-A000''' (die Zahlen sind eine fortlaufende Nummerierung). Sollte in die Client-Artikel eine EAN aus der Zentrale eingetragen sein, so wird diese entfernt.

==Artikelinformation==
Zusätzlich werden unter der Auswahlliste weitere '''Artikelinformationen''' angezeigt.
*Bezeichnung 1 & 2
*Lieferant
*Alternative Artikelnummer
*Erlöskonto
*Warengruppe
*Bestellnummer
*Lagerort
*Verkaufspreise
*bestellter Bestand
*auftragsgebundener Bestand
Dies sieht zum Beispiel wie folgt aus: 

[[Image:ArtikelInfo.PNG‎]] 

Manche Artikel werden in der Infobox gesondert durch die in rot geschriebenen Bezeichnungen '''"Staff"''', '''"Aktion"''' und/oder '''"Lag"''' gekennzeichnet. Dabei handelt es sich um folgende Artikeleigenschaften: 

*'''Staff:''' kennzeichnet Artikel mit Staffelpreisen
*'''Aktion:''' kennzeichnet Aktionsartikel
*'''Lag:''' kennzeichnet Lagerartikel

==Weitere Funktionen==
In der rechten unteren Ecke sehen Sie, welche '''weiteren Funktionen''' Ihnen in der Liste Artikel zur Verfügung stehen:
*Die [[OBS/Artikel/Weitere Funktionen/Suchen|'''Suchen''']]-Funktion: Durch klicken auf das Lupen-Symbol unter dem ersten Punkt in der Liste öffnet sich ein Fenster, in dem Sie den gesuchten Text eingeben können. Es öffnet sich eine Liste, die alle Artikeldaten anzeigt, die den gesuchten Text enthalten. Tipp: Es können auf der Registerkarte 3 "Langtext..." weitere Suchtexte für einen Artikel hinterlegt werden. Zudem kann eine Volltextsuche aktiviert werden.

*[[OBS/Artikel/F10_Weitere_Funktionen1#D_-_Vorgangsarchiv|'''Vorgangsarchiv''']]: Es öffnet sich das Vorgangsarchiv für den aktuellen Artikel.

*[[OBS/Artikel/Weitere Funktionen/EK vom Lieferant|'''EK vom Lieferant''']]: Es öffnet sich eine Liste, in der Sie alle Einkaufsrechnungen sehen, in denen der aktuell markierte Artikel vorhanden ist. Mit {{F6}} wird eine Tabelle geöffnet, in der Sie alle verbuchten Einkaufsrechnungen über diesen Artikel summiert sehen. Pro Jahr werden Ihnen die Gesamtmenge, der Gesamtpreis und der durchschnittliche Einheitspreis angezeigt.

*[[OBS/Artikel/Weitere Funktionen/Artikel-Zugang|'''Artikel-Zugang''']]: Zeigt die Liste der Artikel an. Hier können sie unter {{F6}} Artikel hinzufügen, sodass der Artikelbestand wächst.

*[[OBS/Artikel/Weitere Funktionen/Bestand in Filialen|'''Bestand in Filialen''']]: Öffnet das Widget "Bestand in Filialen", sofern dies aktiv ist.

==Tasten und Schaltflächen==
Mit den Tasten {{Cursor Up}}''' / '''{{Cursor Down}} und {{Page Up}}''' / '''{{Page Down}} können Sie zwischen den verschiedenen Datensätzen wechseln, der aktuell markierte Datensatz ist blau unterlegt. Durch Betätigen der Taste {{Return}} gelangen Sie in den blau unterlegten Datensatz, von hier aus können Sie durch Ausführen der folgenden Tastenkombinationen zwischen den '''Registerblättern''' wechseln:
*{{Alt}}'''+{{Key|1}}: '''[[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Allgemeine Artikelstammdaten|Allgemeine Artikelstammdaten]]
*{{Alt}}'''+{{Key|2}}: '''[[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Umsatzstatistiken + Anderes|Umsatzstatistiken und Anderes]]
*{{Alt}}'''+{{Key|3}}: '''[[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Langtext|Langtext]]
*{{Alt}}'''+{{Key|S}}: '''[[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Shop|Shop]]

Erläuterung der weiteren Tasten:
*{{F3}} [[OBS/Stammdaten/Artikel/F3_Druck|Druck]]
*{{F4}} [[OBS/Stammdaten/Artikel/F4_Sortierung|Sortierung]]
*{{F6}} [[OBS/Stammdaten/Artikel/F6_Langtext|Langtext]]
*{{F8}} [[OBS/Stammdaten/Artikel/F8_Dokumente|Info]]
*{{F9}} [[OBS/Stammdaten/Artikel/F9_Kopieren|Kopieren]]
*{{F10}} [[OBS/Stammdaten/F10 Weitere Funktionen1|Weitere Funktionen]]

Die weiteren Schaltflächen und Tasten finden Sie unter dem Punkt [[OBS/Listen/Tasten und Schaltflächen|Tasten und Schaltflächen für Listen]] erläutert. 
Hier gelangen Sie zum Beispiel: [[OBS/Stammdaten/Anlegen eines Artikels|Anlegen eines Artikels]]. 
Hier gelangen Sie zum Beispiel: [[OBS/Stammdaten/Artikel Preispflege|Artikel Preispflege]]. 

{{Achtung|Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Löschen eines Artikels. Der Artikel wird unwiederruflich aus dem Artikelstamm entfernt. Dies kann zu Problemen mit älteren Angeboten, Rechnungen, etc. oder Statistikdrucken führen. Bessere Lösung: Setzten Sie den Artikel auf "inaktiv". Markieren Sie dazu auf dem Registerblatt 1 "Allgemeine Artikelstammdaten" links unten das Feld "Inaktiv". So kann der Artikel nicht mehr in der Auftragsbearbeitung ausgewählt werden, bleibt aber für alte Angebote etc. und Statistiken erhalten.}}

OBS/Stammdaten/Artikel

2026-09-03T11:44:40Z

Schinke: /* Die Spalten */

{{Vorlage:Stammdaten}} 

=Artikel=
In dem Menü '''"Stammdaten"''' finden Sie '''"Artikel"''' als zweiten Unterpunkt. Nach dessen Anwahl öffnet sich vor Ihnen ein Fenster (Nr 2), in dem Sie die Liste "Artikel" mit allen gespeicherten Artikeldaten finden.

Die kleineren Fenster die ans Hauptfenster angedockt sind nennen wir [[OBS/Widgets/Allgemein|Widgets]], diese sind hilfreiche Informationsfenster die eingeschaltet werden können um die Arbeit zu erleichtern.

[[Image:ARTIKEL_N.PNG|800px]]

==Widgets==
Hier sehen Sie eine Auswahl von einigen der verfügbaren Widgets. Weitere finden Sie unter: [[OBS/Widgets/Allgemein|Widgets]] 
(Nr 1): Das [[OBS/Widgets/Positionserfassung Lieferanten-EK|Lieferanten-EK]] Widget zeigt alle Lieferanten mit Aktuellen Preisen für den ausgewählten Artikel an. 
(Nr 3): Das [[OBS/Widgets/Eigenschaften|Eigenschaften]] Widget zeigt bestimmte Eigenschaften die dieser Person zugefügt wurden. 
(Nr 4): Das [[OBS/Widgets/Erweiterte Info|Text]] Widget zeigt wichtige Bemerkungen die der Person oder Artikel angegeben wurden sind. 
(Nr 5): Das [[OBS/Widgets/Dispobestand|Dispobestand]] Widget zeigt den Dispobestand an. 
(Nr 6): Das [[OBS/Widgets/Schnellstartleiste|Schnellstartleiste]] Widget ist in jedem Fenster aktiv und kann mehrere Buttons aktiviert haben, in unserem Beispiel den Button '''Artikelbewegungen öffnen''' der alle Bestandsveränderungen für diesen Artikel anzeigt. 

==Die Spalten==
Jeder Artikel wird in einer Zeile durch folgende '''Spalten''' beschrieben: 
*Artikel-Nummer [''Kennung'']
*Suchbegriff
*Verkaufspreis
*Einkaufspreis
*Bestand
*Einheit
*Markiert

{{Hinweis|Der Bestand kann in Artikel-Suchlisten über den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter|Programmparameter]] aktiviert werden. Hierdurch kann der Bestand z.B. bei der Artikelauswahl in der [[OBS/Eingabemasken/Positionsneuanlage|Positionserfassung]] angezeigt werden.}}

Folgende Kennungen sind für einen Artikel vorhanden. Diese werden nun angezeigt, wenn Position 43 in den [[OBS/Widgets/Allgemeine Benutzereinstellungen|Allgemeinen Benutzereinstellungen]]aktiviert wurde:

{| class="wikitable"
|-
! Kürzel !! Bedeutung
|-
| [A] || dieser Artikel hat mindestens einen vergleichbaren Artikel zugeordnet (mit PMode 647 aktiviert) [[OBS/Kostenfreie_Module/Vergleichbare_Artikel| mehr >>]] 
|-
| [B] || Artikel hat ein Bild hinterlegt (mit IMS Professional oder Shop) [[OBS/Stammdaten/Artikel:_H2_-_Bildverwaltung| mehr >>]] 
|-
| [C] || dieser Artikel wird im Cashback Modl verwendet [[OBS/Kostenpflichtige Module/Cashback|mehr >>]] 
|-
| [E] || Artikel hat Ersatzteile/Verbrauchsmaterial hinterlegt [[OBS/Stammdaten/Artikel:_T_-_Ersatzteil-_/Verbrauchsmaterial-Liste| mehr >>]] 
|-
| [G] || bei diesem Artikel kommt eine Artikelgruppe zur Anwendung [[OBS/Weitere_Stammdaten/Weitere_Stammdaten:_Artikelgruppen| mehr>>]] 
|-
| [L] || Dieser Artikel ist ein Lagerartikel. [[OBS/Stammdaten/Registerkarte:_Allgemeine_Artikelstammdaten#Best.C3.A4nde_und_Schalter:|mehr >>]] 
|-
| [P] || Für diesen Artikel sind Ausprägungen vorhanden. 
|-
| [S] || Artikel wird in den Shop hochgeladen [[OBS/Weitere_Stammdaten/Internet-Shop| mehr >>]] 
|-
| [Ü] || Stücklistenartikel sind hinterlegt (mit PMode 421 aktiviert)[[OBS/Stammdaten/Artikel:_O1_-_Stückliste| mehr >>]] 
|-
| [V] || Hauptartikel für die Varianten (mit PMode 636 aktiviert) [[OBS/Stammdaten/Artikel:_O2_-_Preis-Varianten| mehr>>]] 
|-
| [v] [vu] || dieser Artikel ist eine untergeordnete Variante [[OBS/Stammdaten/Artikel:_O2_-_Preis-Varianten| mehr>>]] 
|-
| [Z] || dieser Artikel wird von der Zentrale gepflegt - kann nicht bearbeitet werden 
|}

Die Zeile der Spalten sieht wie folgt aus:
[[Image:Artikel-Zeile.PNG|700px]] 

'''Farben'''
Die Einträge der Artikelliste können farbig dargestellt werden. Die Farbe zeigt Ihnen auf einen Blick, ob zu einem Artikel weitere Daten hinterlegt sind. Es gibt zwei voneinander unabhängige Regeln:
*Die '''ganze Zeile''' wird eingefärbt, wenn dem Artikel Positionen hinterlegt sind - also eine Stückliste oder eine Ersatzteil-/Verbrauchsmaterial-Liste.
*Nur die '''Spalte Artikel-Nummer''' wird eingefärbt, wenn der Artikel mindestens eine Kennung trägt (siehe Tabelle der Kennungen oben).

{| class="wikitable"
|+ Artikellisten-Farben
|-
! Farbe !! Spalte !! Bedeutung
|-
| Rot || ganze Zeile || Dem Artikel ist eine [[OBS/Stammdaten/Artikel:_O1_-_Stückliste|Stückliste]] (Kennung [Ü]) oder eine [[OBS/Stammdaten/Artikel:_T_-_Ersatzteil-_/Verbrauchsmaterial-Liste|Ersatzteil-/Verbrauchsmaterial-Liste]] (Kennung [E]) hinterlegt.
|-
| Grün || nur Artikel-Nummer || Der Artikel trägt mindestens eine Kennung in der Klammer hinter der Artikel-Nummer, z.B. [L], [G] oder [Ü].
|}

In der Zeile, auf der gerade der Cursor steht, werden dieselben Farben anders dargestellt, damit die Schrift auf dem Auswahlbalken lesbar bleibt. An der Bedeutung ändert das nichts. Die Farben der Zeile lassen sich über das Farbmenü der Benutzereinstellungen ändern, Grün ist fest vorgegeben.

{{Hinweis|Grün zeigt nur, '''dass''' eine Kennung vorhanden ist - nicht welche. Welche Eigenschaften der Artikel hat, lesen Sie an den Kürzeln in der Klammer ab. Ist Position 43 in den [[OBS/Widgets/Allgemeine Benutzereinstellungen|Allgemeinen Benutzereinstellungen]] nicht aktiviert, werden keine Kennungen angezeigt - dann erscheint auch kein Grün.}}

{{Hinweis|Rot und Grün treten bei einem Stücklisten- oder Ersatzteil-Artikel gemeinsam auf: die Zeile ist rot, die Artikel-Nummer darin aber grün. Das ist kein Fehler, sondern das Zusammentreffen der beiden Regeln.}}

{{Hinweis|Die rote Zeile hängt an den hinterlegten Positionen selbst, nicht an der Kennung. Ist der Programmparameter 421 nicht aktiv, wird die Kennung [Ü] nicht angezeigt - die Zeile eines Stücklistenartikels ist aber trotzdem rot.}}

'''Artikelnummer Suffixe:'''
Bei Zentralbenutzern kann es vorkommen, dass Artikelnummern geändert werden und dabei den Suffix '''-Z''' oder '''-A''' erhalten. Dies geschieht durch die automatische Pflege der Artikel von der Zentrale in das Client OBS.

'''-Z:''' Der Artikel wurde über die EAN/Bestellnummer gefunden, ist aber unter der Client-Artikelnummer nicht in der Zentrale vorhanden. In diesem Fall werden die beiden Artikel verschmolzen und der Client-Artikel erhält den Suffix '''-Z000''' (die Zahlen sind eine fortlaufende Nummerierung) und wird auf '''inaktiv''' gesetzt.

'''-A:''' Die Artikelnummer ist beim Client und der Zentrale vorhanden. In diesem Fall wird der Client-Artikel nur umbenannt, aber nicht inaktiv gesetzt. Er erhält in diesem Fall den Suffix '''-A000''' (die Zahlen sind eine fortlaufende Nummerierung). Sollte in die Client-Artikel eine EAN aus der Zentrale eingetragen sein, so wird diese entfernt.

==Artikelinformation==
Zusätzlich werden unter der Auswahlliste weitere '''Artikelinformationen''' angezeigt.
*Bezeichnung 1 & 2
*Lieferant
*Alternative Artikelnummer
*Erlöskonto
*Warengruppe
*Bestellnummer
*Lagerort
*Verkaufspreise
*bestellter Bestand
*auftragsgebundener Bestand
Dies sieht zum Beispiel wie folgt aus: 

[[Image:ArtikelInfo.PNG‎]] 

Manche Artikel werden in der Infobox gesondert durch die in rot geschriebenen Bezeichnungen '''"Staff"''', '''"Aktion"''' und/oder '''"Lag"''' gekennzeichnet. Dabei handelt es sich um folgende Artikeleigenschaften: 

*'''Staff:''' kennzeichnet Artikel mit Staffelpreisen
*'''Aktion:''' kennzeichnet Aktionsartikel
*'''Lag:''' kennzeichnet Lagerartikel

==Weitere Funktionen==
In der rechten unteren Ecke sehen Sie, welche '''weiteren Funktionen''' Ihnen in der Liste Artikel zur Verfügung stehen:
*Die [[OBS/Artikel/Weitere Funktionen/Suchen|'''Suchen''']]-Funktion: Durch klicken auf das Lupen-Symbol unter dem ersten Punkt in der Liste öffnet sich ein Fenster, in dem Sie den gesuchten Text eingeben können. Es öffnet sich eine Liste, die alle Artikeldaten anzeigt, die den gesuchten Text enthalten. Tipp: Es können auf der Registerkarte 3 "Langtext..." weitere Suchtexte für einen Artikel hinterlegt werden. Zudem kann eine Volltextsuche aktiviert werden.

*[[OBS/Artikel/F10_Weitere_Funktionen1#D_-_Vorgangsarchiv|'''Vorgangsarchiv''']]: Es öffnet sich das Vorgangsarchiv für den aktuellen Artikel.

*[[OBS/Artikel/Weitere Funktionen/EK vom Lieferant|'''EK vom Lieferant''']]: Es öffnet sich eine Liste, in der Sie alle Einkaufsrechnungen sehen, in denen der aktuell markierte Artikel vorhanden ist. Mit {{F6}} wird eine Tabelle geöffnet, in der Sie alle verbuchten Einkaufsrechnungen über diesen Artikel summiert sehen. Pro Jahr werden Ihnen die Gesamtmenge, der Gesamtpreis und der durchschnittliche Einheitspreis angezeigt.

*[[OBS/Artikel/Weitere Funktionen/Artikel-Zugang|'''Artikel-Zugang''']]: Zeigt die Liste der Artikel an. Hier können sie unter {{F6}} Artikel hinzufügen, sodass der Artikelbestand wächst.

*[[OBS/Artikel/Weitere Funktionen/Bestand in Filialen|'''Bestand in Filialen''']]: Öffnet das Widget "Bestand in Filialen", sofern dies aktiv ist.

==Tasten und Schaltflächen==
Mit den Tasten {{Cursor Up}}''' / '''{{Cursor Down}} und {{Page Up}}''' / '''{{Page Down}} können Sie zwischen den verschiedenen Datensätzen wechseln, der aktuell markierte Datensatz ist blau unterlegt. Durch Betätigen der Taste {{Return}} gelangen Sie in den blau unterlegten Datensatz, von hier aus können Sie durch Ausführen der folgenden Tastenkombinationen zwischen den '''Registerblättern''' wechseln:
*{{Alt}}'''+{{Key|1}}: '''[[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Allgemeine Artikelstammdaten|Allgemeine Artikelstammdaten]]
*{{Alt}}'''+{{Key|2}}: '''[[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Umsatzstatistiken + Anderes|Umsatzstatistiken und Anderes]]
*{{Alt}}'''+{{Key|3}}: '''[[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Langtext|Langtext]]
*{{Alt}}'''+{{Key|S}}: '''[[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Shop|Shop]]

Erläuterung der weiteren Tasten:
*{{F3}} [[OBS/Stammdaten/Artikel/F3_Druck|Druck]]
*{{F4}} [[OBS/Stammdaten/Artikel/F4_Sortierung|Sortierung]]
*{{F6}} [[OBS/Stammdaten/Artikel/F6_Langtext|Langtext]]
*{{F8}} [[OBS/Stammdaten/Artikel/F8_Dokumente|Info]]
*{{F9}} [[OBS/Stammdaten/Artikel/F9_Kopieren|Kopieren]]
*{{F10}} [[OBS/Stammdaten/F10 Weitere Funktionen1|Weitere Funktionen]]

Die weiteren Schaltflächen und Tasten finden Sie unter dem Punkt [[OBS/Listen/Tasten und Schaltflächen|Tasten und Schaltflächen für Listen]] erläutert. 
Hier gelangen Sie zum Beispiel: [[OBS/Stammdaten/Anlegen eines Artikels|Anlegen eines Artikels]]. 
Hier gelangen Sie zum Beispiel: [[OBS/Stammdaten/Artikel Preispflege|Artikel Preispflege]]. 

{{Achtung|Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Löschen eines Artikels. Der Artikel wird unwiederruflich aus dem Artikelstamm entfernt. Dies kann zu Problemen mit älteren Angeboten, Rechnungen, etc. oder Statistikdrucken führen. Bessere Lösung: Setzten Sie den Artikel auf "inaktiv". Markieren Sie dazu auf dem Registerblatt 1 "Allgemeine Artikelstammdaten" links unten das Feld "Inaktiv". So kann der Artikel nicht mehr in der Auftragsbearbeitung ausgewählt werden, bleibt aber für alte Angebote etc. und Statistiken erhalten.}}

OBS/Stammdaten/Programmparameter/Berechtigungen Module

2026-09-03T10:01:19Z

Schinke:

{{Vorlage:Stammdaten}}

=Berechtigungen Module=
Über diese Liste können die benötigten OBS-Benutzer Level für unterschiedliche Module festgelegt werden. Standardmäßig gibt es für jeden Punkt einen Eintrag für '''User 000'''. Dieser gilt für alle OBS-Benutzer, außer es wird für einen speziellen Benutzer mit {{F6}} ein individueller Level festgelegt.

==Beschreibung der Level Einträge==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Name !! ID !! Beschreibung
|-
| Erlöskonten-Mandantenwechsel || ILM0595MAN22 || OBS Mandatenmodul Erlaubt dem Benutzer den Mandaten zu wechseln
|-
| Kassen Verwaltung in OBS || ILM0KASBBB22 || Erlaub dem Benutzer die Bon Kopf-Daten zu ändern
|-
| App Geräteverwaltung || APPDEV0001 || OBS App Modul Erlaub dem Benutzer Geräte-Daten der App End-Geräte zu Pflegen
|-
| Aus Widget Backup Liste aufrufen || ILMZPGB164N1 || OBS Backup Modul Erlaubt dem Benutzer aus dem Backup Widget Die Backup Jobs zu bearbeiten
|-
| Auto Report Makro || LEV5950163 || Erlaubt dem Benutzer in den Autostart Auswertungen Makros zu bearbeiten
|-
|Benutzer Einstellungen kopieren || BENZ950164 || Erlaubt die Verwendung der Funktion [[OBS/System/Benutzer#R_-_Benutzer_Einstellungen_kopieren|Benutzer Einstellungen kopieren]]
|-
| Bestverändhistorie Liste || ISM59Q6BES || Erlaubt dem Benutzer statt des Bestandspflege Report Eine ausführliche Liste der Bestandspflege zu bekommen
|-
| Bilder Edit Arten || ISM59Q6AZ5 || Erlaubt dem Benutzer in der Bild-Pflege Maske auch die Referenz-Nr. Und die Art des Bildes zu ändern
|-
| Buchungsprotokoll Protokoll || VPB0595BBB22 || Erlaubt im Buchungsprotokoll mit F9 die Detailansicht aufzurufen
|-
| Bäume Knoten Namen || ILMZ9TE164 || Erlaubt in den Bäumen der Listen die Namen der Knoten Zu verändern
|-
| Bäume ListenErweiterter Mode || ILMZ95LIS4 || Erlaubt in den Bäumen den Erweitern Mode Veröffentlichen, privatisieren, …
|-
| Customizing Rechte || ILMA950164 || Customize Modul Erlaubt das bearbeiten von Customizing Rechten
|-
| DMS Definitionen erlauben || ISM83DMS456 || Bearbeiten der DMS Definitionen
|-
| DMS Dokumente löschen || ISM84DMS477 || Erlaubt das löschen von DMS Dokumenten
|-
| DMS Stammdaten erlauben || ISM83DMS477 || Erlaubt das bearbeiten der DMS Stammdaten
|-
| DMS Verknüpfungen löschen || ISM83DMS44 || Erlaubt das löschen von DMS Verknüpfungen
|-
| EK Durchschnitt Historie F10 Zusatzfunktionen || EKD59502IM || Erlaubt das einblendet von Optionen.
|-
| Email Liste F10 Externe Programme Protokoll aufrufen || 0XX5950352 || Erlaubt das Aufrufen von externe Programm Protokolle.
|-
| Email Liste F10 Mehrere E-Mails markieren (Bis Datum) || EML5950353 || Erlaubt das einblenden von weiteren Optionen.
|-
| Farb Menü F6 || ISQ5926AZ5 || Erlaubt das bearbeiten des Vorgang Farbmenüs.
|-
| Farb Menü Mandanten Filter || ISMMAY6AZ5 || Erlaubt das Aufrufen von externe Programm Protokolle.
|-
| Farb Menü Vertreter Filter || ISM59Y6AZ5 || Erlaubt die Nutzung des Vertreter Filter und Costumizing.
|-
| FIBU Periode freigeben || Y009LX0CK7|| Erlaubt das Freigeben von FIBU Perioden
|-
|Freigabe Verbuchen Vorgäng freigeben
|Y00C8LJRC2
|Erlaubt das Freigeben von Vorgängen (F6) bei [[OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten/VorgangsFreigaben|Vorgangs Freigaben]]
|-
|Freigabe Verbuchen Vorgänge eintragen
|Y00C8LJRC1
|Erlaubt das Anlegen von Freigaben bei Vorgängen bei [[OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten/VorgangsFreigaben|Vorgangs Freigaben]]
|-
| FTP Edit Interne aktvieren || ISM59S6AZ5 || Erlaubt die Nutzung von interne FTP-Jobs.
|-
|FTP Ein-/Ausgang
|Y00DHMVRN4
|Erlaubt den Zugriff auf die [[OBS/Zusatzprogramme/FTP Ein- und Ausgänge|FTP Ein/Ausgang Liste]]
|-
| FTP Job einfügen || FTP59504G1 || Erlaubt das Anlegen eines FTP-Jobs.
|-
| Historien Protokoll || ILMD950164 || Erlaubt das Einsehen des Historienprotokolls.
|-
| In EK Lieranten Widget EK-Preis anzeigen || ILMZPWI164N2 || Erlaubt das Anzeigen des EK-Preises in Ek Lieferanten Widget.
|-
| Kasse Geld Zu/Abgänge löschen || KAM0595BBB22 || Erlaubt das löschen von Kassen Geld Zu- und Abgänge.
|-
| Kasse Journal EK ändern || KASZPGE164V || Erlaubt das Ändern des EKs an der Kasse. (s.[[OBS/Auftragsbearbeitung/Rechnungen/F10 Weitere Funktionen#F - Rechnungen Provision.2FEK .C3.A4ndern|Rechnung Provision/EK ändern]])
|-
| Kassen Verwaltung Fibu Konten || ILMBTIZ164 || Erlaubt die Abfrage des Fibu-Kontos im Kasse Buchtext und die Benutzung des Reiters "Bestand" in der Kassenverwaltung.
|-
| Liste Artikel EK Preise F10 EK-Preise dieses Lieferanten löschen || 0W0S95UI28 || Erlaubt die Löschung aller EK-Preise eines Lieferanten.
|-
| Liste Artikel EK Preise F10 Lieferantenpflege || 0W0595UI28 || Erlaubt die Lieferantenpflege bei den Artikeln.
|-
| Liste Benutzer Stable Passwörter/Zeiten || ISM8350098 || Erlaubt das Hinzufügen der Optionen "Passwörter" und "Login Zeiten" in die Weiteren Funktionen. (In der Liste und nicht unter F10)
|-
| Liste Einkauf Lagerkonten Kontrolle || ISM05503221 || Erlaubt die Lagerkonten Kontrolle.
|-
| Liste Email Benutzer einfügen || 00SI950EM9 || Erlaubt das hinterlegen von Benutzern bei E-Mail Konten.
|-
| Liste Geräte F10 App Dokumente || IS005AP0251 || Erlaubt das Einsehen von App Dokumenten.
|-
| Liste Geräte F10 Artikel-Nr. Korrektur || IS005M50251 || Erlaubt die Korrektur von Artikelnummern.
|-
| Liste Kasse Journal Notfallkasse Imp/Exp || OKJ14820IS76 || Erlaubt den Export und Import der Notfalkasse.
|-
| Liste Mitarbeiter F7 || ISM0550322 || Erlaubt das hinterlegen von Lohnarten bei Mitarbeitern. Wenn das Pizzamodul aktiv ist, erlaubt es das bearbeiten der Mitbearbeiterdaten.
|-
| Liste ReportWorkshop F7 || REPWS00000 || Erlaubt die Nutzung von "OBS Report Workshop".
|-
| Liste SpreadGrid F7 || ILMZSQSP64 || Erlaubt das Öffnen von SpredGrid.
|-
| Liste SQLExport F7 || ILMZSQL164 || Erlaubt die Nutzung von SQL Benutzer Export.
|-
| Liste Wagae F10 Wiegestatus auf 21 setzen || 00SI950499 || Erlaubt das Setzen des Wiegestatus auf 21 bei markierten Einträgen
|-
| Magnetschlüssel Passwort eintragen || ILME950164 || Erlaubt das Eintragen eines Magnetschlüsselpasswort.
|-
| Maps Umsatz Euro || MAP0550322 || Erlaubt die Nutzung der Geo Funktion "Kunden im Umkreis mit Umsatz > x Euro".
|-
| Mitarbeiter aktiv || ILMB950164 || Erlaubt das inaktiv setzen und reaktivieren von Mitarbeitern in der Benutzerpflege.
|-
| Mitarbeiter Lohn Abrechnung Funktionstasten deaktivieren || ISM8350744 || Erlaubt das Anlegen, Bearbeiten, Löschen Und Drucken von Lohnabrechnungen.
|-
| Mitarbeiter Stunden Auswertung || ILM0595BBB22 || Erlaubt das Einsehen der Mitarbeiterstatistik, Mitarbeiterkrankheitstage als Grafik und das Ausführen der Stundenauswertung
|-
| Mitarbeiter Zeiten || ILMZ950164 || Erlaubt das Einsehen der Loginzeiten von Mitarbeitern.
|-
| OBS Programm Multilanguage || ILMPRG0164 || Erlaubt das Nutzen des "Multilanguage Programm"-Moduls.
|-
| Personen Edit Passwörter ändern || ISM5926465 || Erlaubt das Ändern des Internet-Passwortes bei einer Person.
|-
| Personenliste Stable Finanzen || Y009PLZKWZ || Benötiger Level für die Anzeige des Finanzenreiters im Personenstamm-Stable
|-
| Personenliste Stable Umsatz || Y009PLZKX0 || Benötiger Level für die Anzeige des Umsatzreiters im Personenstamm-Stable
|-
| Pizza Kunde Formular verlassen || ILMZPIZ164 || Erlaubt das Schließen der Bestellerfassung.
|-
| Pizza Kunde Geld Zu/Abgang || ILMZPGE164 || Erlaubt die Nutzung der Option "Geld - Zugang" und "Geld - Abgang"
|-
| Pizza Kunde Mindestbestellwert Person ändern || ILMZPGE164M || Erlaubt die Eingabe von Gutschriften.
|-
| Pizza Kunde OBS Main Tool Bar || ILMZPI0164 || Erlaubt das Einblenden der OBS Tool Bar.
|-
| Pizza Kunde Stammdaten aufrufen || ILMZPGE164N || Erlaubt das Aufrufen der Stammdaten
|-
| Pizza Kunde Tagesumsatz verbuchen || ILMZPGE164V || Erlaubt das Verbuchen des Tagesumsatzes und das Ausführen von ZVT Tagesabschlusses.
|-
| Pizza Kunde Umsatzübersicht drucken || ILMZPGE164U || Erlaubt das Einsehen des Umsatzübersichtes.
|-
| Pizza Modul Fahrer F6 || ILM835SS77 || Erlaubt das Öffnen der QR-Zeiterfassung.
|-
| Pizza Modul Fahrer schliessen || ISM59504G5 || Erlaubt das Schließen der Fahrererfassung.
|-
| Pizza_Modul Listen Betrag || ILM8350878 || Blendet in der Liste der Fahrererfassung die Spalte "Betrag" ein.
|-
| Pizza_Modul Listen Kunden || ILM8350877 || Blendet in der Liste der Fahrererfassung die Spalte "Kunde" ein.
|-
| Programm Parameter Oficestar Tabsheet || ISM5926A61 || Erlaubt das Einblenden des Reiters "Officestar" in der Programm Parameter Maske.
|-
| Projekte -> Projektnachkalkulation || 'Y009VA4A86' || Erlaubt die Ausführung der Projektnachkalkulation in der [[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung|Projektverwaltung]]
|-
| Schnellstart Date Change Info || SSCZ950164 || Erlaubt OBS das einfügen eines Icons in die Schnellstartleiste eines Fensters, um das Änderungs Protokoll aufzurufen.
|-
| Schnellstart Date Delete Info || SSDZ950164 || Erlaubt OBS das einfügen eines Icons in die Schnellstartleiste eines Fensters, um das Löscharchiv aufzurufen.
|-
| Serien Nummern Liste F10 Serien Nummern ändern || 0XX59503522 || Erlaubt das Ändern der Seriennummern
|-
| SHIFT STRG F10 Edit|| ILM05YYBBB22|| Erlaubt direkten Zugriff auf das MySQL-Statement der jeweiligen Liste
|-
| SHIFT STRG F11 Edit || 0XX59503521|| Erlaubt direkten Zugriff auf den aktuell ausgewählten Datenbankeintrag der jeweiligen Liste
|-
| SKR03 Liste Sätze löschen || 0XX59503521 || Erlaubt das Löschen von Datensätzen.
|-
| Sonstiges Benutzer für F8 Info definieren || 0XX5950351 || Erlaubt das Einstellen, welche Benutzer auf F8 Info einer Person zugreifen dürfen.
|-
| Sachbearbeiter Termin ReadOnly || Y0085CB6H0 || Hier kann ein Mindestlevel festgelegt werden, der benötigt wird um Termine anderer Sachbearbeiter zu verändern.
|-
| Terminer Jahresübersicht || Y00A5UR6JS || Hier kann der benötigte Level für die [[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Anwesenheitsuebersicht|Anwesenheitsübersicht]] eingestellt werden.
|-
| Umsatz Liste F10 Erweiterung || UMS5950226A || Erlaubt die Nutzung der Optionen "Personen/Artikel/WGr alles neu berechnen [aktuelles Jahr]" und "Töpfe für Personen/Artikel/WGr in Stammdaten übertragen".
|-
| Widget Firmen Info bearbeiten || ILMZPFI164N1 || Erlaubt die Bearbeitung des Widgets "Firmen Info".
|-
|Zeiterfassung Administration
|Y00DIGRNY1
|Level für das Konfigurieren der [[OBS/Widgets/Zeiterfassung|Zeiterfassung]], z.B. Zeiterfassungskonten anlegen, etc.
|-
| Zeiten Allgem ein F9 || ISM84DMU48X || Erlaubt die Sekundenauswertung der Allgemeinen Zeiten von Mitarbeitern.
|-
| Zeiterfassung Einträge ändern || Y009QAQDNI || Level für das Einstellen der Zeiten der [[OBS/Widgets/Zeiterfassung|Zeiterfassung]], wenn man auf ''Stop'' klickt.
|-
| Vertreterprovisionsstatistik für Alle || Y00EQ8V45W|| Hierüber kann der benötigte Level für das Auswerten aller SB/Vertreter in der [[OBS/Statistiken/Berichte/Vertreter-Provisionsabrechnung|Vertreter-Provisionsabrechnung]] (und ähnlichen Auswertungen) festgelegt werden. Ist der Level des Benutzers geringer, kann er nur seine eigenen Daten auswerten.
|-
| Angebotsliste || Y00DY9VFII || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Angebot/Angebot|Angebotsliste]]
|-
| Auftragsliste || Y00DY9VFIJ || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Aufträge/Aufträge|Auftragsliste]]
|-
| Lieferscheinliste || Y00DY9VFIK || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Lieferscheine/Lieferscheine|Lieferscheinliste]]
|-
| Rechnungsliste || Y00DXN5UD6 || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Rechnungen/Rechnungen|Rechnungsliste]]
|-
| Bestellungsliste || Y00DY9VFIL || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Bestellung/Bestellung|Bestellungsliste]]
|-
| Materialliste || Y00DY9VFIM || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Material / Lieferanten|Materialliste]]
|-
| Anfrageliste || Y00DY9VFIN || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Anfragen/Anfragen|Anfrageliste]]
|-
| Artikelpflege-Lieferantenliste || Y00DY9VFIO || [[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege - Lieferanten|Artikelpflege-Lieferantenliste]]
|-
| Einkaufsrechnungsliste || Y00DY9VFIP || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Einkäufe/Einkäufe|Einkaufsrechnungsliste]]
|-
| Einkaufslieferscheinliste || Y00DY9VFIQ || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Einkaufslieferscheine/Einkaufslieferscheine|Einkaufslieferscheinliste]]
|-
| Reparaturauftragsliste || Y00DY9VFIR || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Reparatur-Aufträge/Reparatur-Aufträge|Reparaturauftragsliste]]
|-
| Geräteliste || Y00DY9VFIS || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Geräteverwaltung|Geräteliste]]
|-
| Tracking-Liste || Y00DY9VFIT || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Tracking/Tracking|Tracking-Liste]]
|-
| Speditionsliste || Y00DY9VFIU || [[OBS/Branchenspezifische_Module/Spedition/Disposition/Die_Dispositionslisten|Speditionsliste]]
|-
| Lagerauftragsliste || Y00DY9VFIV || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Lagerauftrag|Lagerauftragsliste]]
|-
| Retourenliste || Y00DY9VFIW || [[OBS/Auftragsbearbeitung/Retoure|Retourenliste]]
|-
| Personenliste || Y00DY9VFIX || [[OBS/Stammdaten/Personen|Personenliste]]
|-
| Artikelliste || Y00DY9VFIY || [[OBS/Stammdaten/Artikel|Artikelliste]]
|-
| Leistungsliste || Y00DY9VFIZ || [[OBS/Stammdaten/Leistungen|Leistungsliste]]
|-
| Textbausteinliste || Y00DY9VFJ0 || [[OBS/Stammdaten/Textbausteine|Textbausteinliste]]
|-
| Projekte || Y00DY9VFJ1 || [[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung|Projekte]]
|-
| Vertragsliste || Y00DY9VFJ2 || [[OBS/Stammdaten/Verträge|Vertragsliste]]
|-
| Datei Explorer || Y00DY9VFJ3 || [[OBS/VUI/DateiExplorer|Datei Explorer]]
|-
| Word / Excel-Dokumenteliste || Y00DY9VFJ4 || [[OBS/Kostenfreie Module/Informations-Management-System (IMS)|Word / Excel-Dokumenteliste]]
|-
| Faxliste || Y00DY9VFJ5 || [[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung|Faxliste]]
|-
| SMS-Liste || Y00DY9VFJ6 || [[OBS/Stammdaten/SMS-Verwaltung|SMS-Liste]]
|-
| E-Mailliste || Y00DY9VFJ7 || [[OBS/Stammdaten/E-Mail|E-Mailliste]]
|-
| Kalender || Y00DY9VFJ8 || [[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Kalender|Kalender]]
|-
| Aufgabenliste || Y00DY9VFJ9 || [[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgabenverwaltung|Aufgabenliste]]
|-
| Telefonarchivliste || Y00DY9VFJA || [[OBS/Kostenpflichtige Module/TAPI|Telefonarchivliste]]
|-
| DMS-Liste || Y00DY9VFJB || [[OBS/Kostenpflichtige Module/DMS/DMS Dokumente|DMS-Liste]]
|-
| Preislistenverwaltungsliste || Y00DY9VFJC || [[OBS/Kostenpflichtige_Module/Preislisten#Liste|Preislistenverwaltungsliste]]
|-
| MPS-Liste || Y00DY9VFJE || [[OBS/Kostenpflichtige Module/Fleet Management/FMAudit Pro|MPS-Liste]]
|-
| Kundendatenliste || Y00DY9VFJF || [[OBS/Kostenfreie Module/Kunden-Daten|Kundendatenliste]]
|-
| Erweiterte Personeninformationen || Y00DY9VFJG || [[OBS/Stammdaten/Personeninformationen|Erweiterte Personeninformationen]]
|-
| ZUGFeRDliste || Y00DY9VFJH || [[OBS/Kostenpflichtige Module/ZUGFeRD|ZUGFeRDliste]]
|-
| Inventur per EAN-Scanner || Y00DY9VFJI || [[FRMEDITINVENTURSCAN|Inventur per EAN-Scanner]]
|-
| Einsatzplanungsliste || Y00DY9VFJJ || [[FRMEINSATZPLANUNG|Einsatzplanungsliste]]
|-
| Liste Formulare F6 || Y00F27XS6U || [[OBS/Stammdaten/Formulare#F6_Alle|Formulare → F6 Alle]]
|-
| Formulare löschen || Y00F27XS6V || [[OBS/Stammdaten/Formulare#F_Formulare_löschen|Formulare löschen]]
|-
| Zeiten aller Benutzer einsehen || Y00F68R9P2|| Zeiten in der [[OBS/Widgets/Zeiterfassung|Zeiterfassung]] aller Benutzer einsehen.
|-
| System Kennzahlen (Cockpit) aktiv || Y00CCNF3XO || Benötigter Level für den Aufruf der System-Kennzahlen aus dem Benutzer-Info Widget (Rechtsklick → ''Unternehmer Cockpit'' → ''Unternehmer Cockpit System Kennzahlen''). Zeigt die protokollierten System-Kennzahlen als Liste und Grafik. Zusätzlich muss der Widget-Parameter ''System Kennzahlen (Cockpit) aktiv'' auf '''J''' stehen - ab Werk ist er auf '''N''' vorbelegt.
|}

=Tasten und Schaltflächen=
=={{F2}} Filter==
Hierüber können Sie eine Volltext-Suche durchführen.
=={{F6}} Neu Ben.==
Mit dieser Funktion kann für den aktuell ausgewählten Eintrag ein individueller Level für einen bestimmten Benutzer festgelegt werden. Wird für einen Eintrag zum Beispiel allgemein Level 3 benötigt können Sie für einen Benutzer einen neuen Eintrag anlegen und diesen auf Level 1 setzen. Hierdurch braucht der ausgewählte Benutzer nicht mehr Level 3 sondern nur noch Level 1 für die Benutzung.
=={{F7}} Level==
Hierüber können Sie den Level für den entsprechenden Eintrag festlegen.
[[Category:html]]

OBS/Kasse/OBS-Kasse mit EC-Terminal

2026-08-28T12:14:29Z

Schinke: /* TCP Receive Exception */

{{Vorlage:Kasse}}

=OBS-Kasse mit EC-Terminal=
Sie können an der OBS-Kasse ein EC-Terminal verwenden.

==Voraussetzungen==
Damit die Verbindung zwischen OBS-Kasse und dem EC-Terminal funktioniert muss dieses mit der [[http://www.easyzvt.de/ EasyZVT Schnittstelle]] kompatibel sein. Im folgenden sehen Sie die bisher mit dieser Schnittstelle getesteten EC-Terminals: 
[[IMAGE:ZVTTerminals.jpg|500px|© Groetzner Unternehmensberatung]]

==Einstellungen am EC-Gerät==
{{Hinweis|'''IP-Anschluss:''' Das EC-Terminal sollte im IP Modus betrieben werden (nicht Seriell). Dies muss im EC-Gerät selbst eingestellt werden.}} 
{{Achtung|'''Serieller Anschluss:''' Die EasyZVT-Schnittstelle bietet mittlerweile auch die Möglichkeit das EC-Gerät seriell anzuschließen (z.B. per USB). 
Wir übernehmen keine Garantie für die Funktionaltität der Schnittstelle per seriellem Anschluss. Anfallender Support wird kostenpflichtig behandelt. 
Wir empfehlen ganz klar die Nutzung im IP-Modus. ''Stand 02.02.2022''}}

Im Folgenden erhalten Sie Anleitungen zu einzelnen Geräten. Wir können keine Garantie für die Vollständigkeit an diesen Anleitungen nehmen, da diese je nach Version vom Gerät auch abweichen können. Wenden Sie sich bei Problemen bitte an Ihre Bank.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%">
<div class="mw-collapsible-toggle" style="float:none; cursor:pointer;
background:#eee; padding:4px 8px; border-radius:4px; display:inline-block">
▶ Ingenico Move 5000</div>
<div class="mw-collapsible-content">
===Ingenico Move 5000===
Ingenico Move 5000 mit OBS-Kassensystem verbinden
====Schritt 1 - WLAN====
WLAN-Verbindung prüfen
Schauen Sie auf das WLAN-Symbol oben links am Terminal-Display. Wird dieses grün dargestellt ist das Gerät mit dem WLAN verbunden.

Ist das Gerät mit dem WLAN verbunden können Sie nun mit Schritt 2 fortfahren. Anderfalls können Sie wie folgt das Gerät in Ihr WLAN integrieren:
#F-Taste drücken → Hauptmenü öffnet sich
#Einstellungen wählen
#Kassierer-PIN eingeben (Werkseinstellung: 1 2 3 4 5)
#Verbindungen wählen
#Runterscrollen zu DFÜ-Assistent
#WLAN wählen und die weiteren Schritte zur WLAN-Verbindung durchführen

====Schritt 2 - IP Adresse ermitteln====
Ermitteln Sie wie folgt Ihre IP-Adresse:

#F-Taste drücken → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben (1 2 3 4 5)
#Verwaltung wählen
#Runterscrollen zu System Info anzeigen
#In der Systeminfo scrollen bis zum Abschnitt „IP Network" → Unterpunkt „Wifi Interface"
#Die IP-Adresse steht unter „IP-Adr." Notieren Sie sich diese bitte.

====Schritt 3 - Verbindungsart einstellen====
#F-Taste → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben
#Verbindungen wählen
#Verbindungsart → Kasse
#Modus → TCP/IP
#Netzwerk → Ethernet/WLAN
#Host/IP-Adresse prüfen, diese sollte auf 127.0.0.1 stehen.
#TCP-Port auf ''5577'' setzen und diesen notieren

====Schritt 4 - ZVT Modus und Initialisierung====
Falls das Terminal nicht für ZVT konfiguriert ist (ist es in der Regel bei Ersteinrichtung nicht):
#Die Technikernummer beim Netzbetreiber-Hotline erfragen und Support Hotline anrufen. Techniker-Passwort erfragen und bei der Gelegenheit ein mal nachfragen, ob das Gerät initialisiert worden ist.
#F-Taste → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben
#Terminal wählen
#Betriebsart wählen
#Betriebsart auf ''ZVT 700'' einstellen

</div>
</div>

==Kassen Programmparameter konfigurieren==
Diese Parameter können nur durch den OBS - Support eingestellt werden!

*074 auf J
*076 auf J (Wenn Ausdruck auf OBS Kassen-Bon)
*077 Token Trenner für Beleg Kunde / Händler

==ZVT INI Einstellung==
Über die [[OBS/Stammdaten/Programmparameter|Programmparameter]] gelangen Sie zu den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter/INI Definition|INI Definitionen]]. Sollte noch kein Eintrag mit dem Namen '''ZVT''' vorhanden sein, muss dieser angelegt werden. Hier müssen folgende Parameter pro EC-Terminal eingetragen werden.
Jede PC Nummer aus der [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: PC Verwaltung | PC Verwaltung]] der Kasse kann andere Einstellungen bekommen

<source lang="">
-----------------------------------------------------
[001]

IOMODE=IP

IP=192.168.0.1
TermID=12345678
Lizenz=XXXXXX-XXXXXXXX
Port=22000
PASS=12345

DEBUG=False
DEBUGCMD=False
DEBUGFILE=False
-----------------------------------------------------
</source>

{| class="wikitable"
|-
! INI Parameter !! Beschreibung
|-
| [XXX] || PC Nummer der Kasse (siehe:[[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: PC Verwaltung | PC Verwaltung]])
|-
| IOMODE || Muss immer '''IP''' sein
|-
| IP || IP Adresse des EC-Terminals
|-
| TermID || TermID steht auf dem EC-Terminal
|-
| Lizenz || Lizen wird von Bergau vergeben (Passwortverwaltung)
|-
| Port || Port des EC-Terminals
|-
| PASS || Passwort des EC-Terminals
|-
| DEBUG|| Nur für den Support (Standard = '''False''')
|-
| DEBUGCMD||Nur für den Support (Standard = '''False''')
|-
| DEBUGFILE|| Nur für den Support (Standard = '''False''')
|}

==Protokolle==
===ZVT Protokolle===
Beim Verwenden des EC-Terminals in OBS-Kasse wird ein Protokoll angelegt. Dieses befindet sich in folgendem Ordner:
..\OBS\DATA\ZVT\'''TermID'''\

===ZVT Debug Modus===
Ist dieser aktiviert wird ein ausführliches Debug Protokoll im folgenden Ordner angelegt:
..\OBS\DATA\DEBUG\ZVT_Debug.txt

===Bon Protokoll des Terminals===
'''. \obs\DATA\debug\ZVTDruck.txt'''

* * Händlerbeleg * *
Ernst Bergau GmbH
Am Steinkamp 17
21684 Stade
Tel.: 0 41 41 / 88 81 8
www.bergau.de

Datum 11.06.15 02:52 Uhr
Beleg-Nr. 0034
Trace-Nr. 000101

Kartenzahlung
girocard
Nr.
67252403000000xxxxx 0008
gültig bis 12/15
VU-Nr. 800020xxxx
Terminal-ID 5204xxxx
Pos-Info 00 053 00
Weitere Daten 0000000000
/E800////440xxx
Betrag EUR 0,01

Autorisierung erfolgt

Bitte Beleg aufbewahren

* * Kundenbeleg * *
Ernst Bergau GmbH
Am Steinkamp 17
21684 Stade
Tel.: 0 41 41 / 88 81 8
www.bergau.de

Datum 11.06.15 02:52 Uhr
Beleg-Nr. 0034
Trace-Nr. 000101

Kartenzahlung
girocard
Nr.
###############6523 0008
VU-Nr. 800020xxxx
Terminal-ID 5204xxxx
Pos-Info 00 053 00
Weitere Daten 0000000000
/E800////440xxx
Betrag EUR 0,01

Autorisierung erfolgt

Bitte Beleg aufbewahren
==Test-Modus==
Über den Menüpunkt [Support → ZVT-Admin] kann ein Test-Modus für EC-Module aktiviert werden. Hierbei kann über ''Diagnose'' geprüft werden, ob eine Verbindung aufgebaut werden kann.

[[Datei:ZVT Admin.png|rahmenlos|421x421px]]
==Mögliche Fehler im ZVT Log==
===Timeout nach Anmeldung mit Passwort===
Ein Timeout nach der Anmeldung mit Passwort deutet auf ein falsches Passwort hin.
01.01.20 15:56:51.248 Anmeldung mit Passwort xxxxxx
01.01.20 15:56:51.264 Timeout 20 s
===Socketfehler beim Verbinden===
Ein Socketfehler deutet daraufhin, dass die Verbindung von einer Firewall geblockt wird.
01.01.20 11:17:17.051 Prüfe LAN auf 192.168.0.1
01.01.20 11:17:17.082 Timeout 20 s
01.01.20 11:17:18.207 Socketfehler beim Verbinden: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, da der Zielcomputer die Verbindung verweigerte 192.168.0.1:22000
01.01.20 11:17:18.410 Application Exit
===Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten===
Es ist eine Online-Aktivierung der EasyZVT-Lizenz per Internet erforderlich. Diese Meldung deutet darauf hin, dass am entsprechenden PC die Verbindung zu http://www.easyzvt.de durch eine Firewall blockiert wird. Es muss ein Zugriff auf die Website direkt per http ohne Proxy möglich sein. Auch wenn die Seite über den Webbrowser aufrufbar ist, kann es sein, dass der Virenscanner den Aufruf im Livebetrieb blockt, da der Aufruf durch die EasyZVT.exe im Hintergrund läuft. Im Zweifelsfall sollte der Virenscanner also temporär ausgeschaltet werden. Wenn die Lizenzaktivierung dann läuft, muss im Virenscanner eine entsprechende Ausnahme hinzugefügt werden.

09.08.21 14:27:31.434 Prüfe Lizenzschlüssel XXXXXX-XXXXXXXX
09.08.21 14:27:31.434 Aktiviere Terminal
09.08.21 14:27:32.651 Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten
09.08.21 14:27:33.468 Aktivierung ist fehlgeschlagen, bitte Internetverbindung prüfen
09.08.21 14:27:34.490 Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten
09.08.21 14:27:34.553 Application Exit
09.08.21 14:27:34.568 Disconnect

===TCP Receive Exception===
Wenn ein TCP Receive Exception Fehler kommt, wurde die Erstinitialisierung des Gerätes nicht durchgeführt. In diesem Fall muss der Support des EC-Gerätes angerufen werden.

28.08.26 12:50:19.965 ------- Anmeldung async -------
28.08.26 12:50:19.997 Receive TCP Timeout 20 s
28.08.26 12:50:40.062 TCP Receive Exception. Von der Übertragungsverbindung können keine Daten gelesen werden: Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da die Gegenstelle nach einer bestimmten Zeitspanne nicht richtig reagiert hat, oder die hergestellte Verbindung war fehlerhaft, da der verbundene Host nicht reagiert hat.
28.08.26 12:50:40.078 Disconnect
28.08.26 12:50:40.099 Fehler beim Senden des Befehls
28.08.26 12:50:40.110 Resultat der Anmeldung: VERBINDUNGSFEHLER
28.08.26 12:50:40.204 Application Exit
28.08.26 13:11:48.230 ------------------------------------------------------------------------------------

==Weitere Einstellungen==
Weitere Informationen gibt es hier: [[https://wiki.bergau.de/OBS/Adminhilfe/Diverses#ZVT|ZVT Admin Hilfe]]

OBS/Kasse/OBS-Kasse mit EC-Terminal

2026-08-28T12:14:22Z

Schinke: /* TCP Receive Exception */

OBS/Kasse/OBS-Kasse mit EC-Terminal

2026-08-28T12:11:21Z

Schinke: /* Schritt 4 - ZVT Modus */

{{Vorlage:Kasse}}

=OBS-Kasse mit EC-Terminal=
Sie können an der OBS-Kasse ein EC-Terminal verwenden.

==Voraussetzungen==
Damit die Verbindung zwischen OBS-Kasse und dem EC-Terminal funktioniert muss dieses mit der [[http://www.easyzvt.de/ EasyZVT Schnittstelle]] kompatibel sein. Im folgenden sehen Sie die bisher mit dieser Schnittstelle getesteten EC-Terminals: 
[[IMAGE:ZVTTerminals.jpg|500px|© Groetzner Unternehmensberatung]]

==Einstellungen am EC-Gerät==
{{Hinweis|'''IP-Anschluss:''' Das EC-Terminal sollte im IP Modus betrieben werden (nicht Seriell). Dies muss im EC-Gerät selbst eingestellt werden.}} 
{{Achtung|'''Serieller Anschluss:''' Die EasyZVT-Schnittstelle bietet mittlerweile auch die Möglichkeit das EC-Gerät seriell anzuschließen (z.B. per USB). 
Wir übernehmen keine Garantie für die Funktionaltität der Schnittstelle per seriellem Anschluss. Anfallender Support wird kostenpflichtig behandelt. 
Wir empfehlen ganz klar die Nutzung im IP-Modus. ''Stand 02.02.2022''}}

Im Folgenden erhalten Sie Anleitungen zu einzelnen Geräten. Wir können keine Garantie für die Vollständigkeit an diesen Anleitungen nehmen, da diese je nach Version vom Gerät auch abweichen können. Wenden Sie sich bei Problemen bitte an Ihre Bank.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%">
<div class="mw-collapsible-toggle" style="float:none; cursor:pointer;
background:#eee; padding:4px 8px; border-radius:4px; display:inline-block">
▶ Ingenico Move 5000</div>
<div class="mw-collapsible-content">
===Ingenico Move 5000===
Ingenico Move 5000 mit OBS-Kassensystem verbinden
====Schritt 1 - WLAN====
WLAN-Verbindung prüfen
Schauen Sie auf das WLAN-Symbol oben links am Terminal-Display. Wird dieses grün dargestellt ist das Gerät mit dem WLAN verbunden.

Ist das Gerät mit dem WLAN verbunden können Sie nun mit Schritt 2 fortfahren. Anderfalls können Sie wie folgt das Gerät in Ihr WLAN integrieren:
#F-Taste drücken → Hauptmenü öffnet sich
#Einstellungen wählen
#Kassierer-PIN eingeben (Werkseinstellung: 1 2 3 4 5)
#Verbindungen wählen
#Runterscrollen zu DFÜ-Assistent
#WLAN wählen und die weiteren Schritte zur WLAN-Verbindung durchführen

====Schritt 2 - IP Adresse ermitteln====
Ermitteln Sie wie folgt Ihre IP-Adresse:

#F-Taste drücken → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben (1 2 3 4 5)
#Verwaltung wählen
#Runterscrollen zu System Info anzeigen
#In der Systeminfo scrollen bis zum Abschnitt „IP Network" → Unterpunkt „Wifi Interface"
#Die IP-Adresse steht unter „IP-Adr." Notieren Sie sich diese bitte.

====Schritt 3 - Verbindungsart einstellen====
#F-Taste → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben
#Verbindungen wählen
#Verbindungsart → Kasse
#Modus → TCP/IP
#Netzwerk → Ethernet/WLAN
#Host/IP-Adresse prüfen, diese sollte auf 127.0.0.1 stehen.
#TCP-Port auf ''5577'' setzen und diesen notieren

====Schritt 4 - ZVT Modus und Initialisierung====
Falls das Terminal nicht für ZVT konfiguriert ist (ist es in der Regel bei Ersteinrichtung nicht):
#Die Technikernummer beim Netzbetreiber-Hotline erfragen und Support Hotline anrufen. Techniker-Passwort erfragen und bei der Gelegenheit ein mal nachfragen, ob das Gerät initialisiert worden ist.
#F-Taste → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben
#Terminal wählen
#Betriebsart wählen
#Betriebsart auf ''ZVT 700'' einstellen

</div>
</div>

==Kassen Programmparameter konfigurieren==
Diese Parameter können nur durch den OBS - Support eingestellt werden!

*074 auf J
*076 auf J (Wenn Ausdruck auf OBS Kassen-Bon)
*077 Token Trenner für Beleg Kunde / Händler

==ZVT INI Einstellung==
Über die [[OBS/Stammdaten/Programmparameter|Programmparameter]] gelangen Sie zu den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter/INI Definition|INI Definitionen]]. Sollte noch kein Eintrag mit dem Namen '''ZVT''' vorhanden sein, muss dieser angelegt werden. Hier müssen folgende Parameter pro EC-Terminal eingetragen werden.
Jede PC Nummer aus der [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: PC Verwaltung | PC Verwaltung]] der Kasse kann andere Einstellungen bekommen

<source lang="">
-----------------------------------------------------
[001]

IOMODE=IP

IP=192.168.0.1
TermID=12345678
Lizenz=XXXXXX-XXXXXXXX
Port=22000
PASS=12345

DEBUG=False
DEBUGCMD=False
DEBUGFILE=False
-----------------------------------------------------
</source>

{| class="wikitable"
|-
! INI Parameter !! Beschreibung
|-
| [XXX] || PC Nummer der Kasse (siehe:[[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: PC Verwaltung | PC Verwaltung]])
|-
| IOMODE || Muss immer '''IP''' sein
|-
| IP || IP Adresse des EC-Terminals
|-
| TermID || TermID steht auf dem EC-Terminal
|-
| Lizenz || Lizen wird von Bergau vergeben (Passwortverwaltung)
|-
| Port || Port des EC-Terminals
|-
| PASS || Passwort des EC-Terminals
|-
| DEBUG|| Nur für den Support (Standard = '''False''')
|-
| DEBUGCMD||Nur für den Support (Standard = '''False''')
|-
| DEBUGFILE|| Nur für den Support (Standard = '''False''')
|}

==Protokolle==
===ZVT Protokolle===
Beim Verwenden des EC-Terminals in OBS-Kasse wird ein Protokoll angelegt. Dieses befindet sich in folgendem Ordner:
..\OBS\DATA\ZVT\'''TermID'''\

===ZVT Debug Modus===
Ist dieser aktiviert wird ein ausführliches Debug Protokoll im folgenden Ordner angelegt:
..\OBS\DATA\DEBUG\ZVT_Debug.txt

===Bon Protokoll des Terminals===
'''. \obs\DATA\debug\ZVTDruck.txt'''

* * Händlerbeleg * *
Ernst Bergau GmbH
Am Steinkamp 17
21684 Stade
Tel.: 0 41 41 / 88 81 8
www.bergau.de

Datum 11.06.15 02:52 Uhr
Beleg-Nr. 0034
Trace-Nr. 000101

Kartenzahlung
girocard
Nr.
67252403000000xxxxx 0008
gültig bis 12/15
VU-Nr. 800020xxxx
Terminal-ID 5204xxxx
Pos-Info 00 053 00
Weitere Daten 0000000000
/E800////440xxx
Betrag EUR 0,01

Autorisierung erfolgt

Bitte Beleg aufbewahren

* * Kundenbeleg * *
Ernst Bergau GmbH
Am Steinkamp 17
21684 Stade
Tel.: 0 41 41 / 88 81 8
www.bergau.de

Datum 11.06.15 02:52 Uhr
Beleg-Nr. 0034
Trace-Nr. 000101

Kartenzahlung
girocard
Nr.
###############6523 0008
VU-Nr. 800020xxxx
Terminal-ID 5204xxxx
Pos-Info 00 053 00
Weitere Daten 0000000000
/E800////440xxx
Betrag EUR 0,01

Autorisierung erfolgt

Bitte Beleg aufbewahren
==Test-Modus==
Über den Menüpunkt [Support → ZVT-Admin] kann ein Test-Modus für EC-Module aktiviert werden. Hierbei kann über ''Diagnose'' geprüft werden, ob eine Verbindung aufgebaut werden kann.

[[Datei:ZVT Admin.png|rahmenlos|421x421px]]
==Mögliche Fehler im ZVT Log==
===Timeout nach Anmeldung mit Passwort===
Ein Timeout nach der Anmeldung mit Passwort deutet auf ein falsches Passwort hin.
01.01.20 15:56:51.248 Anmeldung mit Passwort xxxxxx
01.01.20 15:56:51.264 Timeout 20 s
===Socketfehler beim Verbinden===
Ein Socketfehler deutet daraufhin, dass die Verbindung von einer Firewall geblockt wird.
01.01.20 11:17:17.051 Prüfe LAN auf 192.168.0.1
01.01.20 11:17:17.082 Timeout 20 s
01.01.20 11:17:18.207 Socketfehler beim Verbinden: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, da der Zielcomputer die Verbindung verweigerte 192.168.0.1:22000
01.01.20 11:17:18.410 Application Exit
===Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten===
Es ist eine Online-Aktivierung der EasyZVT-Lizenz per Internet erforderlich. Diese Meldung deutet darauf hin, dass am entsprechenden PC die Verbindung zu http://www.easyzvt.de durch eine Firewall blockiert wird. Es muss ein Zugriff auf die Website direkt per http ohne Proxy möglich sein. Auch wenn die Seite über den Webbrowser aufrufbar ist, kann es sein, dass der Virenscanner den Aufruf im Livebetrieb blockt, da der Aufruf durch die EasyZVT.exe im Hintergrund läuft. Im Zweifelsfall sollte der Virenscanner also temporär ausgeschaltet werden. Wenn die Lizenzaktivierung dann läuft, muss im Virenscanner eine entsprechende Ausnahme hinzugefügt werden.

09.08.21 14:27:31.434 Prüfe Lizenzschlüssel XXXXXX-XXXXXXXX
09.08.21 14:27:31.434 Aktiviere Terminal
09.08.21 14:27:32.651 Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten
09.08.21 14:27:33.468 Aktivierung ist fehlgeschlagen, bitte Internetverbindung prüfen
09.08.21 14:27:34.490 Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten
09.08.21 14:27:34.553 Application Exit
09.08.21 14:27:34.568 Disconnect

===TCP Receive Exception===
Das Gerät ist vermutlich nicht initialisiert

28.08.26 12:50:19.965 ------- Anmeldung async -------
28.08.26 12:50:19.997 Receive TCP Timeout 20 s
28.08.26 12:50:40.062 TCP Receive Exception. Von der Übertragungsverbindung können keine Daten gelesen werden: Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da die Gegenstelle nach einer bestimmten Zeitspanne nicht richtig reagiert hat, oder die hergestellte Verbindung war fehlerhaft, da der verbundene Host nicht reagiert hat.
28.08.26 12:50:40.078 Disconnect
28.08.26 12:50:40.099 Fehler beim Senden des Befehls
28.08.26 12:50:40.110 Resultat der Anmeldung: VERBINDUNGSFEHLER
28.08.26 12:50:40.204 Application Exit
28.08.26 13:11:48.230 ------------------------------------------------------------------------------------

==Weitere Einstellungen==
Weitere Informationen gibt es hier: [[https://wiki.bergau.de/OBS/Adminhilfe/Diverses#ZVT|ZVT Admin Hilfe]]

OBS/Kasse/OBS-Kasse mit EC-Terminal

2026-08-28T12:09:36Z

Schinke: /* Schritt 4 - ZVT Modus */

{{Vorlage:Kasse}}

=OBS-Kasse mit EC-Terminal=
Sie können an der OBS-Kasse ein EC-Terminal verwenden.

==Voraussetzungen==
Damit die Verbindung zwischen OBS-Kasse und dem EC-Terminal funktioniert muss dieses mit der [[http://www.easyzvt.de/ EasyZVT Schnittstelle]] kompatibel sein. Im folgenden sehen Sie die bisher mit dieser Schnittstelle getesteten EC-Terminals: 
[[IMAGE:ZVTTerminals.jpg|500px|© Groetzner Unternehmensberatung]]

==Einstellungen am EC-Gerät==
{{Hinweis|'''IP-Anschluss:''' Das EC-Terminal sollte im IP Modus betrieben werden (nicht Seriell). Dies muss im EC-Gerät selbst eingestellt werden.}} 
{{Achtung|'''Serieller Anschluss:''' Die EasyZVT-Schnittstelle bietet mittlerweile auch die Möglichkeit das EC-Gerät seriell anzuschließen (z.B. per USB). 
Wir übernehmen keine Garantie für die Funktionaltität der Schnittstelle per seriellem Anschluss. Anfallender Support wird kostenpflichtig behandelt. 
Wir empfehlen ganz klar die Nutzung im IP-Modus. ''Stand 02.02.2022''}}

Im Folgenden erhalten Sie Anleitungen zu einzelnen Geräten. Wir können keine Garantie für die Vollständigkeit an diesen Anleitungen nehmen, da diese je nach Version vom Gerät auch abweichen können. Wenden Sie sich bei Problemen bitte an Ihre Bank.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%">
<div class="mw-collapsible-toggle" style="float:none; cursor:pointer;
background:#eee; padding:4px 8px; border-radius:4px; display:inline-block">
▶ Ingenico Move 5000</div>
<div class="mw-collapsible-content">
===Ingenico Move 5000===
Ingenico Move 5000 mit OBS-Kassensystem verbinden
====Schritt 1 - WLAN====
WLAN-Verbindung prüfen
Schauen Sie auf das WLAN-Symbol oben links am Terminal-Display. Wird dieses grün dargestellt ist das Gerät mit dem WLAN verbunden.

Ist das Gerät mit dem WLAN verbunden können Sie nun mit Schritt 2 fortfahren. Anderfalls können Sie wie folgt das Gerät in Ihr WLAN integrieren:
#F-Taste drücken → Hauptmenü öffnet sich
#Einstellungen wählen
#Kassierer-PIN eingeben (Werkseinstellung: 1 2 3 4 5)
#Verbindungen wählen
#Runterscrollen zu DFÜ-Assistent
#WLAN wählen und die weiteren Schritte zur WLAN-Verbindung durchführen

====Schritt 2 - IP Adresse ermitteln====
Ermitteln Sie wie folgt Ihre IP-Adresse:

#F-Taste drücken → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben (1 2 3 4 5)
#Verwaltung wählen
#Runterscrollen zu System Info anzeigen
#In der Systeminfo scrollen bis zum Abschnitt „IP Network" → Unterpunkt „Wifi Interface"
#Die IP-Adresse steht unter „IP-Adr." Notieren Sie sich diese bitte.

====Schritt 3 - Verbindungsart einstellen====
#F-Taste → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben
#Verbindungen wählen
#Verbindungsart → Kasse
#Modus → TCP/IP
#Netzwerk → Ethernet/WLAN
#Host/IP-Adresse prüfen, diese sollte auf 127.0.0.1 stehen.
#TCP-Port auf ''5577'' setzen und diesen notieren

====Schritt 4 - ZVT Modus====
Falls das Terminal nicht für ZVT konfiguriert ist (ist es in der Regel bei Ersteinrichtung nicht):

#F-Taste → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben
#Terminal wählen
#Betriebsart wählen
#Die Technikernummer beim Netzbetreiber-Hotline erfragen
#Betriebsart auf ''ZVT 700'' einstellen

</div>
</div>

==Kassen Programmparameter konfigurieren==
Diese Parameter können nur durch den OBS - Support eingestellt werden!

*074 auf J
*076 auf J (Wenn Ausdruck auf OBS Kassen-Bon)
*077 Token Trenner für Beleg Kunde / Händler

==ZVT INI Einstellung==
Über die [[OBS/Stammdaten/Programmparameter|Programmparameter]] gelangen Sie zu den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter/INI Definition|INI Definitionen]]. Sollte noch kein Eintrag mit dem Namen '''ZVT''' vorhanden sein, muss dieser angelegt werden. Hier müssen folgende Parameter pro EC-Terminal eingetragen werden.
Jede PC Nummer aus der [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: PC Verwaltung | PC Verwaltung]] der Kasse kann andere Einstellungen bekommen

<source lang="">
-----------------------------------------------------
[001]

IOMODE=IP

IP=192.168.0.1
TermID=12345678
Lizenz=XXXXXX-XXXXXXXX
Port=22000
PASS=12345

DEBUG=False
DEBUGCMD=False
DEBUGFILE=False
-----------------------------------------------------
</source>

{| class="wikitable"
|-
! INI Parameter !! Beschreibung
|-
| [XXX] || PC Nummer der Kasse (siehe:[[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: PC Verwaltung | PC Verwaltung]])
|-
| IOMODE || Muss immer '''IP''' sein
|-
| IP || IP Adresse des EC-Terminals
|-
| TermID || TermID steht auf dem EC-Terminal
|-
| Lizenz || Lizen wird von Bergau vergeben (Passwortverwaltung)
|-
| Port || Port des EC-Terminals
|-
| PASS || Passwort des EC-Terminals
|-
| DEBUG|| Nur für den Support (Standard = '''False''')
|-
| DEBUGCMD||Nur für den Support (Standard = '''False''')
|-
| DEBUGFILE|| Nur für den Support (Standard = '''False''')
|}

==Protokolle==
===ZVT Protokolle===
Beim Verwenden des EC-Terminals in OBS-Kasse wird ein Protokoll angelegt. Dieses befindet sich in folgendem Ordner:
..\OBS\DATA\ZVT\'''TermID'''\

===ZVT Debug Modus===
Ist dieser aktiviert wird ein ausführliches Debug Protokoll im folgenden Ordner angelegt:
..\OBS\DATA\DEBUG\ZVT_Debug.txt

===Bon Protokoll des Terminals===
'''. \obs\DATA\debug\ZVTDruck.txt'''

* * Händlerbeleg * *
Ernst Bergau GmbH
Am Steinkamp 17
21684 Stade
Tel.: 0 41 41 / 88 81 8
www.bergau.de

Datum 11.06.15 02:52 Uhr
Beleg-Nr. 0034
Trace-Nr. 000101

Kartenzahlung
girocard
Nr.
67252403000000xxxxx 0008
gültig bis 12/15
VU-Nr. 800020xxxx
Terminal-ID 5204xxxx
Pos-Info 00 053 00
Weitere Daten 0000000000
/E800////440xxx
Betrag EUR 0,01

Autorisierung erfolgt

Bitte Beleg aufbewahren

* * Kundenbeleg * *
Ernst Bergau GmbH
Am Steinkamp 17
21684 Stade
Tel.: 0 41 41 / 88 81 8
www.bergau.de

Datum 11.06.15 02:52 Uhr
Beleg-Nr. 0034
Trace-Nr. 000101

Kartenzahlung
girocard
Nr.
###############6523 0008
VU-Nr. 800020xxxx
Terminal-ID 5204xxxx
Pos-Info 00 053 00
Weitere Daten 0000000000
/E800////440xxx
Betrag EUR 0,01

Autorisierung erfolgt

Bitte Beleg aufbewahren
==Test-Modus==
Über den Menüpunkt [Support → ZVT-Admin] kann ein Test-Modus für EC-Module aktiviert werden. Hierbei kann über ''Diagnose'' geprüft werden, ob eine Verbindung aufgebaut werden kann.

[[Datei:ZVT Admin.png|rahmenlos|421x421px]]
==Mögliche Fehler im ZVT Log==
===Timeout nach Anmeldung mit Passwort===
Ein Timeout nach der Anmeldung mit Passwort deutet auf ein falsches Passwort hin.
01.01.20 15:56:51.248 Anmeldung mit Passwort xxxxxx
01.01.20 15:56:51.264 Timeout 20 s
===Socketfehler beim Verbinden===
Ein Socketfehler deutet daraufhin, dass die Verbindung von einer Firewall geblockt wird.
01.01.20 11:17:17.051 Prüfe LAN auf 192.168.0.1
01.01.20 11:17:17.082 Timeout 20 s
01.01.20 11:17:18.207 Socketfehler beim Verbinden: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, da der Zielcomputer die Verbindung verweigerte 192.168.0.1:22000
01.01.20 11:17:18.410 Application Exit
===Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten===
Es ist eine Online-Aktivierung der EasyZVT-Lizenz per Internet erforderlich. Diese Meldung deutet darauf hin, dass am entsprechenden PC die Verbindung zu http://www.easyzvt.de durch eine Firewall blockiert wird. Es muss ein Zugriff auf die Website direkt per http ohne Proxy möglich sein. Auch wenn die Seite über den Webbrowser aufrufbar ist, kann es sein, dass der Virenscanner den Aufruf im Livebetrieb blockt, da der Aufruf durch die EasyZVT.exe im Hintergrund läuft. Im Zweifelsfall sollte der Virenscanner also temporär ausgeschaltet werden. Wenn die Lizenzaktivierung dann läuft, muss im Virenscanner eine entsprechende Ausnahme hinzugefügt werden.

09.08.21 14:27:31.434 Prüfe Lizenzschlüssel XXXXXX-XXXXXXXX
09.08.21 14:27:31.434 Aktiviere Terminal
09.08.21 14:27:32.651 Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten
09.08.21 14:27:33.468 Aktivierung ist fehlgeschlagen, bitte Internetverbindung prüfen
09.08.21 14:27:34.490 Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten
09.08.21 14:27:34.553 Application Exit
09.08.21 14:27:34.568 Disconnect

===TCP Receive Exception===
Das Gerät ist vermutlich nicht initialisiert

28.08.26 12:50:19.965 ------- Anmeldung async -------
28.08.26 12:50:19.997 Receive TCP Timeout 20 s
28.08.26 12:50:40.062 TCP Receive Exception. Von der Übertragungsverbindung können keine Daten gelesen werden: Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da die Gegenstelle nach einer bestimmten Zeitspanne nicht richtig reagiert hat, oder die hergestellte Verbindung war fehlerhaft, da der verbundene Host nicht reagiert hat.
28.08.26 12:50:40.078 Disconnect
28.08.26 12:50:40.099 Fehler beim Senden des Befehls
28.08.26 12:50:40.110 Resultat der Anmeldung: VERBINDUNGSFEHLER
28.08.26 12:50:40.204 Application Exit
28.08.26 13:11:48.230 ------------------------------------------------------------------------------------

==Weitere Einstellungen==
Weitere Informationen gibt es hier: [[https://wiki.bergau.de/OBS/Adminhilfe/Diverses#ZVT|ZVT Admin Hilfe]]

OBS/Kasse/OBS-Kasse mit EC-Terminal

2026-08-28T12:08:13Z

Schinke: /* Mögliche Fehler im ZVT Log */

{{Vorlage:Kasse}}

=OBS-Kasse mit EC-Terminal=
Sie können an der OBS-Kasse ein EC-Terminal verwenden.

==Voraussetzungen==
Damit die Verbindung zwischen OBS-Kasse und dem EC-Terminal funktioniert muss dieses mit der [[http://www.easyzvt.de/ EasyZVT Schnittstelle]] kompatibel sein. Im folgenden sehen Sie die bisher mit dieser Schnittstelle getesteten EC-Terminals: 
[[IMAGE:ZVTTerminals.jpg|500px|© Groetzner Unternehmensberatung]]

==Einstellungen am EC-Gerät==
{{Hinweis|'''IP-Anschluss:''' Das EC-Terminal sollte im IP Modus betrieben werden (nicht Seriell). Dies muss im EC-Gerät selbst eingestellt werden.}} 
{{Achtung|'''Serieller Anschluss:''' Die EasyZVT-Schnittstelle bietet mittlerweile auch die Möglichkeit das EC-Gerät seriell anzuschließen (z.B. per USB). 
Wir übernehmen keine Garantie für die Funktionaltität der Schnittstelle per seriellem Anschluss. Anfallender Support wird kostenpflichtig behandelt. 
Wir empfehlen ganz klar die Nutzung im IP-Modus. ''Stand 02.02.2022''}}

Im Folgenden erhalten Sie Anleitungen zu einzelnen Geräten. Wir können keine Garantie für die Vollständigkeit an diesen Anleitungen nehmen, da diese je nach Version vom Gerät auch abweichen können. Wenden Sie sich bei Problemen bitte an Ihre Bank.

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%">
<div class="mw-collapsible-toggle" style="float:none; cursor:pointer;
background:#eee; padding:4px 8px; border-radius:4px; display:inline-block">
▶ Ingenico Move 5000</div>
<div class="mw-collapsible-content">
===Ingenico Move 5000===
Ingenico Move 5000 mit OBS-Kassensystem verbinden
====Schritt 1 - WLAN====
WLAN-Verbindung prüfen
Schauen Sie auf das WLAN-Symbol oben links am Terminal-Display. Wird dieses grün dargestellt ist das Gerät mit dem WLAN verbunden.

Ist das Gerät mit dem WLAN verbunden können Sie nun mit Schritt 2 fortfahren. Anderfalls können Sie wie folgt das Gerät in Ihr WLAN integrieren:
#F-Taste drücken → Hauptmenü öffnet sich
#Einstellungen wählen
#Kassierer-PIN eingeben (Werkseinstellung: 1 2 3 4 5)
#Verbindungen wählen
#Runterscrollen zu DFÜ-Assistent
#WLAN wählen und die weiteren Schritte zur WLAN-Verbindung durchführen

====Schritt 2 - IP Adresse ermitteln====
Ermitteln Sie wie folgt Ihre IP-Adresse:

#F-Taste drücken → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben (1 2 3 4 5)
#Verwaltung wählen
#Runterscrollen zu System Info anzeigen
#In der Systeminfo scrollen bis zum Abschnitt „IP Network" → Unterpunkt „Wifi Interface"
#Die IP-Adresse steht unter „IP-Adr." Notieren Sie sich diese bitte.

====Schritt 3 - Verbindungsart einstellen====
#F-Taste → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben
#Verbindungen wählen
#Verbindungsart → Kasse
#Modus → TCP/IP
#Netzwerk → Ethernet/WLAN
#Host/IP-Adresse prüfen, diese sollte auf 127.0.0.1 stehen.
#TCP-Port auf ''5577'' setzen und diesen notieren

====Schritt 4 - ZVT Modus====
Falls das Terminal nicht für ZVT konfiguriert ist:

#F-Taste → Einstellungen → Kassierer-PIN eingeben
#Terminal wählen
#Betriebsart wählen
#Die Technikernummer beim Netzbetreiber-Hotline erfragen
#Betriebsart auf ''ZVT 700'' einstellen

</div>
</div>

==Kassen Programmparameter konfigurieren==
Diese Parameter können nur durch den OBS - Support eingestellt werden!

*074 auf J
*076 auf J (Wenn Ausdruck auf OBS Kassen-Bon)
*077 Token Trenner für Beleg Kunde / Händler

==ZVT INI Einstellung==
Über die [[OBS/Stammdaten/Programmparameter|Programmparameter]] gelangen Sie zu den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter/INI Definition|INI Definitionen]]. Sollte noch kein Eintrag mit dem Namen '''ZVT''' vorhanden sein, muss dieser angelegt werden. Hier müssen folgende Parameter pro EC-Terminal eingetragen werden.
Jede PC Nummer aus der [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: PC Verwaltung | PC Verwaltung]] der Kasse kann andere Einstellungen bekommen

<source lang="">
-----------------------------------------------------
[001]

IOMODE=IP

IP=192.168.0.1
TermID=12345678
Lizenz=XXXXXX-XXXXXXXX
Port=22000
PASS=12345

DEBUG=False
DEBUGCMD=False
DEBUGFILE=False
-----------------------------------------------------
</source>

{| class="wikitable"
|-
! INI Parameter !! Beschreibung
|-
| [XXX] || PC Nummer der Kasse (siehe:[[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: PC Verwaltung | PC Verwaltung]])
|-
| IOMODE || Muss immer '''IP''' sein
|-
| IP || IP Adresse des EC-Terminals
|-
| TermID || TermID steht auf dem EC-Terminal
|-
| Lizenz || Lizen wird von Bergau vergeben (Passwortverwaltung)
|-
| Port || Port des EC-Terminals
|-
| PASS || Passwort des EC-Terminals
|-
| DEBUG|| Nur für den Support (Standard = '''False''')
|-
| DEBUGCMD||Nur für den Support (Standard = '''False''')
|-
| DEBUGFILE|| Nur für den Support (Standard = '''False''')
|}

==Protokolle==
===ZVT Protokolle===
Beim Verwenden des EC-Terminals in OBS-Kasse wird ein Protokoll angelegt. Dieses befindet sich in folgendem Ordner:
..\OBS\DATA\ZVT\'''TermID'''\

===ZVT Debug Modus===
Ist dieser aktiviert wird ein ausführliches Debug Protokoll im folgenden Ordner angelegt:
..\OBS\DATA\DEBUG\ZVT_Debug.txt

===Bon Protokoll des Terminals===
'''. \obs\DATA\debug\ZVTDruck.txt'''

* * Händlerbeleg * *
Ernst Bergau GmbH
Am Steinkamp 17
21684 Stade
Tel.: 0 41 41 / 88 81 8
www.bergau.de

Datum 11.06.15 02:52 Uhr
Beleg-Nr. 0034
Trace-Nr. 000101

Kartenzahlung
girocard
Nr.
67252403000000xxxxx 0008
gültig bis 12/15
VU-Nr. 800020xxxx
Terminal-ID 5204xxxx
Pos-Info 00 053 00
Weitere Daten 0000000000
/E800////440xxx
Betrag EUR 0,01

Autorisierung erfolgt

Bitte Beleg aufbewahren

* * Kundenbeleg * *
Ernst Bergau GmbH
Am Steinkamp 17
21684 Stade
Tel.: 0 41 41 / 88 81 8
www.bergau.de

Datum 11.06.15 02:52 Uhr
Beleg-Nr. 0034
Trace-Nr. 000101

Kartenzahlung
girocard
Nr.
###############6523 0008
VU-Nr. 800020xxxx
Terminal-ID 5204xxxx
Pos-Info 00 053 00
Weitere Daten 0000000000
/E800////440xxx
Betrag EUR 0,01

Autorisierung erfolgt

Bitte Beleg aufbewahren
==Test-Modus==
Über den Menüpunkt [Support → ZVT-Admin] kann ein Test-Modus für EC-Module aktiviert werden. Hierbei kann über ''Diagnose'' geprüft werden, ob eine Verbindung aufgebaut werden kann.

[[Datei:ZVT Admin.png|rahmenlos|421x421px]]
==Mögliche Fehler im ZVT Log==
===Timeout nach Anmeldung mit Passwort===
Ein Timeout nach der Anmeldung mit Passwort deutet auf ein falsches Passwort hin.
01.01.20 15:56:51.248 Anmeldung mit Passwort xxxxxx
01.01.20 15:56:51.264 Timeout 20 s
===Socketfehler beim Verbinden===
Ein Socketfehler deutet daraufhin, dass die Verbindung von einer Firewall geblockt wird.
01.01.20 11:17:17.051 Prüfe LAN auf 192.168.0.1
01.01.20 11:17:17.082 Timeout 20 s
01.01.20 11:17:18.207 Socketfehler beim Verbinden: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, da der Zielcomputer die Verbindung verweigerte 192.168.0.1:22000
01.01.20 11:17:18.410 Application Exit
===Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten===
Es ist eine Online-Aktivierung der EasyZVT-Lizenz per Internet erforderlich. Diese Meldung deutet darauf hin, dass am entsprechenden PC die Verbindung zu http://www.easyzvt.de durch eine Firewall blockiert wird. Es muss ein Zugriff auf die Website direkt per http ohne Proxy möglich sein. Auch wenn die Seite über den Webbrowser aufrufbar ist, kann es sein, dass der Virenscanner den Aufruf im Livebetrieb blockt, da der Aufruf durch die EasyZVT.exe im Hintergrund läuft. Im Zweifelsfall sollte der Virenscanner also temporär ausgeschaltet werden. Wenn die Lizenzaktivierung dann läuft, muss im Virenscanner eine entsprechende Ausnahme hinzugefügt werden.

09.08.21 14:27:31.434 Prüfe Lizenzschlüssel XXXXXX-XXXXXXXX
09.08.21 14:27:31.434 Aktiviere Terminal
09.08.21 14:27:32.651 Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten
09.08.21 14:27:33.468 Aktivierung ist fehlgeschlagen, bitte Internetverbindung prüfen
09.08.21 14:27:34.490 Fehler Lizenzupdate: Timeout für Vorgang überschritten
09.08.21 14:27:34.553 Application Exit
09.08.21 14:27:34.568 Disconnect

===TCP Receive Exception===
Das Gerät ist vermutlich nicht initialisiert

28.08.26 12:50:19.965 ------- Anmeldung async -------
28.08.26 12:50:19.997 Receive TCP Timeout 20 s
28.08.26 12:50:40.062 TCP Receive Exception. Von der Übertragungsverbindung können keine Daten gelesen werden: Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da die Gegenstelle nach einer bestimmten Zeitspanne nicht richtig reagiert hat, oder die hergestellte Verbindung war fehlerhaft, da der verbundene Host nicht reagiert hat.
28.08.26 12:50:40.078 Disconnect
28.08.26 12:50:40.099 Fehler beim Senden des Befehls
28.08.26 12:50:40.110 Resultat der Anmeldung: VERBINDUNGSFEHLER
28.08.26 12:50:40.204 Application Exit
28.08.26 13:11:48.230 ------------------------------------------------------------------------------------

==Weitere Einstellungen==
Weitere Informationen gibt es hier: [[https://wiki.bergau.de/OBS/Adminhilfe/Diverses#ZVT|ZVT Admin Hilfe]]

OBS/Kostenpflichtige Module/KI-Mining

2026-08-20T09:39:06Z

Schinke:

{{Kostenpflichtige Module}}

KI-Mining ist ein neues Zusatz-Modul für Ihr OBS. Es nimmt die Daten, die Sie ohnehin täglich in OBS pflegen – Aufträge, Artikel, Bewegungen, Kundenstamm – und wertet sie systematisch aus. Das Ergebnis kommt nicht als nackte Statistik zurück, sondern als '''konkrete Aufgabe''', '''Liste''' oder '''Stammdaten-Eintrag direkt in OBS'''. Niemand muss in eine andere Software wechseln, niemand muss Excel-Listen pflegen, niemand wartet auf einen externen Dienstleister.

== Was das Modul leistet ==
Sie können sich KI-Mining wie einen leisen Mitarbeiter im Hintergrund vorstellen, der nachts und am Wochenende aufmerksam in Ihre Daten schaut und Ihnen am Montag eine Liste auf den Tisch legt: Hier sind die Kunden, um die Sie sich kümmern sollten. Hier sind die Artikel, die Sie auf Lager nehmen sollten. Hier ist die Sortimentslücke beim Kunden X, die Sie ansprechen können.

{| class="wikitable" style="background:#f4f6f9;"
|-
! style="text-align:left; background:#1F3864; color:#ffffff;" | Was ist eine „App" im Modul KI-Mining?
|-
| Das Modul KI-Mining ist die gemeinsame Plattform. Darin laufen einzelne '''Apps''' – jede App löst genau eine Aufgabe. Sie buchen das Modul einmal und schalten dann die Apps frei, die Sie brauchen. Heute sind fünf Apps verfügbar, weitere folgen.
|}

== Was KI-Mining anders macht ==
* '''Daten bleiben im Haus.''' Es gibt keine Verbindung zu einer Cloud-KI, kein OpenAI, kein Google. Alles läuft auf Ihrer OBS-Datenbank, in Ihrer Infrastruktur. Das ist gerade für regulierte Branchen und B2B-Mittelständler wichtig.
* '''Ein Anbieter, ein Vertrag.''' Wenn etwas nicht passt, ist Bergau verantwortlich – von der Datenbasis bis zur Auswertung. Kein Finger-Pointing zwischen ERP-Hersteller und KI-Dienstleister.
* '''Vertraute Bedienung.''' Die Ergebnisse landen im gewohnten OBS-Workflow: als Aufgaben, Wiedervorlagen, Felder im Kundenstamm oder Melde-/Maximalbestände am Artikel. Keine zweite Software, kein zweites Login.
* '''Investitionsschutz.''' Ihre bestehende OBS-Welt bekommt KI-Funktionen, ohne dass Sie etwas Bestehendes austauschen müssen.
* '''Niedriger Einstieg.''' Drei Monate Probezeit ohne laufende Mietkosten. Es fällt einmalig die Einrichtungspauschale an – die deckt Datencheck, Parametrierung und Inbetriebnahme ab. Die laufende Monatsmiete zahlen Sie erst nach der Probezeit, wenn Sie den Nutzen in ''Ihren'' Daten gesehen haben.

{| class="wikitable"
! Merkmal !! Wert
|-
| Verfügbare Apps || 7 (weitere in Vorbereitung)
|-
| Datenbasis || 100 % Ihr OBS-Datenbestand
|-
| Probezeit || 3 Monate Miete frei – Einrichtungspauschale einmalig
|-
| Preismodell || Modul-Grundgebühr + 1 App inklusive, weitere Apps fix pro Monat
|-
| Bundle-Rabatt || ab 3 gebuchten Apps
|-
| Integration || Vollständig in OBS – Aufgaben, Stammdaten, Listen
|}

==Verfügbare Apps==
{| class="wikitable"
! App !! Kurzbeschreibung
|-
| [[OBS/Kostenpflichtige Module/KI-Mining/Auftragsmonitor|Auftragsmonitor]]
| Überwacht jede Nacht offene Aufträge und legt bei Auffälligkeiten (fehlende Lieferung, offene Rechnung, zu niedrige Marge) automatisch Aufgaben für den Sachbearbeiter an – gezielte Warnungen statt manueller Listenkontrolle.
|-
| [[OBS/Kostenpflichtige Module/KI-Mining/Lageroptimierung|Lageroptimierung]]
| Wertet Artikelbewegungen aus und berechnet je Artikel Melde- und Maximalbestand inkl. Trend- und Saisonerkennung – für geringere Kapitalbindung, bessere Lieferfähigkeit und datengestützte Sortimentspflege.
|-
| [[OBS/Kostenpflichtige Module/KI-Mining/Kundenklassifizierung|Kundenklassifizierung]]
| Bewertet jeden Kunden monatlich nach Lebenszyklus, Wertklasse, Profitabilität und Sortimentstyp – macht gefährdete Wertkunden sichtbar und liefert die Basis für gezielte Vertriebsmaßnahmen.
|-
| [[OBS/Kostenpflichtige Module/KI-Mining/Cross-Selling|Cross-Selling]]
| Erkennt aus historischen Kaufmustern pro Kunde ein bis zwei konkrete Sortimentslücken und bettet die Empfehlung in bestehende Gesprächsaufgaben ein – mehr Umsatz pro Kundengespräch ohne Zusatztermine.
|-
| [[OBS/Kostenpflichtige Module/KI-Mining/Vertriebs-ToDos|Vertriebs-ToDos]]
| Durchsucht wöchentlich den Auftragsbestand nach Auffälligkeiten (stagnierende Kunden, offene Angebote) und erzeugt fertige, priorisierte Aufgaben direkt beim zuständigen Sachbearbeiter in OBS.
|-
| [[OBS/Kostenpflichtige Module/KI-Mining/Vertriebs-ToDos pro|Vertriebs-ToDos pro]]
| Erweitert Vertriebs-ToDos um systematische Aufgaben für Neukunden, Entwicklungs- und Reaktivierungskandidaten – mit Sprechpunkten, die die Vertriebsleitung selbst über eine Themen-Tabelle steuert.
|-
| [[OBS/Kostenpflichtige Module/KI-Mining/MPS-ToDos pro|MPS-ToDos pro]]
| Bewertet wöchentlich MPS-Verträge und deren Geräte und verteilt auffällige Situationen (auslaufende oder defizitäre Verträge) als fertige Aufgaben – für vorausschauendes Service-Management.
|-
| [[OBS/Kostenpflichtige Module/KI-Mining/Vertriebs-Wirkungsmonitor|Vertriebs-Wirkungsmonitor]]
| Verfolgt Vertriebsaufgaben bis zum Ergebnis und zeigt monatlich, welche Aufgaben wirken und wer aus vergleichbaren Fällen am meisten herausholt – ein faires Leistungsbild für die Vertriebsleitung.
|}

OBS/Kostenpflichtige Module/KI-Mining

2026-08-20T09:31:49Z

Schinke:

Datei:Personen Maske Suchtext.png

2026-08-20T08:18:36Z

Schinke: Schinke lud eine neue Version von Datei:Personen Maske Suchtext.png hoch

Datei:Kopf Fuß Text.bmp

2026-08-20T08:18:30Z

Schinke: Schinke lud eine neue Version von Datei:Kopf Fuß Text.bmp hoch

Datei:Umsatz und Besonderes.PNG

2026-08-20T08:18:20Z

Schinke: Schinke lud eine neue Version von Datei:Umsatz und Besonderes.PNG hoch

Datei:Sonstiges und Finanzdaten.PNG

2026-08-20T08:18:13Z

Schinke: Schinke lud eine neue Version von Datei:Sonstiges und Finanzdaten.PNG hoch

Datei:Weitere Stammdaten.PNG

2026-08-20T08:18:04Z

Schinke: Schinke lud eine neue Version von Datei:Weitere Stammdaten.PNG hoch

Datei:UE Person Full.JPG

2026-08-20T08:17:55Z

Schinke: Schinke lud eine neue Version von Datei:UE Person Full.JPG hoch

FRMSELECT Y00C8TL74C

2026-08-20T08:09:47Z

Schinke: Weiterleitung nach OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#F10 Sonstiges erstellt

#WEITERLEITUNG [[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#F10_Sonstiges]]

OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske

2026-08-20T08:09:01Z

Schinke:

{{Vorlage:Stammdaten}}

= Personen-Eingabemaske =
Die Personen-Eingabemaske dient dem Anlegen und Bearbeiten von Kunden, Lieferanten und Werbungsempfängern. Sie ist in mehrere Registerkarten unterteilt. Gespeichert wird mit {{F2}}.

Die Anlage einer neuen Person ist hier beschrieben: [[OBS/Stammdaten/Anlegen einer Person|Anlegen einer Person]].

== Registerkarte: Adresse ==
[[Image:UE_Person_Full.JPG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Adresse
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Personen-Nummer || Laufende Nummer der Person. Die erste Ziffer kennzeichnet die Person als Kunde (1), Lieferant (7) oder Werbungsempfänger (9). Geben Sie nur die erste Ziffer ein, vergibt OBS beim Speichern ({{F2}}) automatisch eine fortlaufende Nummer (z.B. 100, 101, 102 …).
|-
| Suchbegriff || Wird automatisch aus Name und Vorname gebildet, kann aber überschrieben werden. Über dieses Feld sucht die Such-Funktion.
|-
| Anlagedatum || Wird bei der Neuanlage automatisch gesetzt und kann danach nicht mehr geändert werden.
|-
| Bemerkung || Wichtiger Hinweis zu diesem Kunden. Der Text wird am unteren Rand der Personenliste in roter Schrift angezeigt und erscheint als Meldung, sobald der Kunde in einem Vorgang ausgewählt wird. Mehrzeilige Bemerkungen erfassen Sie über die Info-Verwaltung mit dem Infotyp 9010 „Bemerkung (erw.)"; diese lassen sich auch über das Widget [[OBS/Widgets/Erweiterte Info|Erweiterte Info]] anzeigen.
|-
| Sperre für Angebote, Aufträge, Repas || Verhindert das Anlegen entsprechender Vorgänge für diese Person. Ein Versuch wird mit einer Meldung abgewiesen.
|-
| Anrede || Mit der {{Raute}}-Taste aus der Liste wählen. Die Anrede wird auf Dokumenten über der Adresse eingefügt (Beispiel: bei „Firma Ernst Bergau GmbH" die Anrede „An die").
|-
| Anschrift || Name und Adressdaten des Kunden (Name, Zusatz, Straße/Hausnummer bzw. Postfach, PLZ, Ort, Land).
|-
| Telefon 1–3 / Telefax || Telefon- und Faxnummern der Person.
|-
| E-Mail || E-Mail-Adresse der Person. Wird beim Speichern auf ein gültiges Format geprüft.
|-
| Sachbearbeiter || Normalerweise für diesen Kunden zuständiger Sachbearbeiter (Auswahl mit {{Raute}}). Ist ein Sachbearbeiter eingetragen, wird dieser bei der Auftragseingabe genutzt – nicht der aktuelle Benutzer.
|-
| Vertreter || Zuständiger Vertreter. Funktion identisch mit „Sachbearbeiter".
|-
| Mitarbeiter || Zuständiger Mitarbeiter. Funktion identisch mit „Sachbearbeiter". Entspricht dem Techniker in [[OBS/Auftragsbearbeitung/Reparatur-Auftr%C3%A4ge/Reparatur-Auftr%C3%A4ge|Reparatur-Aufträgen]], der dort bei der Neuanlage automatisch übernommen wird.
|-
| Branche || Zuordnung des Kunden zu einer Branche (Auswahl mit {{Raute}}). Nützlich z.B. für [[OBS/AUSWERTUNG/Auswertung|Auswertungen]] über bestimmte Personengruppen. Neue Branchen legen Sie [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Branche|hier]] an.
|-
| Internet || Homepage des Kunden (z.B. http://www.bergau.de). Mit der {{F9}}-Taste lässt sich die Seite direkt aufrufen. Nach der Eingabe mit {{F2}} speichern.
|-
| Re-Empfänger || Abweichende Adresse, an die Rechnungen geschickt werden sollen.
|-
| Internationale Lokations-Nummer (ILN) || ILN des Lieferanten. Mit der {{Raute}}-Taste kann aus den hinterlegten Lieferanten-ILNs ausgewählt werden.
|-
| Gesellschafter-Nummer || Dient der reinen Information.
|-
| Interne Kundennummer || Ihre Kundennummer, die Sie bei diesem Lieferanten besitzen.
|}

== Registerkarte: Weitere Stammdaten ==
[[Image:Weitere_Stammdaten.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Weitere Stammdaten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Versand || Mit der {{Raute}}-Taste eine Person auswählen, an die geliefert werden soll. Die Anschrift wird automatisch übernommen, kann aber auch selbst eingetragen werden.
|-
| Abrech. über || Reines Informationsfeld ohne weitere Funktion.
|-
| Streckenlieferung || Legt fest, ob eine Streckenlieferung (Endkundenlieferung) erfolgen soll.
|-
| Vorkommissionierung || Wenn aktiv, wird automatisch auch „Streckenlieferung" gesetzt.
|-
| Factoring-Kunde || Legt fest, ob die Person ein Factoring-Kunde ist. Weitere Informationen [[OBS/Häufig gestellte Fragen/Was ist Factoring?|hier]].
|-
| Inaktiv || Setzt die Person inaktiv. Sie wird dann nicht mehr in der Personenliste angezeigt und viele Funktionen sind gesperrt (z.B. E-Mail-Versand).
|-
| keine Versicherungspauschale || Legt fest, ob für diese Person eine Versicherungspauschale entfällt.
|-
| Versand (Versandart) || Versandart (z.B. Postgut, Spedition). Nur zur Information. Neue Versandarten legen Sie [[OBS/Kostenfreie_Module/Zusatzkosten#Versand|hier]] an.
|-
| Tage Frachtfr. || Grenze für die Frachtfreiheit. Wird sie bei einem Lieferschein überschritten, darf kein Porto berechnet werden.
|-
| Entfernung || Zur reinen Information.
|-
| Tarif-Zone || „N" (Nahverkehr) oder „F" (Fernverkehr). Ohne weitere Funktion.
|-
| Rechnungskreis || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Weitere Informationen [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Rechnungskreis|hier]].
|-
| Filiale || Auswahl der Filiale mit der {{Raute}}-Taste.
|-
| Büroring-Nr || Nummer der Person für die Verbandsabrechnung (büroring).
|-
| keine Fahrzeugpauschale || Wenn aktiv, wird für diese Person bei Reparaturaufträgen keine Fahrzeugpauschale vorbelegt.
|-
| Fahrz. Pausch. || Vorbelegung der Fahrzeugpauschale für Reparaturaufträge dieser Person (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Auftragserfassung in Brutto || Wenn aktiv, werden Aufträge dieser Person in Bruttopreisen erfasst.
|-
| Hauptzuordnung E-Mail || Wenn aktiv, wird dieser Kunde bei der automatischen Zuordnung eingehender E-Mails bevorzugt.
|-
| Zusatzkosten || Zuordnung personenspezifischer Zusatzkosten (Auswahl mit {{Raute}}). Neue Zusatzkosten legen Sie [[OBS/Kostenfreie_Module/Zusatzkosten|hier]] an.
|-
| Landkreis || Zuordnung der Person zu einem Landkreis (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Längengrad / Breitengrad || Geografische Koordinaten der Person aus dem Modul [[OBS/Kostenpflichtige_Module/OBS_Geo_Daten|OBS Geo-Daten]]. Mit der Schaltfläche daneben werden die vorhandenen Geo-Daten der Person gelöscht und aus der Adresse neu ermittelt.
|}

== Registerkarte: Sonstiges + Finanzdaten ==
[[Image:Sonstiges_und_Finanzdaten.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Sonstiges + Finanzdaten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Sprache || Für internationale Kunden auf Englisch umstellbar. Alle Dokumente (Aufträge etc.) für diesen Kunden werden dann auf Englisch ausgegeben; die Positionserfassung bleibt unverändert.
|-
| Geburtsdatum || Kann eingetragen werden, sofern bekannt.
|-
| Anzahl Durchschriften RG / LS || Anzahl der Rechnungs- bzw. Lieferschein-Durchschriften, die der Kunde verlangt.
|-
| Anzahl Zweitschriften RG / LS || Anzahl der Rechnungs- bzw. Lieferschein-Zweitschriften.
|-
| FIBU-Kontobez. || Bezeichnung der Person in der Finanzbuchhaltung. Wird bei der ersten Namenseingabe automatisch übernommen, kann aber geändert werden.
|-
| FIBU Mandant || Mandant, dem die Person zugeordnet ist. Wird bei der Neuanlage automatisch mit dem aktuellen Mandanten gefüllt.
|-
| FIBU Kontonummer || Kontonummer der Person in der Finanzbuchhaltung. Standardmäßig wird die Personennummer verwendet, es kann aber jede andere Nummer genutzt werden.
|-
| Konto Nr Extern || Abweichende externe Kontonummer der Person (z.B. für den Datenaustausch mit externen Systemen).
|-
| Zahlungsbedingung || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Wird für Vorgänge dieses Kunden automatisch übernommen.
|-
| Valuta in Tagen || Verschiebt das Fälligkeitsdatum um die angegebene Anzahl Tage.
|-
| Vorzugsbank || Bevorzugte Hausbank für den Zahlungsverkehr mit dieser Person (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Bankverbindung || Name der Bank (z.B. Stadtsparkasse Stade).
|-
| Kontonummer || Kontonummer des Kunden/Lieferanten.
|-
| Bankleitzahl || BLZ des Kreditinstituts. Wird aus einer deutschen IBAN automatisch ermittelt (siehe [[#Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC)|Bankdaten aus IBAN]]).
|-
| Bankeinzug || „Ja" oder „Nein", je nachdem ob ein Bankeinzug erfolgen soll.
|-
| SEPA Einzel-Überweisung || Kennzeichnet, dass für diese Person die SEPA-Zahlung als Einzelbuchung (statt als Sammler) erfolgen soll.
|-
| IBAN / BIC || Werden für Überweisungen im SEPA-Verfahren benötigt. Aus einer deutschen IBAN werden Bankleitzahl, BIC und Bankname automatisch ermittelt (siehe [[#Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC)|Bankdaten aus IBAN]]).
|-
| Kontoinhaber || Name des Kontoinhabers, falls dieser vom Personennamen abweicht.
|-
| Rabattgruppe || Zuordnung des Kunden zu einer von neun Rabattgruppen (z.B. Groß- und Kleinabnehmer). Die Rabattgruppen beziehen sich in der Regel auf Warengruppen.
|-
| Netto Verkaufspreis || Nur bei Arbeit mit Rabattgruppen relevant. Eintragbar 1 bis 5. Ist ein Wert gesetzt, wird für eine Position der entsprechende Nettopreis aus den Artikelstammdaten verwendet (z.B. bei „2" der zweite Nettopreis); die Warengruppen-Rabattgruppe wirkt dann nicht mehr.
|-
| Boni Gruppe || Zuordnung zu einer Bonus-Gruppe; der hinterlegte Prozentsatz wird automatisch übernommen.
|-
| Bonus in Prozent || Individueller Bonus des Kunden in Prozent.
|-
| Boni einzeln || Individuelle Bonus-Eingabe für den Kunden.
|-
| Rabatt in Prozent || Individueller Rabatt des Kunden in Prozent.
|-
| Kalkulationsaufschlag in % || Prozentualer Kalkulationsaufschlag für diese Person.
|-
| Mehrwertsteuer || Standard-Mehrwertsteuersatz für diesen Kunden (Auswahl mit {{Raute}} aus den angelegten Sätzen).
|-
| Währung || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Neue Währungskurse legen Sie [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Währungskurse|hier]] an.
|-
| UST-ID-Nummer || Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunden. Wird gegen die EU-Datenbank VIES geprüft (siehe [[#USt-IdNr-Prüfung (VIES)|USt-IdNr-Prüfung]]).
|-
| Steuernummer || Steuernummer des Kunden.
|-
| Limit in tsd. EUR || Kreditlimit der Person in Tausend Euro. Wird es durch einen Vorgang überschritten, erscheint eine Meldung mit Limit, aktuellem Betrag und offenen Posten.
|-
| Mahnung || „Ja" oder „Nein" – ob an den Kunden Mahnungen verschickt werden sollen.
|}

=== USt-IdNr-Prüfung (VIES) ===
OBS prüft die im Feld '''UST-ID-Nummer''' hinterlegte Umsatzsteuer-Identifikationsnummer automatisch gegen die offizielle EU-Datenbank '''VIES'''.

* '''Beim Speichern''' einer Person wird eine geänderte EU-USt-IdNr online geprüft. Das Ergebnis wird im Feld farblich angezeigt: '''grün''' = gültig, '''rot''' = ungültig. Bei einem Problem erscheint zusätzlich ein Hinweis. Das Speichern wird dadurch nie blockiert.
* '''Regelmäßig im Hintergrund''' prüft ein Scheduler-Lauf alle EU-Kunden erneut nach, deren Prüfung fällig ist – so bleiben die Angaben aktuell, ohne dass Sie etwas tun müssen.
* Jede Prüfung wird protokolliert (inkl. amtlichem Nachweis, sofern verfügbar). Pro Kunde wird der jeweils aktuelle Prüfstand vorgehalten.

Ist das Modul deaktiviert, findet weder eine Prüfung noch eine Färbung statt.

Die einstellbaren Parameter (z.B. Aktiv-Schalter, Prüfintervall) finden Sie in den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter#E_-_Konfiguartion_Systemeinstellungen|Systemeinstellungen]] unter den Schlüsseln '''OBS.VIES.*'''; dort sind sie einzeln beschrieben.

=== Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC) ===
Tragen Sie im Feld '''IBAN''' eine deutsche IBAN ein, ermittelt OBS automatisch die zugehörige '''Bankleitzahl''', den '''BIC''' und den '''Banknamen''' und trägt sie in die entsprechenden Felder ein.

* Die Ermittlung erfolgt beim Verlassen des IBAN-Felds bzw. spätestens beim Speichern.
* Der '''Bankname''' wird nur gesetzt, wenn das Feld noch leer ist – eine manuelle Eingabe bleibt also erhalten.
* Datenbasis ist das offizielle Bankleitzahlen-Verzeichnis der Deutschen Bundesbank, das regelmäßig im Hintergrund automatisch aktualisiert wird.

Ist das Modul deaktiviert, erfolgt keine automatische Ermittlung.

Die einstellbaren Parameter finden Sie in den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter#E_-_Konfiguartion_Systemeinstellungen|Systemeinstellungen]] unter den Schlüsseln '''OBS.BLZ.*'''; dort sind sie einzeln beschrieben.

== Registerkarte: Umsatz + Besonderes ==
[[Image:Umsatz_und_Besonderes.PNG]] 

Die Umsatzwerte im oberen Bereich dienen nur zur Information und können nicht verändert werden.

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Umsatz + Besonderes
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Laufender Umsatz / Quartal / Jahr / Vorjahr || Umsätze des Kunden im jeweiligen Zeitraum (Anzeige).
|-
| Jahr/Soll und erreicht || Angestrebter Jahresumsatz und der bis jetzt erreichte Umsatz (Anzeige).
|-
| Datum des letzten Umsatzes || Datum des zuletzt erzielten Umsatzes (Anzeige).
|-
| Periodenumsätze || Schaltfläche; öffnet die [[OBS/Stammdaten/Periodenumsatz|Periodenumsätze]] der Person.
|-
| Mitarbeiter gesamt / Mitarbeiter Büro || Mitarbeiterzahlen sowie der geplante Umsatz der Mitarbeiter im Büro.
|-
| Mindestbestellwert / Versandkosten / Fixkosten || Weitere hinterlegbare Werte zur Person.
|-
| IMO-Nummer || Identifikationsnummer für ein Schiff (für spezielle Anwendungen).
|-
| Internet-Passwort || Passwort für einen Internetshop (z.B. ShopV4 von büroring, xtcModified Shop). Ein neues Passwort erzeugen Sie mit {{F7}}.
|-
| Best. Staffelpreis || „Ja" oder „Nein".
|-
| Lieferschein-Druck mit Preis || „Ja" oder „Nein".
|-
| Vertragssammelabrechnung || „Ja" oder „Nein".
|-
| Abonnententyp || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste.
|-
| Katalog Lieferant || Auswahl des Katalog-Lieferanten.
|-
| Produktgr. Lieferanten-Bew. || Produktgruppe der Person für die Lieferanten-Bewertung (Auswahl mit {{Raute}}).
|-
| Aktionspreise || Aktiviert die Aktionspreise für diese Person.
|}

== Registerkarte: Kopf-/Fußtexte ==
[[Image:Kopf_Fuß_Text.bmp]] 

Hier wählen Sie mit der {{Raute}}-Taste verschiedene Kopf- und Fußtexte aus; in den oberen Feldern geben Sie die Anrede ein. Speichern Sie Ihre Eingabe mit {{F2}}.

== Registerkarte: Suchtext ==
[[Image:Personen_Maske_Suchtext.png]] 

Hier kann ein Suchtext zur Person hinterlegt werden, der das Auffinden über die OBS-Suchfunktion erleichtert.

== Registerkarte: Zusatzdaten ==
In dieser Registerkarte sind die [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Benutzerdefinierte Felder|benutzerdefinierten Felder]] der Person aufgeführt. Sie können eingesehen und ggf. geändert werden – es sei denn, ein Feld unterliegt der zentralen Pflege.

== Tasten und Schaltflächen ==

=== {{F6}} Kontakt ===
Öffnet die [[OBS/Stammdaten/Personen#F6_Kontakt|Ansprechpartner (Kontakte)]] der Person. Hier verwalten Sie die Kontaktpersonen mit Name, Funktion, Telefon, E-Mail usw. Bei einer Neuanlage ist die Funktion nicht verfügbar (die Person muss zuerst gespeichert werden).

=== {{F7}} PW Neu ===
Erzeugt ein neues Internet-Passwort für die Person und trägt es in das Feld „Internet-Passwort" (Registerkarte „Umsatz + Besonderes") ein. Ist das Feld aufgrund der Berechtigungsstufe gesperrt, wird kein Passwort erzeugt.

=== {{F8}} Info ===
Öffnet die Dokumente und Informationen zur Person im [[OBS/Kostenfreie_Module/Informations-Management-System_(IMS)|Informations-Management-System (IMS)]]. Erfordert die entsprechende Berechtigung.

=== {{F9}} Browser ===
Öffnet die im Feld „Internet" (Registerkarte „Adresse") hinterlegte Adresse im Webbrowser. Ist keine Adresse eingetragen, erscheint ein Hinweis.

=== {{F10}} Sonstiges ===
Öffnet ein Menü mit zahlreichen weiteren Funktionen zur Person – z.B. Auftragsarchiv, Kostenstellen, definierte Adressen, personenbezogene Artikel und Preise, Vertrags- und Geräteverwaltung oder Versandkosten. Bei einer Neuanlage ist das Menü nicht verfügbar (die Person muss zuerst gespeichert werden).

Diese F10-Funktionen entsprechen denen der Personenliste und sind dort vollständig beschrieben: [[OBS/Stammdaten/Personen#Weitere_Funktionen_(F10)|Weitere Funktionen (F10)]].

[[Category:html]]

OBS/Stammdaten/Registerkarte: Zusatzdaten

2026-08-20T06:36:28Z

Schinke: Weiterleitung nach OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte: Zusatzdaten erstellt

#WEITERLEITUNG [[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte:_Zusatzdaten]]

OBS/Stammdaten/Registerkarte: Suchtext

2026-08-20T06:36:07Z

Schinke: Weiterleitung nach OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte: Suchtext erstellt

#WEITERLEITUNG [[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte:_Suchtext]]

OBS/Stammdaten/Personen/Registerkarte: Kopf- /Fußtexte

2026-08-20T06:35:52Z

Schinke: Weiterleitung nach OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte: Kopf-/Fußtexte erstellt

#WEITERLEITUNG [[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte:_Kopf-/Fußtexte]]

OBS/Stammdaten/Personen/Registerkarte: Kundenumsatz

2026-08-20T06:35:28Z

Schinke: Weiterleitung nach OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte: Umsatz + Besonderes erstellt

#WEITERLEITUNG [[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte:_Umsatz_+_Besonderes]]

OBS/Stammdaten/Personen/Registerkarte: Sonstiges + Finanzdaten

2026-08-20T06:35:12Z

Schinke: Weiterleitung nach OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte: Sonstiges + Finanzdaten erstellt

#WEITERLEITUNG [[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte:_Sonstiges_+_Finanzdaten]]

OBS/Stammdaten/Personen/Registerkarte: Weitere Stammdaten

2026-08-20T06:34:52Z

Schinke: Weiterleitung nach OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte: Weitere Stammdaten erstellt

#WEITERLEITUNG [[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte:_Weitere_Stammdaten]]

OBS/Stammdaten/Personen/Registerkarte: Adresse

2026-08-20T06:34:37Z

Schinke: Weiterleitung nach OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte: Adresse erstellt

#WEITERLEITUNG [[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske#Registerkarte:_Adresse]]

OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske

2026-08-20T06:34:17Z

Schinke:

{{Vorlage:Stammdaten}}

= Personen-Eingabemaske =
Die Personen-Eingabemaske dient dem Anlegen und Bearbeiten von Kunden, Lieferanten und Werbungsempfängern. Sie ist in mehrere Registerkarten unterteilt. Gespeichert wird mit {{F2}}.

Die Anlage einer neuen Person ist hier beschrieben: [[OBS/Stammdaten/Anlegen einer Person|Anlegen einer Person]].

== Registerkarte: Adresse ==
[[Image:UE_Person_Full.JPG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Adresse
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Personen-Nummer || Laufende Nummer der Person. Die erste Ziffer kennzeichnet die Person als Kunde (1), Lieferant (7) oder Werbungsempfänger (9). Geben Sie nur die erste Ziffer ein, vergibt OBS beim Speichern ({{F2}}) automatisch eine fortlaufende Nummer (z.B. 100, 101, 102 …).
|-
| Suchbegriff || Wird automatisch aus Name und Vorname gebildet, kann aber überschrieben werden. Über dieses Feld sucht die Such-Funktion.
|-
| Anlagedatum || Wird bei der Neuanlage automatisch gesetzt und kann danach nicht mehr geändert werden.
|-
| Bemerkung || Wichtiger Hinweis zu diesem Kunden. Der Text wird am unteren Rand der Personenliste in roter Schrift angezeigt und erscheint als Meldung, sobald der Kunde in einem Vorgang ausgewählt wird. Mehrzeilige Bemerkungen erfassen Sie über die Info-Verwaltung mit dem Infotyp 9010 „Bemerkung (erw.)"; diese lassen sich auch über das Widget [[OBS/Widgets/Erweiterte Info|Erweiterte Info]] anzeigen.
|-
| Sperre für Angebote, Aufträge, Repas || Verhindert das Anlegen entsprechender Vorgänge für diese Person. Ein Versuch wird mit einer Meldung abgewiesen.
|-
| Anrede || Mit der {{Raute}}-Taste aus der Liste wählen. Die Anrede wird auf Dokumenten über der Adresse eingefügt (Beispiel: bei „Firma Ernst Bergau GmbH" die Anrede „An die").
|-
| Anschrift || Name und Adressdaten des Kunden.
|-
| Sachbearbeiter || Normalerweise für diesen Kunden zuständiger Sachbearbeiter (Auswahl mit {{Raute}}). Ist ein Sachbearbeiter eingetragen, wird dieser bei der Auftragseingabe genutzt – nicht der aktuelle Benutzer.
|-
| Vertreter || Zuständiger Vertreter. Funktion identisch mit „Sachbearbeiter".
|-
| Mitarbeiter || Zuständiger Mitarbeiter. Funktion identisch mit „Sachbearbeiter". Entspricht dem Techniker in [[OBS/Auftragsbearbeitung/Reparatur-Auftr%C3%A4ge/Reparatur-Auftr%C3%A4ge|Reparatur-Aufträgen]], der dort bei der Neuanlage automatisch übernommen wird.
|-
| Branche || Zuordnung des Kunden zu einer Branche (Auswahl mit {{Raute}}). Nützlich z.B. für [[OBS/AUSWERTUNG/Auswertung|Auswertungen]] über bestimmte Personengruppen. Neue Branchen legen Sie [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Branche|hier]] an.
|-
| Internet || Homepage des Kunden (z.B. http://www.bergau.de). Mit der {{F9}}-Taste lässt sich die Seite direkt aufrufen. Nach der Eingabe mit {{F2}} speichern.
|-
| Re-Empfänger || Abweichende Adresse, an die Rechnungen geschickt werden sollen.
|-
| Internationale Lokations-Nummer (ILN) || ILN des Lieferanten, sofern vorhanden.
|-
| Gesellschafter-Nummer || Dient der reinen Information.
|-
| Interne Kundennummer || Ihre Kundennummer, die Sie bei diesem Lieferanten besitzen.
|}

== Registerkarte: Weitere Stammdaten ==
[[Image:Weitere_Stammdaten.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Weitere Stammdaten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Versand || Mit der {{Raute}}-Taste eine Person auswählen, an die geliefert werden soll. Die Anschrift wird automatisch übernommen, kann aber auch selbst eingetragen werden.
|-
| Abrech. über || Reines Informationsfeld ohne weitere Funktion.
|-
| Streckenlieferung || Legt fest, ob eine Streckenlieferung (Endkundenlieferung) erfolgen soll.
|-
| Vorkommissionierung || Wenn aktiv, wird automatisch auch „Streckenlieferung" gesetzt.
|-
| Factoring-Kunde || Legt fest, ob die Person ein Factoring-Kunde ist. Weitere Informationen [[OBS/Häufig gestellte Fragen/Was ist Factoring?|hier]].
|-
| Inaktiv || Setzt die Person inaktiv. Sie wird dann nicht mehr in der Personenliste angezeigt und viele Funktionen sind gesperrt (z.B. E-Mail-Versand).
|-
| keine Versicherungspauschale || Legt fest, ob für diese Person eine Versicherungspauschale entfällt.
|-
| Versand (Versandart) || Versandart (z.B. Postgut, Spedition). Nur zur Information. Neue Versandarten legen Sie [[OBS/Kostenfreie_Module/Zusatzkosten#Versand|hier]] an.
|-
| Tage Frachtfr. || Grenze für die Frachtfreiheit. Wird sie bei einem Lieferschein überschritten, darf kein Porto berechnet werden.
|-
| Entfernung || Zur reinen Information.
|-
| Tarif-Zone || „N" (Nahverkehr) oder „F" (Fernverkehr). Ohne weitere Funktion.
|-
| Rechnungskreis || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Weitere Informationen [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Rechnungskreis|hier]].
|-
| Filiale || Auswahl der Filiale mit der {{Raute}}-Taste.
|}

== Registerkarte: Sonstiges + Finanzdaten ==
[[Image:Sonstiges_und_Finanzdaten.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Sonstiges + Finanzdaten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Sprache || Für internationale Kunden auf Englisch umstellbar. Alle Dokumente (Aufträge etc.) für diesen Kunden werden dann auf Englisch ausgegeben; die Positionserfassung bleibt unverändert.
|-
| Geburtsdatum || Kann eingetragen werden, sofern bekannt.
|-
| Anzahl Durchschriften RG / LS || Anzahl der Rechnungs- bzw. Lieferschein-Durchschriften, die der Kunde verlangt.
|-
| Anzahl Zweitschriften RG / LS || Anzahl der Rechnungs- bzw. Lieferschein-Zweitschriften.
|-
| FIBU-Kontobez. || Bezeichnung der Person in der Finanzbuchhaltung. Wird bei der ersten Namenseingabe automatisch übernommen, kann aber geändert werden.
|-
| FIBU Mandant || Mandant, dem die Person zugeordnet ist. Wird bei der Neuanlage automatisch mit dem aktuellen Mandanten gefüllt.
|-
| FIBU Kontonummer || Kontonummer der Person in der Finanzbuchhaltung. Standardmäßig wird die Personennummer verwendet, es kann aber jede andere Nummer genutzt werden.
|-
| Zahlungsbedingung || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Wird für Vorgänge dieses Kunden automatisch übernommen.
|-
| Valuta in Tagen || Verschiebt das Fälligkeitsdatum um die angegebene Anzahl Tage.
|-
| Bankverbindung || Name der Bank (z.B. Stadtsparkasse Stade).
|-
| Kontonummer || Kontonummer des Kunden/Lieferanten.
|-
| Bankleitzahl || BLZ des Kreditinstituts. Wird aus einer deutschen IBAN automatisch ermittelt (siehe [[#Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC)|Bankdaten aus IBAN]]).
|-
| Bankeinzug || „Ja" oder „Nein", je nachdem ob ein Bankeinzug erfolgen soll.
|-
| IBAN / BIC || Werden für Überweisungen im SEPA-Verfahren benötigt. Aus einer deutschen IBAN werden Bankleitzahl, BIC und Bankname automatisch ermittelt (siehe [[#Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC)|Bankdaten aus IBAN]]).
|-
| Rabattgruppe || Zuordnung des Kunden zu einer von neun Rabattgruppen (z.B. Groß- und Kleinabnehmer). Die Rabattgruppen beziehen sich in der Regel auf Warengruppen.
|-
| Netto Verkaufspreis || Nur bei Arbeit mit Rabattgruppen relevant. Eintragbar 1 bis 5. Ist ein Wert gesetzt, wird für eine Position der entsprechende Nettopreis aus den Artikelstammdaten verwendet (z.B. bei „2" der zweite Nettopreis); die Warengruppen-Rabattgruppe wirkt dann nicht mehr.
|-
| Boni Gruppe || Zuordnung zu einer Bonus-Gruppe; der hinterlegte Prozentsatz wird automatisch übernommen.
|-
| Bonus in Prozent || Individueller Bonus des Kunden in Prozent.
|-
| Boni einzeln || Individuelle Bonus-Eingabe für den Kunden.
|-
| Rabatt in Prozent || Individueller Rabatt des Kunden in Prozent.
|-
| Mehrwertsteuer || Standard-Mehrwertsteuersatz für diesen Kunden (Auswahl mit {{Raute}} aus den angelegten Sätzen).
|-
| Währung || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Neue Währungskurse legen Sie [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Währungskurse|hier]] an.
|-
| UST-ID-Nummer || Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunden. Wird gegen die EU-Datenbank VIES geprüft (siehe [[#USt-IdNr-Prüfung (VIES)|USt-IdNr-Prüfung]]).
|-
| Steuernummer || Steuernummer des Kunden.
|-
| Limit in tsd. EUR || Kreditlimit der Person in Tausend Euro. Wird es durch einen Vorgang überschritten, erscheint eine Meldung mit Limit, aktuellem Betrag und offenen Posten.
|-
| Mahnung || „Ja" oder „Nein" – ob an den Kunden Mahnungen verschickt werden sollen.
|}

=== USt-IdNr-Prüfung (VIES) ===
OBS prüft die im Feld '''UST-ID-Nummer''' hinterlegte Umsatzsteuer-Identifikationsnummer automatisch gegen die offizielle EU-Datenbank '''VIES'''.

* '''Beim Speichern''' einer Person wird eine geänderte EU-USt-IdNr online geprüft. Das Ergebnis wird im Feld farblich angezeigt: '''grün''' = gültig, '''rot''' = ungültig. Bei einem Problem erscheint zusätzlich ein Hinweis. Das Speichern wird dadurch nie blockiert.
* '''Regelmäßig im Hintergrund''' prüft ein Scheduler-Lauf alle EU-Kunden erneut nach, deren Prüfung fällig ist – so bleiben die Angaben aktuell, ohne dass Sie etwas tun müssen.
* Jede Prüfung wird protokolliert (inkl. amtlichem Nachweis, sofern verfügbar). Pro Kunde wird der jeweils aktuelle Prüfstand vorgehalten.

Ist das Modul deaktiviert, findet weder eine Prüfung noch eine Färbung statt.

Die einstellbaren Parameter (z.B. Aktiv-Schalter, Prüfintervall) finden Sie in den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter#E_-_Konfiguartion_Systemeinstellungen|Systemeinstellungen]] unter den Schlüsseln '''OBS.VIES.*'''; dort sind sie einzeln beschrieben.

=== Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC) ===
Tragen Sie im Feld '''IBAN''' eine deutsche IBAN ein, ermittelt OBS automatisch die zugehörige '''Bankleitzahl''', den '''BIC''' und den '''Banknamen''' und trägt sie in die entsprechenden Felder ein.

* Die Ermittlung erfolgt beim Verlassen des IBAN-Felds bzw. spätestens beim Speichern.
* Der '''Bankname''' wird nur gesetzt, wenn das Feld noch leer ist – eine manuelle Eingabe bleibt also erhalten.
* Datenbasis ist das offizielle Bankleitzahlen-Verzeichnis der Deutschen Bundesbank, das regelmäßig im Hintergrund automatisch aktualisiert wird.

Ist das Modul deaktiviert, erfolgt keine automatische Ermittlung.

Die einstellbaren Parameter finden Sie in den [[OBS/Stammdaten/Programmparameter#E_-_Konfiguartion_Systemeinstellungen|Systemeinstellungen]] unter den Schlüsseln '''OBS.BLZ.*'''; dort sind sie einzeln beschrieben.

== Registerkarte: Umsatz + Besonderes ==
[[Image:Umsatz_und_Besonderes.PNG]] 

Die Umsatzwerte im oberen Bereich dienen nur zur Information und können nicht verändert werden.

{| class="wikitable"
|+ Felder der Registerkarte Umsatz + Besonderes
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Laufender Umsatz / Quartal / Jahr / Vorjahr || Umsätze des Kunden im jeweiligen Zeitraum (Anzeige).
|-
| Jahr/Soll und erreicht || Angestrebter Jahresumsatz und der bis jetzt erreichte Umsatz (Anzeige).
|-
| Datum des letzten Umsatzes || Datum des zuletzt erzielten Umsatzes (Anzeige).
|-
| Mitarbeiter gesamt / Mitarbeiter Büro || Mitarbeiterzahlen sowie der geplante Umsatz der Mitarbeiter im Büro.
|-
| Mindestbestellwert / Versandkosten / Fixkosten || Weitere hinterlegbare Werte zur Person.
|-
| IMO-Nummer || Identifikationsnummer für ein Schiff (für spezielle Anwendungen).
|-
| Internet-Passwort || Passwort für einen Internetshop (z.B. ShopV4 von büroring, xtcModified Shop). Ein neues Passwort erzeugen Sie mit {{F7}}.
|-
| Best. Staffelpreis || „Ja" oder „Nein".
|-
| Lieferschein-Druck mit Preis || „Ja" oder „Nein".
|-
| Vertragssammelabrechnung || „Ja" oder „Nein".
|-
| Abonnententyp || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste.
|-
| Katalog Lieferant || Auswahl des Katalog-Lieferanten.
|-
| Aktionspreise || Aktiviert die Aktionspreise für diese Person.
|}

== Registerkarte: Kopf-/Fußtexte ==
[[Image:Kopf_Fuß_Text.bmp]] 

Hier wählen Sie mit der {{Raute}}-Taste verschiedene Kopf- und Fußtexte aus; in den oberen Feldern geben Sie die Anrede ein. Speichern Sie Ihre Eingabe mit {{F2}}.

== Registerkarte: Suchtext ==
[[Image:Personen_Maske_Suchtext.png]] 

Hier kann ein Suchtext zur Person hinterlegt werden, der das Auffinden über die OBS-Suchfunktion erleichtert.

== Registerkarte: Zusatzdaten ==
In dieser Registerkarte sind die [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Benutzerdefinierte Felder|benutzerdefinierten Felder]] der Person aufgeführt. Sie können eingesehen und ggf. geändert werden – es sei denn, ein Feld unterliegt der zentralen Pflege.

== Schaltflächen ==
{| class="wikitable"
|+ Schaltflächen der Personenmaske
|-
! Taste !! Funktion
|-
| {{F2}} Speich. || Speichert die Eingaben. Bei einer Neuanlage mit nur der führenden Ziffer wird die Personen-Nummer automatisch vergeben.
|-
| {{F6}} Kontakt || Öffnet die Ansprechpartner (Kontakte) der Person. Bei einer Neuanlage nicht verfügbar.
|-
| {{F7}} PW Neu || Erzeugt ein neues Internet-Passwort für die Person (Feld auf der Registerkarte „Umsatz + Besonderes").
|-
| {{F8}} Info || Öffnet die Dokumente (DMS) zur Person. Erfordert die entsprechende Berechtigung.
|-
| {{F9}} Browser || Öffnet die im Feld „Internet" hinterlegte Adresse im Webbrowser.
|-
| {{F10}} Sonst. || Öffnet weitere Funktionen zur Person. Bei einer Neuanlage nicht verfügbar.
|-
| {{Page Up}} / {{Page Down}} || Ruft den vorherigen bzw. nächsten Datensatz auf, ohne die Maske zu schließen.
|-
| {{ESC}} || Schließt die Maske.
|}

[[Category:html]]

Vorlage:Stammdaten

2026-08-20T06:29:28Z

Schinke:

<div style="float:right; clear:both; margin-left:2px; padding:0px; background:#FFFFFF; width:19em; display:inline;">
<div style="border:none;margin-top:0pt;padding:0pt;" id="navigation">

<div style="position:relative;top:-20pt;color:#000000;background:#ffffff; border: 3pt double #cfcfcf; padding: 5pt; margin: 0pt;margin-bottom:-20pt; z-index:1;border-top-right-radius:7pt;-moz-border-radius-topright:7pt;-webkit-border-top-right-radius:7pt;border-bottom-left-radius:7pt;-moz-border-radius-bottomleft:7pt;-webkit-border-bottom-left-radius:7pt;box-shadow: 3px 3px 4px #c0c0c0;-webkit-box-shadow: 3px 3px 4px #c0c0c0;-moz-box-shadow: 3px 3px 4px #c0c0c0;">[[Hauptseite|Wiki]] »
[[Stammdaten]]</div>

</div>

{{Vorlage:Textbox-Blau|1=Stammdaten|2=

{{Vorlage:Klapptext|kopf=[[OBS/Stammdaten/Personen|Personen]]|inhalt=
{{Vorlage:Klapptext|kopf=[[OBS/Stammdaten/Personen#Tasten_und_Schaltfl.C3.A4chen|Tasten und Schaltflächen]]|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F3_Druck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F5_Mark|F5 Markieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F6_Kontakt|F6 Kontakt]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F7_Suchen|F7 Suchen]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F8_Info|F8 Info]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F9_OP|F9 OP]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#Weitere_Funktionen_.28F10.29|F10 Weit.]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=[[OBS/Stammdaten/Personen#Weitere_Funktionen_.28F10.29|weitere Funktionen]]|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/B3- Definierte Adressen|B3 - Definierte Adressen]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/C2- Preisgruppen/Preislisten|C2 - Preisgruppen/Preislisten]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere_Funktionen/DS_-_DSGVO_Datenanalyse|DS - DSGVO Datenanalyse]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere_Funktionen/URL_Verwaltung|DU - URL Verwaltung]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/E1 - Mandatsreferenz|E1 - Mandatsreferenz]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/K3 - Generierte Personendokumente|K3 - Generierte Personendokumente]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/Q - Webshop-Einstellungen|Q - Webshop-Einstellungen]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/U - Marketing-Adressen Impotieren|U - Marketing-Adressen Importieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere_Funktionen/V2_-_Sonderkunden-Nr_f%C3%BCr_Bestellung_/_Verwaltung|V2 - Sonderkunden-Nr. Verwaltung]]
}}
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske|Personen Eingabemaske]]
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Ansprechpartner|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F6_Kontakt|F6 Kontakt]]
*[[FRMEDITANSPRECHPARTNER|Ansprechpartner bearbeiten]]
}}
*[[OBS/Stammdaten/Personeninformationen|Personeninformation]]
*[[OBS/Stammdaten/Anlegen einer Person|Beispiel: Anlegen einer Person]]
*[[OBS/Stammdaten/Periodenumsatz|Periodenumsatz]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Artikel|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Artikel|Artikel]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Anlegen eines Artikels|Beispiel: Anlegen eines Artikels]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Anleitung für den Etikettendruck|Anleitung für den Etikettendruck]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Brutto und Netto|Brutto und Nettopreise in OBS]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Artikel Preispflege|Artikel Preispflege]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F3 Druck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F4 Sortierung|F4 Sort]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F6 Langtext|F6 Langtext]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F8 Dokumente|F8 Dokumente]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F9 Kopieren|F9 Kopieren]]
*[[OBS/Artikel/F10 Weitere Funktionen1|F10 Weitere Funktionen]]
;'''Weitere Funktionen Schaltfläche'''
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/Suchen|Suchen]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/VK über Rechnung|VK über Rechnung]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/EK vom Lieferant|EK vom Lieferant]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/Artikel-Zugang|Artikel-Zugang]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/Bestand in Filialen|Bestand in Filialen]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Eingabemaske|Artikel Eingabemaske]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/Multisteuer|Multisteuer]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Registerkarte: Shop|Registerkarte: Shop (xtcModified Shop)]]
**[[OBS/Stammdaten/Artikel/Registerkarte: Shop/Einstellungsliste|Einstellungsliste Shop]]
***[[OBS/Stammdaten/Artikel/Registerkarte: Shop/Einstellungsliste/Artikelauswahl|Einstellungsmaske Shop]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F10 EK Lieferanten für Artikel|F10 EK Lieferanten für Artikel/]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Artikel / Lieferanten Einstellungen|Artikel / Lieferanten Einstellung]]
*[[OBS/Stammdaten/Periodenumsatz|Periodenumsatz]]
}}

{{Vorlage:Klapptext|kopf=Warengruppen|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen|Warengruppen]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F3 Warengruppendruck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F4 Sortierung|F4 Sortierung]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F5 Unterwarengruppe|F5 Unterwarengruppe]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F6 Vertrete|F6 Vertreter]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F7 Prov|F7 Prov]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F8 Lieferantenprioritäten|F8 Lieferanten Prioritäten]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F9 Soll|F9 Soll]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F10 Weitere|F10 Weitere]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F10 Weitere/Warengruppen kumuliert|Warengruppen kumuliert]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/Registerkarte: Allgemein|Registerkarte: Allgemein]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/Registerkarte: Rabatte/Provision|Registerkarte: Rabatte/Provision]]
*[[OBS/Stammdaten/Periodenumsatz|Periodenumsatz]]
}}

{{Vorlage:Klapptext|kopf=Leistungen|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen|Leistungen]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen/F3 Leistungsdruck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen/F7 Langtext|F7 Langtext]]
{{Vorlage:Klapptext|kopf=F10 Weitere|inhalt=
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/A Verkauf über Rechnung|A Verkauf über Rechnung]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/B andere Filiale anzeigen|B andere Filiale anzeigen]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/C Leistung kopieren|Leistung kopieren]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/D Artikel für Leistung anlegen|D Artikel für Leistung anlegen]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/F Eigenschaften|F Eigenschaften]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/G Automatische Kalkulation|G Automatische Kalkulation]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/X QR Code anzeigen|X QR Code anzeigen]]
}}
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen/Registerkarte: Leistungsstammdaten|Registerkarte: Leistungsstammdaten]]
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen/Registerkarte: Langtext|Registerkarte: Langtext]]
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen/F9 Kalkulation|F9 Kalkulation]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Erlöskonten|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Erlöskonten|Erlöskonten]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Erlöskonten/Erlöskonten erstellen/bearbeiten|Erlöskonten]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Textbausteine|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Textbausteine|Textbausteine]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/F8 Textverarbeitung|F8 Textverarbeitung]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Textbausteine erstellen/bearbeiten|Textbausteine]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Formulare|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Formulare|Formulare Liste]]
*[[OBS/Weitere Stammdaten/Formulare erstellen/bearbeiten|Formulare Eingabemaske]]
*[[OBS/Stammdaten/Formulare/Formular Zusatzdaten|Formular Zusatzdaten]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Schnittstellen|inhalt=
<div style="margin: 1em 0 5 1em;">
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen|Schnittstellenübersicht]]
</div>
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Artikelpflege|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege - Lieferanten|Artikelpflege - Lieferanten]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/F6|F6 Fehler.]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/F8 Importjobs|F8 Job]]
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Return|inhalt=
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Lieferanten-Artikel bearbeiten|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten|Lieferanten-Artikel bearbeiten]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F2 Speichern|F2 Speich.]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F3 Druck|F3 Druck]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F4 Sortieren|F4 Sort]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F5 Markieren|F5 Mark]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F6 Langtext|F6 Langtext]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F7 Selektieren|F7 Selekt.]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F8 Demarkieren|F8 Demark]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F9 Export|F9 Export]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F10 Weitere|F10 Weit.]]
;'''Eingemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege - Artikel erstellen/bearbeiten|Lieferanten-Artikel bearbeiten]]
}}
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel importieren|Lieferanten-Artikel importieren]]
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Übernahmeparameter definieren|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Stammdaten|A Stammdaten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Warengruppen|B Warengruppen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Mehrwertsteuersätze|C Mehrwertsteuersätze]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Verpackungseinheiten|D Verpackungseinheiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Bilder|E Bilder]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Verfügbarkeiten|F Verfügbarkeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Urheberrechtsabgaben|G Urheberrechtsabgaben]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Media-Typen|H Media-Typen]]
}}
}}
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Artikelpflege Cockpit|Artikelpflege Cockpit]]

}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Datanorm 4.0|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm -Lieferanten|Datanorm - Lieferanten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm -Personen|Datanorm - Personen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanormartikel bearbeiten|Datanormartikel bearbeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-Dateien importieren|Datanorm-Dateien importieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-Warengruppen bearbeiten|Warengruppen bearbeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-Rabattgruppen bearbeiten|Rabattgruppen bearbeiten]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F5 Markieren|F5 Markieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F6 Langtext|F6 Langtext]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F7 Selektieren|F7 Selektieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F8 Demarkieren|F8 Demarkieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F9 Export|F9 Export]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F10 Del. Markierung|F10 Del. Markierung]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-Ret. Ändern|Ret. ändern]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Beispiel: Datanorm|Beispiel: Datanorm]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Edifakt|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Grundsätzliches zum arbeiten mit Edifakt|Grundsätzliches zum arbeiten mit Edifakt]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Edifakt Stammdaten|Edifakt-Stammdaten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Edifakt Stammdatenpflege|Stammdatenpflege]]
;'''Sammelbelege'''
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Archiv Sammelbelege|Archiv Sammelbelege]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Einzelbelege|Einzelbelege]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Beispiel: Erstellen eines Sammelbeleges|Beispiel: Erstellen eines Sammelbeleges]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=GAEB 83|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Leistungsverzeichnis erstellen|Leistungsverzeichnis erstellen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Leistungsverzeichnis Importieren/Exportieren|Leistungsverzeichnis Importieren/Exportieren]]
}}
<div style="margin: 1em 0 0 0.3em;">
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Lagerlieferanten|Lagerlieferanten]]
*[[OBS/Kostenpflichtige Module/Fleet Management|Fleet Management]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/UGL|UGL]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Verbandsabrechnung|Verbandsabrechnung]]
</div>

{{Vorlage:Klapptext|kopf=Internet-Shop|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop|Internet-Shop]]
;
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Menü: xtcModifed|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/A Shop-Stammdaten|A Shop-Stammdaten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/C Personen übertragen|C Personen übertragen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/D Kataloge verwalten|D Kataloge verwalten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/E Kategorien verwalten|E Kategorien verwalten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/F Preislisten-Update|F Preislisten-Update]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/G Bestellungen abholen|G Bestellungen abholen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/H Verfügbarkeit übertragen|H Verfügbarkeit übertragen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/I Merkliste übertragen|I Merkliste übertragen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/V Varianten übertragen| V Varianten übertragen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/W Artikelvarianten übertragen| W Artikelvarianten übertragen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/X Protokoll|X Protokoll]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/Y leere Passworte füllen|Y leere Passworte füllen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/Z Update-Informationen zurücksetzen|Z Update-Informationen zurücksetzen]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Menü: VShop 3.2|inhalt=
*A Shop-Stammdaten
*B Datenbankzugang
*C Personen übertragen
*D Preise aktualisieren
*E eigene Artikel übertragen
*F Preislisten verwalten
*G Warengruppen verwalten
*H Bestellvorlagen übertragen
*Y leere Passworte füllen
*Z FTP-Protokoll
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Menü: VShop 4.0|inhalt=
*A Shop-Stammdaten
*B Datenbankzugang
*C Personen übertragen
*D Preise aktualisieren
*E eigene Artikel übertragen
*F Preislisten verwalten
*G Warengruppen verwalten
*H Bestellvorlagen übertragen
*I Kundengruppen
*K Zugang für Bildübertragung
*Y leere Passworte füllen
*Z FTP-Protokoll
}}
}}
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Verträge|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Verträge|Verträge]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Allgemeine Informationen|Allgemeine Informationen und Beispiele]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/F3 Vertragsdruck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/F10 Weitere Funktionen|F10 Weitere Funktionen]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: Vertrag|Registerkarte: 1 Vertrag]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: Druckabrechnung|Registerkarte: 2 Druckabrechnung]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: 3 Text Pauschale|Registerkarte: 3 Text Pauschale]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: 4 Text Druckabrechnung|Registerkarte: 4 Text Druckabrechnung]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: 5 Text Zählerstandabfrage|Registerkarte: 5 Text Zählerstandabfrage]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: 6 Zusatzkosten|Registerkarte: 6 Zusatzkosten]]
;'''Weitere'''
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Geräte für Vertrag|Geräte für Vertrag]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Zählerstände|Zählerstände]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Zählerstände eintragen/bearbeiten|Zählerstände eintragen/bearbeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Vertragsstatistik|Vertragsstatistik]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Vertragsinventur|Vertragsinventur]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Click-Kalkulation|Click-Kalkulation]]
}}

{{Vorlage:Klapptext|kopf=E-Mail|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail|E-Mail]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/E-Mail Protokoll|E-Mail Protokoll]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/E-Mail Anhänge|E-Mail Anhänge]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/E-Mail AutoAnhänge|E-Mail Automatische Anhänge]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/F6 Zuordnen|F6 Zuordnen]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/F7 Suchen|F7 Suchen]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/F8 Antwort|F8 Antwort]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/F9 Weiterleiten|F9 Weiterleiten]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/F10 Weitere E-Mail Funktionen|F10 Weitere]]
;'''F10 Weitere Funktionen'''
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/A - Archiv|A - Archiv]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/E-Mail erstellen/bearbeiten|E-Mail]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/E-Mail Anlagen|F6 Anlagen]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/Serien-Mail Platzhalter|Serien-Mail Platzhalter]]
;'''Mail-Regeln'''
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/Regeln|Mail-Regeln]]

}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Projektverwaltung|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung/Projekte|Projekte]]
;'''Liste'''
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung|Liste]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung/Registerkarte: Projektdaten|Registerkarte: Projektdaten]]
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung/Registerkarte: Projekt-Adresse|Registerkarte: Adresse]]
;'''Marketing'''
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung/Marketing Projekte|Marketing Projekt]]
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung/Marketing Aufgaben|Marketing Aufgaben]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Infoverwaltung|inhalt=
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Aufgaben|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgabenverwaltung|Aufgaben]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgaben erstellen/bearbeiten|Aufgabe erstellen/bearbeiten]]
;'''Aufgaben-Gruppen'''
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgaben-Gruppen|Aufgaben-Gruppen]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/F8 Gef.|F8 Gef.]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/F9 Start|F9 Start]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgaben-Gruppe erstellen/bearbeiten|Aufgaben-Gruppe erstellen/bearbeiten]]
;'''Wiederkehrende Aufgaben'''
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgabenverwaltung/Wiederkehrende Aufgaben|Wiederkehrende Aufgaben]]
;'''Geteilte Aufgaben'''
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgabenverwaltung/Geteilte Aufgaben|Geteilte Aufgaben]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Kalender|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Kalender|Kalender]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Anwesenheitsuebersicht|Anwesenheitsübersicht]]
;'''Termine'''
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Termine|Termine]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/neuen Termin erstellen/Termin bearbeiten|neuen Termin erstellen/Termin bearbeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/neuen Langzeittermin erstellen/Langzeittermin bearbeiten|neuen Langzeittermin erstellen/Langzeittermin bearbeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Geburtstag|Geburtstag]]
;'''Geteilte Termine'''
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Termine/Geteilte Termine|Geteilte Termine]]
;'''Technikersteuerung'''
*[[OBS/Kostenpflichtige_Module/Technikersteuerung/Ziel_der_Technikersteuerung|Register Techniker]]
}}
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Faxverwaltung|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung|Faxverwaltung]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung F5 Markieren|F5 Mark]]
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung F6 Zuordnung|F6 Zuord]]
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung F8 Show|F8 Show]]
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung F9 Fax Inhalt|F9 Fax Inhalt]]
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung F10 Weitere Funktionen|F10 Weitere Funktionen]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Automatische Vorgänge|inhalt=
{{Vorlage:Klapptext|kopf=[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge|Automatische Vorgänge]]|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge/AutoRechGen|Automatische Rechnungsgenerierung]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge/AutoFTPGen|Automatische Lieferscheingenerierung]]
}}
*[[OBS/Zusatzprogramme/Auto. Scheduler Archiv|Auto. Scheduler Archiv]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge F3 Druck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge F4 Sortieren|F4 Sortieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge F8 Log|F8 Log]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge F9 Start|F9 Start]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge F10 Weitere Funktionen|F10 Weitere Funktionen]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge Eingabemaske|Automatische Vorgänge]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=SMS-Verwaltung|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/SMS-Verwaltung|SMS-Verwaltung]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Programmparameter|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Programmparameter|Programmparameter]]
;'''F10 Weitere Funktionen'''
*[[OBS/Stammdaten/Programmparameter/Farbdefinition_Vorgänge|Farbdefinition Vorgänge]]
*[[OBS/Stammdaten/Programmparameter/INI_Definition|INI Definition]]
*[[OBS/Stammdaten/Programmparameter/Rechte_Module|Rechte Module (Level Programmsteuerung)]]
*[[OBS/Stammdaten/Programmparameter/Hotkey_Manager|Hotkey Manager]]
}}
<div style="margin: 1em 0 0 0.3em;">
*[[OBS/Stammdaten/PSV-Verwaltung|PSV-Verwaltung]]
*[[OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten|Weitere Stammdaten]]
</div>

}}
</div>

<noinclude>
----
</noinclude>

<noinclude>

Folgender Code muss in die jeweils gewünschte Seite hinzugefügt werden:
<nowiki>{{Vorlage:Stammdaten}}</nowiki>
[[Kategorie:Templates/Navigationen]]
</noinclude>
[[Kategorie:OBS/Stammdaten]]

Vorlage:Stammdaten

2026-08-20T06:13:53Z

Schinke:

<div style="float:right; clear:both; margin-left:2px; padding:0px; background:#FFFFFF; width:19em; display:inline;">
<div style="border:none;margin-top:0pt;padding:0pt;" id="navigation">

<div style="position:relative;top:-20pt;color:#000000;background:#ffffff; border: 3pt double #cfcfcf; padding: 5pt; margin: 0pt;margin-bottom:-20pt; z-index:1;border-top-right-radius:7pt;-moz-border-radius-topright:7pt;-webkit-border-top-right-radius:7pt;border-bottom-left-radius:7pt;-moz-border-radius-bottomleft:7pt;-webkit-border-bottom-left-radius:7pt;box-shadow: 3px 3px 4px #c0c0c0;-webkit-box-shadow: 3px 3px 4px #c0c0c0;-moz-box-shadow: 3px 3px 4px #c0c0c0;">[[Hauptseite|Wiki]] »
[[Stammdaten]]</div>

</div>

{{Vorlage:Textbox-Blau|1=Stammdaten|2=

{{Vorlage:Klapptext|kopf=[[OBS/Stammdaten/Personen|Personen]]|inhalt=
{{Vorlage:Klapptext|kopf=[[OBS/Stammdaten/Personen#Tasten_und_Schaltfl.C3.A4chen|Tasten und Schaltflächen]]|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F3_Druck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F5_Mark|F5 Markieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F6_Kontakt|F6 Kontakt]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F7_Suchen|F7 Suchen]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F8_Info|F8 Info]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F9_OP|F9 OP]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen#Weitere_Funktionen_.28F10.29|F10 Weit.]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=[[OBS/Stammdaten/Personen#Weitere_Funktionen_.28F10.29|weitere Funktionen]]|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/B3- Definierte Adressen|B3 - Definierte Adressen]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/C2- Preisgruppen/Preislisten|C2 - Preisgruppen/Preislisten]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere_Funktionen/DS_-_DSGVO_Datenanalyse|DS - DSGVO Datenanalyse]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere_Funktionen/URL_Verwaltung|DU - URL Verwaltung]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/E1 - Mandatsreferenz|E1 - Mandatsreferenz]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/K3 - Generierte Personendokumente|K3 - Generierte Personendokumente]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/Q - Webshop-Einstellungen|Q - Webshop-Einstellungen]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere Funktionen/U - Marketing-Adressen Impotieren|U - Marketing-Adressen Importieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Weitere_Funktionen/V2_-_Sonderkunden-Nr_f%C3%BCr_Bestellung_/_Verwaltung|V2 - Sonderkunden-Nr. Verwaltung]]
}}
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske|Personen Eingabemaske]]
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Eingabemaske|inhalt=
* [[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Adresse|Registerkarte: Adresse]]
* [[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Weitere Stammdaten|Registerkarte: Weitere Stammdaten]]
* [[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Sonstiges + Finanzdaten|Registerkarte: Sonstiges + Finanzdaten]]
* [[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Kundenumsatz|Registerkarte: Umsatz + Besonderes]]
* [[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Kopf- /Fußtexte|Registerkarte: Kopf-/Fußtexte]]
* [[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Suchtext|Registerkarte: Suchtext]]
* [[OBS/Stammdaten/Registerkarte: Zusatzdaten|Registerkarte: Zusatzdaten]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Ansprechpartner|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Personen#F6_Kontakt|F6 Kontakt]]
*[[FRMEDITANSPRECHPARTNER|Ansprechpartner bearbeiten]]
}}
*[[OBS/Stammdaten/Personeninformationen|Personeninformation]]
*[[OBS/Stammdaten/Anlegen einer Person|Beispiel: Anlegen einer Person]]
*[[OBS/Stammdaten/Periodenumsatz|Periodenumsatz]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Artikel|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Artikel|Artikel]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Anlegen eines Artikels|Beispiel: Anlegen eines Artikels]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Anleitung für den Etikettendruck|Anleitung für den Etikettendruck]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Brutto und Netto|Brutto und Nettopreise in OBS]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Artikel Preispflege|Artikel Preispflege]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F3 Druck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F4 Sortierung|F4 Sort]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F6 Langtext|F6 Langtext]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F8 Dokumente|F8 Dokumente]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F9 Kopieren|F9 Kopieren]]
*[[OBS/Artikel/F10 Weitere Funktionen1|F10 Weitere Funktionen]]
;'''Weitere Funktionen Schaltfläche'''
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/Suchen|Suchen]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/VK über Rechnung|VK über Rechnung]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/EK vom Lieferant|EK vom Lieferant]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/Artikel-Zugang|Artikel-Zugang]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/Bestand in Filialen|Bestand in Filialen]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Eingabemaske|Artikel Eingabemaske]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Weitere Funktionen/Multisteuer|Multisteuer]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Registerkarte: Shop|Registerkarte: Shop (xtcModified Shop)]]
**[[OBS/Stammdaten/Artikel/Registerkarte: Shop/Einstellungsliste|Einstellungsliste Shop]]
***[[OBS/Stammdaten/Artikel/Registerkarte: Shop/Einstellungsliste/Artikelauswahl|Einstellungsmaske Shop]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/F10 EK Lieferanten für Artikel|F10 EK Lieferanten für Artikel/]]
*[[OBS/Stammdaten/Artikel/Artikel / Lieferanten Einstellungen|Artikel / Lieferanten Einstellung]]
*[[OBS/Stammdaten/Periodenumsatz|Periodenumsatz]]
}}

{{Vorlage:Klapptext|kopf=Warengruppen|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen|Warengruppen]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F3 Warengruppendruck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F4 Sortierung|F4 Sortierung]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F5 Unterwarengruppe|F5 Unterwarengruppe]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F6 Vertrete|F6 Vertreter]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F7 Prov|F7 Prov]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F8 Lieferantenprioritäten|F8 Lieferanten Prioritäten]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F9 Soll|F9 Soll]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F10 Weitere|F10 Weitere]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/F10 Weitere/Warengruppen kumuliert|Warengruppen kumuliert]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/Registerkarte: Allgemein|Registerkarte: Allgemein]]
*[[OBS/Stammdaten/Warengruppen/Registerkarte: Rabatte/Provision|Registerkarte: Rabatte/Provision]]
*[[OBS/Stammdaten/Periodenumsatz|Periodenumsatz]]
}}

{{Vorlage:Klapptext|kopf=Leistungen|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen|Leistungen]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen/F3 Leistungsdruck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen/F7 Langtext|F7 Langtext]]
{{Vorlage:Klapptext|kopf=F10 Weitere|inhalt=
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/A Verkauf über Rechnung|A Verkauf über Rechnung]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/B andere Filiale anzeigen|B andere Filiale anzeigen]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/C Leistung kopieren|Leistung kopieren]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/D Artikel für Leistung anlegen|D Artikel für Leistung anlegen]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/F Eigenschaften|F Eigenschaften]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/G Automatische Kalkulation|G Automatische Kalkulation]]
* [[OBS/Stammdaten/Leistungen/F10 Weitere/X QR Code anzeigen|X QR Code anzeigen]]
}}
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen/Registerkarte: Leistungsstammdaten|Registerkarte: Leistungsstammdaten]]
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen/Registerkarte: Langtext|Registerkarte: Langtext]]
*[[OBS/Stammdaten/Leistungen/F9 Kalkulation|F9 Kalkulation]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Erlöskonten|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Erlöskonten|Erlöskonten]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Erlöskonten/Erlöskonten erstellen/bearbeiten|Erlöskonten]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Textbausteine|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Textbausteine|Textbausteine]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/F8 Textverarbeitung|F8 Textverarbeitung]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Textbausteine erstellen/bearbeiten|Textbausteine]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Formulare|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Formulare|Formulare Liste]]
*[[OBS/Weitere Stammdaten/Formulare erstellen/bearbeiten|Formulare Eingabemaske]]
*[[OBS/Stammdaten/Formulare/Formular Zusatzdaten|Formular Zusatzdaten]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Schnittstellen|inhalt=
<div style="margin: 1em 0 5 1em;">
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen|Schnittstellenübersicht]]
</div>
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Artikelpflege|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege - Lieferanten|Artikelpflege - Lieferanten]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/F6|F6 Fehler.]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/F8 Importjobs|F8 Job]]
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Return|inhalt=
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Lieferanten-Artikel bearbeiten|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten|Lieferanten-Artikel bearbeiten]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F2 Speichern|F2 Speich.]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F3 Druck|F3 Druck]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F4 Sortieren|F4 Sort]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F5 Markieren|F5 Mark]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F6 Langtext|F6 Langtext]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F7 Selektieren|F7 Selekt.]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F8 Demarkieren|F8 Demark]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F9 Export|F9 Export]]
**[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel bearbeiten/F10 Weitere|F10 Weit.]]
;'''Eingemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege - Artikel erstellen/bearbeiten|Lieferanten-Artikel bearbeiten]]
}}
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Lieferanten-Artikel importieren|Lieferanten-Artikel importieren]]
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Übernahmeparameter definieren|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Stammdaten|A Stammdaten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Warengruppen|B Warengruppen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Mehrwertsteuersätze|C Mehrwertsteuersätze]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Verpackungseinheiten|D Verpackungseinheiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Bilder|E Bilder]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Verfügbarkeiten|F Verfügbarkeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Urheberrechtsabgaben|G Urheberrechtsabgaben]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Übernahmeparameter - Media-Typen|H Media-Typen]]
}}
}}
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Artikelpflege/Artikelpflege Cockpit|Artikelpflege Cockpit]]

}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Datanorm 4.0|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm -Lieferanten|Datanorm - Lieferanten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm -Personen|Datanorm - Personen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanormartikel bearbeiten|Datanormartikel bearbeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-Dateien importieren|Datanorm-Dateien importieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-Warengruppen bearbeiten|Warengruppen bearbeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-Rabattgruppen bearbeiten|Rabattgruppen bearbeiten]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F5 Markieren|F5 Markieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F6 Langtext|F6 Langtext]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F7 Selektieren|F7 Selektieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F8 Demarkieren|F8 Demarkieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F9 Export|F9 Export]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-F10 Del. Markierung|F10 Del. Markierung]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Datanorm-Ret. Ändern|Ret. ändern]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Beispiel: Datanorm|Beispiel: Datanorm]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Edifakt|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Grundsätzliches zum arbeiten mit Edifakt|Grundsätzliches zum arbeiten mit Edifakt]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Edifakt Stammdaten|Edifakt-Stammdaten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Edifakt Stammdatenpflege|Stammdatenpflege]]
;'''Sammelbelege'''
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Archiv Sammelbelege|Archiv Sammelbelege]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Einzelbelege|Einzelbelege]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Beispiel: Erstellen eines Sammelbeleges|Beispiel: Erstellen eines Sammelbeleges]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=GAEB 83|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Leistungsverzeichnis erstellen|Leistungsverzeichnis erstellen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Leistungsverzeichnis Importieren/Exportieren|Leistungsverzeichnis Importieren/Exportieren]]
}}
<div style="margin: 1em 0 0 0.3em;">
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Lagerlieferanten|Lagerlieferanten]]
*[[OBS/Kostenpflichtige Module/Fleet Management|Fleet Management]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/UGL|UGL]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Verbandsabrechnung|Verbandsabrechnung]]
</div>

{{Vorlage:Klapptext|kopf=Internet-Shop|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop|Internet-Shop]]
;
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Menü: xtcModifed|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/A Shop-Stammdaten|A Shop-Stammdaten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/C Personen übertragen|C Personen übertragen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/D Kataloge verwalten|D Kataloge verwalten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/E Kategorien verwalten|E Kategorien verwalten]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/F Preislisten-Update|F Preislisten-Update]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/G Bestellungen abholen|G Bestellungen abholen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/H Verfügbarkeit übertragen|H Verfügbarkeit übertragen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/I Merkliste übertragen|I Merkliste übertragen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/V Varianten übertragen| V Varianten übertragen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/W Artikelvarianten übertragen| W Artikelvarianten übertragen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/X Protokoll|X Protokoll]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/Y leere Passworte füllen|Y leere Passworte füllen]]
*[[OBS/Stammdaten/Schnittstellen/Internet-Shop-xtcModified/Z Update-Informationen zurücksetzen|Z Update-Informationen zurücksetzen]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Menü: VShop 3.2|inhalt=
*A Shop-Stammdaten
*B Datenbankzugang
*C Personen übertragen
*D Preise aktualisieren
*E eigene Artikel übertragen
*F Preislisten verwalten
*G Warengruppen verwalten
*H Bestellvorlagen übertragen
*Y leere Passworte füllen
*Z FTP-Protokoll
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Menü: VShop 4.0|inhalt=
*A Shop-Stammdaten
*B Datenbankzugang
*C Personen übertragen
*D Preise aktualisieren
*E eigene Artikel übertragen
*F Preislisten verwalten
*G Warengruppen verwalten
*H Bestellvorlagen übertragen
*I Kundengruppen
*K Zugang für Bildübertragung
*Y leere Passworte füllen
*Z FTP-Protokoll
}}
}}
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Verträge|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Verträge|Verträge]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Allgemeine Informationen|Allgemeine Informationen und Beispiele]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/F3 Vertragsdruck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/F10 Weitere Funktionen|F10 Weitere Funktionen]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: Vertrag|Registerkarte: 1 Vertrag]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: Druckabrechnung|Registerkarte: 2 Druckabrechnung]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: 3 Text Pauschale|Registerkarte: 3 Text Pauschale]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: 4 Text Druckabrechnung|Registerkarte: 4 Text Druckabrechnung]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: 5 Text Zählerstandabfrage|Registerkarte: 5 Text Zählerstandabfrage]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Registerkarte: 6 Zusatzkosten|Registerkarte: 6 Zusatzkosten]]
;'''Weitere'''
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Geräte für Vertrag|Geräte für Vertrag]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Zählerstände|Zählerstände]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Zählerstände eintragen/bearbeiten|Zählerstände eintragen/bearbeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Vertragsstatistik|Vertragsstatistik]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Vertragsinventur|Vertragsinventur]]
*[[OBS/Stammdaten/Verträge/Click-Kalkulation|Click-Kalkulation]]
}}

{{Vorlage:Klapptext|kopf=E-Mail|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail|E-Mail]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/E-Mail Protokoll|E-Mail Protokoll]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/E-Mail Anhänge|E-Mail Anhänge]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/E-Mail AutoAnhänge|E-Mail Automatische Anhänge]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/F6 Zuordnen|F6 Zuordnen]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/F7 Suchen|F7 Suchen]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/F8 Antwort|F8 Antwort]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/F9 Weiterleiten|F9 Weiterleiten]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/F10 Weitere E-Mail Funktionen|F10 Weitere]]
;'''F10 Weitere Funktionen'''
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/A - Archiv|A - Archiv]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/E-Mail erstellen/bearbeiten|E-Mail]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/E-Mail Anlagen|F6 Anlagen]]
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/Serien-Mail Platzhalter|Serien-Mail Platzhalter]]
;'''Mail-Regeln'''
*[[OBS/Stammdaten/E-Mail/Regeln|Mail-Regeln]]

}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Projektverwaltung|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung/Projekte|Projekte]]
;'''Liste'''
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung|Liste]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung/Registerkarte: Projektdaten|Registerkarte: Projektdaten]]
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung/Registerkarte: Projekt-Adresse|Registerkarte: Adresse]]
;'''Marketing'''
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung/Marketing Projekte|Marketing Projekt]]
*[[OBS/Stammdaten/Projektverwaltung/Marketing Aufgaben|Marketing Aufgaben]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Infoverwaltung|inhalt=
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Aufgaben|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgabenverwaltung|Aufgaben]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgaben erstellen/bearbeiten|Aufgabe erstellen/bearbeiten]]
;'''Aufgaben-Gruppen'''
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgaben-Gruppen|Aufgaben-Gruppen]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/F8 Gef.|F8 Gef.]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/F9 Start|F9 Start]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgaben-Gruppe erstellen/bearbeiten|Aufgaben-Gruppe erstellen/bearbeiten]]
;'''Wiederkehrende Aufgaben'''
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgabenverwaltung/Wiederkehrende Aufgaben|Wiederkehrende Aufgaben]]
;'''Geteilte Aufgaben'''
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Aufgabenverwaltung/Geteilte Aufgaben|Geteilte Aufgaben]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Kalender|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Kalender|Kalender]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Anwesenheitsuebersicht|Anwesenheitsübersicht]]
;'''Termine'''
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Termine|Termine]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/neuen Termin erstellen/Termin bearbeiten|neuen Termin erstellen/Termin bearbeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/neuen Langzeittermin erstellen/Langzeittermin bearbeiten|neuen Langzeittermin erstellen/Langzeittermin bearbeiten]]
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Geburtstag|Geburtstag]]
;'''Geteilte Termine'''
*[[OBS/Stammdaten/Infoverwaltung/Termine/Geteilte Termine|Geteilte Termine]]
;'''Technikersteuerung'''
*[[OBS/Kostenpflichtige_Module/Technikersteuerung/Ziel_der_Technikersteuerung|Register Techniker]]
}}
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Faxverwaltung|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung|Faxverwaltung]]
;'''Tasten und Schaltflächen'''
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung F5 Markieren|F5 Mark]]
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung F6 Zuordnung|F6 Zuord]]
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung F8 Show|F8 Show]]
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung F9 Fax Inhalt|F9 Fax Inhalt]]
*[[OBS/Stammdaten/Faxverwaltung F10 Weitere Funktionen|F10 Weitere Funktionen]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Automatische Vorgänge|inhalt=
{{Vorlage:Klapptext|kopf=[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge|Automatische Vorgänge]]|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge/AutoRechGen|Automatische Rechnungsgenerierung]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge/AutoFTPGen|Automatische Lieferscheingenerierung]]
}}
*[[OBS/Zusatzprogramme/Auto. Scheduler Archiv|Auto. Scheduler Archiv]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge F3 Druck|F3 Druck]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge F4 Sortieren|F4 Sortieren]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge F8 Log|F8 Log]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge F9 Start|F9 Start]]
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge F10 Weitere Funktionen|F10 Weitere Funktionen]]
;'''Eingabemaske'''
*[[OBS/Stammdaten/Automatische Vorgänge Eingabemaske|Automatische Vorgänge]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=SMS-Verwaltung|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/SMS-Verwaltung|SMS-Verwaltung]]
}}
{{Vorlage:Klapptext|kopf=Programmparameter|inhalt=
*[[OBS/Stammdaten/Programmparameter|Programmparameter]]
;'''F10 Weitere Funktionen'''
*[[OBS/Stammdaten/Programmparameter/Farbdefinition_Vorgänge|Farbdefinition Vorgänge]]
*[[OBS/Stammdaten/Programmparameter/INI_Definition|INI Definition]]
*[[OBS/Stammdaten/Programmparameter/Rechte_Module|Rechte Module (Level Programmsteuerung)]]
*[[OBS/Stammdaten/Programmparameter/Hotkey_Manager|Hotkey Manager]]
}}
<div style="margin: 1em 0 0 0.3em;">
*[[OBS/Stammdaten/PSV-Verwaltung|PSV-Verwaltung]]
*[[OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten|Weitere Stammdaten]]
</div>

}}
</div>

<noinclude>
----
</noinclude>

<noinclude>

Folgender Code muss in die jeweils gewünschte Seite hinzugefügt werden:
<nowiki>{{Vorlage:Stammdaten}}</nowiki>
[[Kategorie:Templates/Navigationen]]
</noinclude>
[[Kategorie:OBS/Stammdaten]]

FRMEDITPERSONEN

2026-08-20T06:13:44Z

Schinke: Weiterleitungsziel von OBS/Stammdaten/Personen/Registerkarte: Adresse nach OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske geändert

#WEITERLEITUNG [[OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske]]

OBS/Stammdaten/Personen/Eingabemaske

2026-08-20T06:13:00Z

Schinke: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Vorlage:Stammdaten}} = Personen-Eingabemaske = Die Personen-Eingabemaske dient dem Anlegen und Bearbeiten von Kunden, Lieferanten und Werbungsempfängern. Sie ist in mehrere Registerkarten unterteilt, zwischen denen Sie mit der Maus oder über Tastenkombinationen ({{Alt}}+{{Key|1}} bis {{Alt}}+{{Key|5}}) wechseln können. Gespeichert wird mit {{F2}}. Die Anlage einer neuen Person ist hier beschrieben: OBS/Stammdaten/Anlegen einer Person|Anlegen eine…“

{{Vorlage:Stammdaten}}

= Personen-Eingabemaske =
Die Personen-Eingabemaske dient dem Anlegen und Bearbeiten von Kunden, Lieferanten und Werbungsempfängern. Sie ist in mehrere Registerkarten unterteilt, zwischen denen Sie mit der Maus oder über Tastenkombinationen ({{Alt}}+{{Key|1}} bis {{Alt}}+{{Key|5}}) wechseln können. Gespeichert wird mit {{F2}}.

Die Anlage einer neuen Person ist hier beschrieben: [[OBS/Stammdaten/Anlegen einer Person|Anlegen einer Person]].

[[Image:UE_Person_Full.JPG]] 

== Registerkarte: Adresse (Alt+1) ==
Im oberen Bereich der Maske stehen die allgemeinen Kopfdaten der Person.

{| class="wikitable"
|+ Kopfdaten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Personen-Nummer || Laufende Nummer der Person. Die erste Ziffer kennzeichnet die Person als Kunde (1), Lieferant (7) oder Werbungsempfänger (9). Geben Sie nur die erste Ziffer ein, vergibt OBS beim Speichern ({{F2}}) automatisch eine fortlaufende Nummer (z.B. 100, 101, 102 …).
|-
| Suchbegriff || Wird automatisch aus Name und Vorname gebildet, kann aber überschrieben werden. Über dieses Feld sucht die Such-Funktion.
|-
| Anlagedatum || Wird bei der Neuanlage automatisch gesetzt und kann danach nicht mehr geändert werden.
|-
| Bemerkung || Wichtiger Hinweis zu diesem Kunden. Der Text wird am unteren Rand der Personenliste in roter Schrift angezeigt und erscheint als Meldung, sobald der Kunde in einem Vorgang ausgewählt wird. Mehrzeilige Bemerkungen erfassen Sie über die Info-Verwaltung mit dem Infotyp 9010 „Bemerkung (erw.)"; diese lassen sich auch über das Widget [[OBS/Widgets/Erweiterte Info|Erweiterte Info]] anzeigen.
|-
| Sperre für Angebote, Aufträge, Repas || Verhindert das Anlegen entsprechender Vorgänge für diese Person. Ein Versuch wird mit einer Meldung abgewiesen.
|}

=== Anschrift ===
[[Image:UE_Person_Left.JPG]] 

{| class="wikitable"
|+ Anschrift
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Anrede || Mit der {{Raute}}-Taste aus der Liste wählen. Die Anrede wird auf Dokumenten über der Adresse eingefügt (Beispiel: bei „Firma Ernst Bergau GmbH" die Anrede „An die").
|-
| Anschrift || Name und Adressdaten des Kunden.
|-
| Sachbearbeiter || Normalerweise für diesen Kunden zuständiger Sachbearbeiter (Auswahl mit {{Raute}}). Ist ein Sachbearbeiter eingetragen, wird dieser bei der Auftragseingabe genutzt – nicht der aktuelle Benutzer.
|-
| Vertreter || Zuständiger Vertreter. Funktion identisch mit „Sachbearbeiter".
|-
| Mitarbeiter || Zuständiger Mitarbeiter. Funktion identisch mit „Sachbearbeiter". Entspricht dem Techniker in [[OBS/Auftragsbearbeitung/Reparatur-Auftr%C3%A4ge/Reparatur-Auftr%C3%A4ge|Reparatur-Aufträgen]], der dort bei der Neuanlage automatisch übernommen wird.
|}

=== Sonstige Daten ===
[[Image:UE_Person_Right.JPG]] 

{| class="wikitable"
|+ Sonstige Daten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Branche || Zuordnung des Kunden zu einer Branche (Auswahl mit {{Raute}}). Nützlich z.B. für [[OBS/AUSWERTUNG/Auswertung|Auswertungen]] über bestimmte Personengruppen. Neue Branchen legen Sie [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Branche|hier]] an.
|-
| Internet || Homepage des Kunden (z.B. http://www.bergau.de). Mit der {{F9}}-Taste lässt sich die Seite direkt aufrufen. Nach der Eingabe mit {{F2}} speichern.
|-
| Re-Empfänger || Abweichende Adresse, an die Rechnungen geschickt werden sollen.
|-
| Internationale Lokations-Nummer (ILN) || ILN des Lieferanten, sofern vorhanden.
|-
| Gesellschafter-Nummer || Dient der reinen Information.
|-
| Interne Kundennummer || Ihre Kundennummer, die Sie bei diesem Lieferanten besitzen.
|}

== Registerkarte: Weitere Stammdaten (Alt+2) ==
Im oberen Teil werden zur Information nochmals Personen-Nummer und Suchbegriff angezeigt; diese Felder sind hier nicht änderbar.

[[Image:Weitere_Stammdaten.PNG]] 

=== Versand ===
{| class="wikitable"
|+ Versand
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Versand || Mit der {{Raute}}-Taste eine Person auswählen, an die geliefert werden soll. Die Anschrift wird automatisch übernommen, kann aber auch selbst eingetragen werden.
|-
| Abrech. über || Reines Informationsfeld ohne weitere Funktion.
|}

=== Weitere Daten ===
{| class="wikitable"
|+ Weitere Daten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Streckenlieferung || Legt fest, ob eine Streckenlieferung (Endkundenlieferung) erfolgen soll.
|-
| Vorkommissionierung || Wenn aktiv, wird automatisch auch „Streckenlieferung" gesetzt.
|-
| Factoring-Kunde || Legt fest, ob die Person ein Factoring-Kunde ist. Weitere Informationen [[OBS/Häufig gestellte Fragen/Was ist Factoring?|hier]].
|-
| Inaktiv || Setzt die Person inaktiv. Sie wird dann nicht mehr in der Personenliste angezeigt und viele Funktionen sind gesperrt (z.B. E-Mail-Versand).
|-
| keine Versicherungspauschale || Legt fest, ob für diese Person eine Versicherungspauschale entfällt.
|-
| Versand (Versandart) || Versandart (z.B. Postgut, Spedition). Nur zur Information. Neue Versandarten legen Sie [[OBS/Kostenfreie_Module/Zusatzkosten#Versand|hier]] an.
|-
| Tage Frachtfr. || Grenze für die Frachtfreiheit. Wird sie bei einem Lieferschein überschritten, darf kein Porto berechnet werden.
|-
| Entfernung || Zur reinen Information.
|-
| Tarif-Zone || „N" (Nahverkehr) oder „F" (Fernverkehr). Ohne weitere Funktion.
|-
| Rechnungskreis || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Weitere Informationen [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Rechnungskreis|hier]].
|-
| Filiale || Auswahl der Filiale mit der {{Raute}}-Taste.
|}

== Registerkarte: Sonstiges + Finanzdaten (Alt+3) ==
Im oberen Teil werden zur Information nochmals Personen-Nummer und Suchbegriff angezeigt; diese Felder sind hier nicht änderbar.

[[Image:Sonstiges_und_Finanzdaten.PNG]] 

=== Allgemeines ===
[[Image:Finanzdaten_und_sonstiges_oberer_Teil.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Allgemeines
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Sprache || Für internationale Kunden auf Englisch umstellbar. Alle Dokumente (Aufträge etc.) für diesen Kunden werden dann auf Englisch ausgegeben; die Positionserfassung bleibt unverändert.
|-
| Geburtsdatum || Kann eingetragen werden, sofern bekannt.
|-
| Anzahl Durchschriften RG / LS || Anzahl der Rechnungs- bzw. Lieferschein-Durchschriften, die der Kunde verlangt.
|-
| Anzahl Zweitschriften RG / LS || Anzahl der Rechnungs- bzw. Lieferschein-Zweitschriften.
|}

=== Finanztechnische Stammdaten ===
[[Image:Finanztechnsiche_Stammdaten.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Finanztechnische Stammdaten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| FIBU-Kontobez. || Bezeichnung der Person in der Finanzbuchhaltung. Wird bei der ersten Namenseingabe automatisch übernommen, kann aber geändert werden.
|-
| FIBU Mandant || Mandant, dem die Person zugeordnet ist. Wird bei der Neuanlage automatisch mit dem aktuellen Mandanten gefüllt.
|-
| FIBU Kontonummer || Kontonummer der Person in der Finanzbuchhaltung. Standardmäßig wird die Personennummer verwendet, es kann aber jede andere Nummer genutzt werden.
|-
| Zahlungsbedingung || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Wird für Vorgänge dieses Kunden automatisch übernommen.
|-
| Valuta in Tagen || Verschiebt das Fälligkeitsdatum um die angegebene Anzahl Tage.
|-
| Bankverbindung || Name der Bank (z.B. Stadtsparkasse Stade).
|-
| Kontonummer || Kontonummer des Kunden/Lieferanten.
|-
| Bankleitzahl || BLZ des Kreditinstituts. Wird aus einer deutschen IBAN automatisch ermittelt (siehe [[#Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC)|Bankdaten aus IBAN]]).
|-
| Bankeinzug || „Ja" oder „Nein", je nachdem ob ein Bankeinzug erfolgen soll.
|-
| IBAN / BIC || Werden für Überweisungen im SEPA-Verfahren benötigt. Aus einer deutschen IBAN werden Bankleitzahl, BIC und Bankname automatisch ermittelt (siehe [[#Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC)|Bankdaten aus IBAN]]).
|-
| Rabattgruppe || Zuordnung des Kunden zu einer von neun Rabattgruppen (z.B. Groß- und Kleinabnehmer). Die Rabattgruppen beziehen sich in der Regel auf Warengruppen.
|-
| Netto Verkaufspreis || Nur bei Arbeit mit Rabattgruppen relevant. Eintragbar 1 bis 5. Ist ein Wert gesetzt, wird für eine Position der entsprechende Nettopreis aus den Artikelstammdaten verwendet (z.B. bei „2" der zweite Nettopreis); die Warengruppen-Rabattgruppe wirkt dann nicht mehr.
|-
| Boni Gruppe || Zuordnung zu einer Bonus-Gruppe; der hinterlegte Prozentsatz wird automatisch übernommen.
|-
| Bonus in Prozent || Individueller Bonus des Kunden in Prozent.
|-
| Boni einzeln || Individuelle Bonus-Eingabe für den Kunden.
|-
| Rabatt in Prozent || Individueller Rabatt des Kunden in Prozent.
|-
| Mehrwertsteuer || Standard-Mehrwertsteuersatz für diesen Kunden (Auswahl mit {{Raute}} aus den angelegten Sätzen).
|-
| Währung || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste. Neue Währungskurse legen Sie [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Währungskurse|hier]] an.
|-
| UST-ID-Nummer || Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunden. Wird gegen die EU-Datenbank VIES geprüft (siehe [[#USt-IdNr-Prüfung (VIES)|USt-IdNr-Prüfung]]).
|-
| Steuernummer || Steuernummer des Kunden.
|-
| Limit in tsd. EUR || Kreditlimit der Person in Tausend Euro. Wird es durch einen Vorgang überschritten, erscheint eine Meldung mit Limit, aktuellem Betrag und offenen Posten.
|-
| Mahnung || „Ja" oder „Nein" – ob an den Kunden Mahnungen verschickt werden sollen.
|}

=== USt-IdNr-Prüfung (VIES) ===
OBS prüft die im Feld '''UST-ID-Nummer''' hinterlegte Umsatzsteuer-Identifikationsnummer automatisch gegen die offizielle EU-Datenbank '''VIES'''.

* '''Beim Speichern''' einer Person wird eine geänderte EU-USt-IdNr online geprüft. Das Ergebnis wird im Feld farblich angezeigt: '''grün''' = gültig, '''rot''' = ungültig. Bei einem Problem erscheint zusätzlich ein Hinweis. Das Speichern wird dadurch nie blockiert.
* '''Regelmäßig im Hintergrund''' prüft ein Scheduler-Lauf alle EU-Kunden erneut nach, deren Prüfung fällig ist – so bleiben die Angaben aktuell, ohne dass Sie etwas tun müssen.
* Jede Prüfung wird protokolliert (inkl. amtlichem Nachweis, sofern verfügbar). Pro Kunde wird der jeweils aktuelle Prüfstand vorgehalten.

Ist das Modul deaktiviert, findet weder eine Prüfung noch eine Färbung statt.

Die einstellbaren Parameter (z.B. Aktiv-Schalter, Prüfintervall) finden Sie in den allgemeinen Systemeinstellungen unter den Schlüsseln '''OBS.VIES.*'''; dort sind sie einzeln beschrieben.

=== Bankdaten aus IBAN (BLZ/BIC) ===
Tragen Sie im Feld '''IBAN''' eine deutsche IBAN ein, ermittelt OBS automatisch die zugehörige '''Bankleitzahl''', den '''BIC''' und den '''Banknamen''' und trägt sie in die entsprechenden Felder ein.

* Die Ermittlung erfolgt beim Verlassen des IBAN-Felds bzw. spätestens beim Speichern.
* Der '''Bankname''' wird nur gesetzt, wenn das Feld noch leer ist – eine manuelle Eingabe bleibt also erhalten.
* Datenbasis ist das offizielle Bankleitzahlen-Verzeichnis der Deutschen Bundesbank, das regelmäßig im Hintergrund automatisch aktualisiert wird.

Ist das Modul deaktiviert, erfolgt keine automatische Ermittlung.

Die einstellbaren Parameter finden Sie in den allgemeinen Systemeinstellungen unter den Schlüsseln '''OBS.BLZ.*'''; dort sind sie einzeln beschrieben.

== Registerkarte: Umsatz + Besonderes (Alt+4) ==
Im oberen Teil werden zur Information nochmals Personen-Nummer und Suchbegriff angezeigt; diese Felder sind hier nicht änderbar.

[[Image:Umsatz_und_Besonderes.PNG]] 

=== Aufgelaufener Umsatz ===
[[Image:Aufgelaufener_Umsatz.PNG]] 

Die folgenden Werte dienen nur zur Information und können nicht verändert werden.

{| class="wikitable"
|+ Aufgelaufener Umsatz
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Laufender Umsatz / Quartal / Jahr / Vorjahr || Umsätze des Kunden im jeweiligen Zeitraum (Anzeige).
|-
| Jahr/Soll und erreicht || Angestrebter Jahresumsatz und der bis jetzt erreichte Umsatz (Anzeige).
|-
| Datum des letzten Umsatzes || Datum des zuletzt erzielten Umsatzes (Anzeige).
|-
| Mitarbeiter gesamt / Mitarbeiter Büro || Mitarbeiterzahlen sowie der geplante Umsatz der Mitarbeiter im Büro.
|-
| Mindestbestellwert / Versandkosten / Fixkosten || Weitere hinterlegbare Werte zur Person.
|}

=== Weitere Daten ===
[[Image:Umsatz_+_Besonderes_Unterer_Teil.PNG]] 

{| class="wikitable"
|+ Weitere Daten
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| IMO-Nummer || Identifikationsnummer für ein Schiff (für spezielle Anwendungen).
|-
| Internet-Passwort || Passwort für einen Internetshop (z.B. ShopV4 von büroring, xtcModified Shop).
|-
| Best. Staffelpreis || „Ja" oder „Nein".
|-
| Lieferschein-Druck mit Preis || „Ja" oder „Nein".
|-
| Vertragssammelabrechnung || „Ja" oder „Nein".
|-
| Abonnententyp || Auswahl mit der {{Raute}}-Taste.
|-
| Katalog Lieferant || Auswahl des Katalog-Lieferanten.
|-
| Aktionspreise || Aktiviert die Aktionspreise für diese Person.
|}

== Registerkarte: Kopf-/Fußtexte (Alt+5) ==
[[Image:Kopf_Fuß_Text.bmp]] 

Hier wählen Sie mit der {{Raute}}-Taste verschiedene Kopf- und Fußtexte aus; in den oberen Feldern geben Sie die Anrede ein. Speichern Sie Ihre Eingabe mit {{F2}}.

== Registerkarte: Zusatzdaten (Alt+Z) ==
In dieser Registerkarte sind die [[OBS/Weitere Stammdaten/Weitere Stammdaten: Benutzerdefinierte Felder|benutzerdefinierten Felder]] der Person aufgeführt. Sie können eingesehen und ggf. geändert werden – es sei denn, ein Feld unterliegt der zentralen Pflege.

== Registerkarte: Suchtext ==
[[Image:Personen_Maske_Suchtext.png]] 

Hier kann ein Suchtext zur Person hinterlegt werden, der das Auffinden über die OBS-Suchfunktion erleichtert.

== Tasten und Schaltflächen ==
Mit den Tasten {{Page Up}} und {{Page Down}} rufen Sie den nächsten bzw. vorigen Datensatz auf, ohne die Maske schließen zu müssen.

Zwischen den Registerkarten wechseln Sie mit folgenden Tastenkombinationen:
* {{Alt}}+{{Key|1}}: Adresse
* {{Alt}}+{{Key|2}}: Weitere Stammdaten
* {{Alt}}+{{Key|3}}: Sonstiges + Finanzdaten
* {{Alt}}+{{Key|4}}: Umsatz + Besonderes
* {{Alt}}+{{Key|5}}: Kopf-/Fußtexte
* {{Alt}}+{{Key|Z}}: Zusatzdaten (benutzerdefinierte Felder)

Gespeichert wird mit {{F2}}.

[[Category:html]]

OBS/Kostenpflichtige Module/Multilanguage Modul

2026-08-13T07:00:25Z

Schinke: /* Allgemeine Verwaltung der Sprach-Definitionen */

{{Kostenpflichtige Module}}

=Multilanguage-Modul=
Mit diesem Modul wird die Benutzeroberfläche von OBS verwaltet
Standardmäßig ist diese auf Deutsch eingestellt. Die Programmsprache kann pro Benutzer ausgewählt werden.

Sollen Stammdaten wie Artikeltexte oder Langtexte übersetzt werden kann hierfür zusätzlich das [[Kostenpflichtige_Module/Mehrsprachen_Modul|Mehrsprachen Modul]] verwendet werden.
{{Hinweis|Für automatische Übersetzungen mit Google Translate oder DeepL wird in jedem Fall das Multilanguage Modul benötigt. }}
==Aktivierung==
Aktivierung: Programm-Parameter 0936 Mehrsprachen aktiv = J
Modul 088 Multilanguage Programm = Aktiv
Vorraussetzung:Google Translator FRMCONFIG_OTR_TR

Aufruf: '''Stammdaten -> Y- Programmparameter -> F10 ->V - OBS Programm Multilanguage''' 

Auswahl der Sprache für den Benutzer: 
[[Image:Multilang_BenutzerAktivierung.png]] 

Für Übersetzungen stehen ihnen mehr als 60 Sprachen zu Verfügung 
Nicht alle Sprachen eignen sich für die OBS Oberfläche 
Bei der Auswahl German wird der Eintrag in der Benutzer-Verwaltung auf Leer gesetzt (Default) 
Zum aktuellen Zeitpunkt beträgt die Übersetzung in das Englische mehr als 60.000 Begriffe. 
Alle können Manuell geändert werden. 
Protokolle werden immer in die Stamm-Sprache Deutsch eingetragen! 
[[Image:Multilang_Sprachauswahl.png]] 

==Allgemeine Verwaltung der Sprach-Definitionen==
Diese Liste wird beim Anmelden in OBS geladen. 
Änderungen in dieser Liste werden nach der Anmeldung nicht berücksichtigt 
Formulare des Programms können mit {{Key|F6 Parser}} automatisch in dieser Liste eingefügt werden. 
Übersetzungen müssen manuell mit F7 erstellt werden 

Wichtig: Zusammengesetzte Fragen, Meldungen werden erst zur Laufzeit in die Stamm-Sprache eingetragen. 
Der Thesaurus wächst also mit der Benutzung von OBS! 
Am Anfang von der Benutzung von OBS muss In Regelmäßigen Abständen die Übersetzung {{Key|F7 Translate}} ausgeführt werden 

{{Hinweis|Über Shift-F3 kann immer eine Fremdsprachenübersetzung per Hotkey ausgeführt werden.}}
[[Image:Multilang_Sprachen.png]] 

==={{Key|F6 Parser}}===
Hier werden die Menüs, Formulare und Listen in die Verwaltung eingetragen

==={{Key|F7 Translate}}===
Hier werden die deutschen Texte in die gewünschte Ziel-Sprache übersetzt 
Bitte wählen sie nur neue Texte übersetzen 

Der Google Translator liefert sehr gute Ergebnisse. 
Bei einige Einträgen ist eine manuelle Pflege zu empfehlen. 
Bitte auch Option Fix-Längen beachten 
[[Image:Multilang_GoogleTranslator.png]] 
==={{Return}}===
Hier können Einträge Manuell geändert werden 
Unten wird die Zielsprache angezeigt 

Es kann des weiteren definiert werden ob der Eintrag ein Fix-Längen Eintrag ist 
Fix Längen Übersetzungen sind nicht länger in den Masken als der Deutsche Eintrag. 
Das ist wichtig, damit Texte sich gegenseitig überschreiben. 

Aus diesen Typen setzen sich die Einträge zusammen 

MYALERTTYP = M (Alert , Gauge, Meldung) 
DFMTYP = D
XMENUTYP = X
COMBOBOX = C
LISTETYP = L
SELECTTYP = S
KONSTTYP = K
MYIDLETYP = I
GETLINETYP = G
MEMOTYP = E
PRINTERTYP = P
XMENUFORM = XMENUE
MYALERTFORM = MYALER

[[Image:Multilang_ProgrammLanguageVorgaben.png]] 

==={{Key|F10 Weitere Funktionen}}===
Hier kann weitere Funktionen für die Verwaltung ausgeführt werden. 
Dies ist nur für erfahrene Benutzer anzuraten 
====A Eine Sprache komplett löschen====
Löscht eine Sprache aus der Sprachen Liste
Es kommt eine Abfrage nach der zu löschenden Sprache
====B Löschen alle Texte "de" und Status "21"====
Es werden alle Einträge Language "de" und Status "21" aus der Liste gelöscht
====C Fix Längenberechnung Deutsch durchführen (Status gleich "21")====
Absolute Längen werden berechnet (Labels). 
Deutsch wird als Grundlage verwendet. 
Dies ist wichtig damit sich Anzeigen nicht überschneiden. 
====D Fix Längenberechnung Fremsprache durchführen (Status gleich "21")====
Absolute Längen eine Fremdsprache werden berechnet (Labels). 
Dies ist wichtig damit sich Anzeigen nicht überschneiden. 
====E Markierte Sätze auf Status 21====
Setzt markierte Sätze auf Status 21
====F Language Cache neu einlesen====
Liest alle Sätze der eingestellten Sprache neu in den Cache.
====G Protokoll====
Zeigt das Multi Language Protokoll an.
====K Sätze löschen====
(Filter) Sätze löschen
====L Status 21 setzen====
(Filter) auf Status 21 setzen
====M Status 01 setzen====
(Filter) auf Status 01 setzen
====N Aktiv 1====
(Filter) Sätze aktiv setzen
====O Aktiv 0====
(Filter) Sätze inaktiv setzen
====P Fix Längenberechnung Deutsch durchführen====
(Filter) Längenberechnung de durchführen siehe '''C'''
====Q Fix Längenberechnung Fremdsprache durchführen====
(Filter) Längenberechnung (Language Wahl) durchführen siehe '''D'''
====R Export nach CSV====
Exportieren in eine CSV (Sicherungen/Austausch)
====S IMport von CSV====
Importieren einer CSV (Sicherungen/Austausch)
====T Translate====
(Filter) Sätze in eine andere Sprache übersetzen
====X Job anlgen (automatisch eKonvertierung Systemsprache)====
Job für automatische Übersetzungen Anlegen 
Im Täglichen Gebrauch von OBS werden Meldungen/Abfragen automatisch in dieser Tabelle eingetragen. Diese werden dann automatisch konvertiert 
Im Job selbst kann zudem per Parameter eingestellt werden, in welche Sprache übersetzt werden soll. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter:
[[OBS/Kostenpflichtige_Module/Multilanguage_Modul#Automatische_Vorg.C3.A4nge|Automatische Vorgänge]]

==Positionen übersetzen==
Im [[OBS/Eingabemasken/Positionen#Positionen Verschieben|Menü zum Verschieben von Positionen]] können diese mit {{F3}} übersetzt werden.
==Einstellungen für Translator/Maps/Pascom/Sprachausgabe==
Zur Nutzung der Übersetzung muss das Modul '''Translator''' aktiviert werden. Dies wird vom OBS-Support vorgenommen.
===Google===
Die Keys müssen sie dann bei Google beantragen (siehe Geo-Daten 
Es wird '''Translation API Basic''' benötigt. Wie dies bei Google eingerichtet werden muss erfahren Sie hier: [https://cloud.google.com/translate/ Google Cloud Translate] 

{{Hinweis|Achten Sie auf die Nutzungsbediengungen! Bei „normaler Nutzung“ sollten keine Kosten anfallen.}} 

Den Schlüssel, den Sie von Google dann bekommen, müssen Sie unter: 
[Stammdaten] → [Programmparameter] → [F10] → [Google/Microsoft Parameter] einpflegen 

[[Image:Multilang_GoogleTranslator_Keys.png]] 

===DeepL===
Um DeepL zur Übersetzung nutzen zu können müssen Sie sich bei DeepL anmelden (Eine Kreditkarte wird hierfür benötigt).
500.000 Zeichen pro Monat sind frei.

Den Schlüssel, den Sie von DeepL dann bekommen, müssen Sie unter: 
[Stammdaten] → [Programmparameter] → [F10] → [Google/Microsoft Parameter] einpflegen 
[[Image:Multilang_DeepL.png]] 

Im Translator wird die Übersetzung mit DeepL dann vorbelegt, sobald der Key hinterlegt wurde:
[[Image:Multilang_DeepL_Translator.png]]

==Automatische Vorgänge==
Hier werden Übersetzungen der OBS Program-Oberfläche automatisch eingefügt 
[[Image:Multilang_SchedulerJob.png]] 

Druch das Ändern der Parameter (nVon/nNach) kann bestimmt werden von welcher in welche Sprache übersetzt werden soll. Bei -1 wird von Deutsch nach Englisch übersetzt. Alternativ können folgende Sprach-Nummern verwendet werden:

{| class="wikitable"
|-
! Sprache !! Code
|-
| Autodetect || 01
|-
| Afrikaans || 02
|-
| Albanian || 03
|-
| Arabic || 04
|-
| Basque || 05
|-
| Belarusian || 06
|-
| Bulgarian || 07
|-
| Catalan || 08
|-
| Chinese || 09
|-
| Chinese_Traditional || 10
|-
| Croatian || 11
|-
| Czech || 12
|-
| Danish || 13
|-
| Dutch || 14
|-
| English || 15
|-
| Estonian || 16
|-
| Filipino || 17
|-
| Finnish || 18
|-
| French || 19
|-
| Galician || 20
|-
| German || 21
|-
| Greek || 22
|-
| Haitian_Creole || 23
|-
| Hebrew || 24
|-
| Hindi || 25
|-
| Hungarian || 26
|-
| Icelandic || 27
|-
| Indonesian || 28
|-
| Irish || 29
|-
| Italian || 30
|-
| Japanese || 31
|-
| Latvian || 32
|-
| Lithuanian || 33
|-
| Macedonian || 34
|-
| Malay || 35
|-
| Maltese || 36
|-
| Norwegian || 37
|-
| Persian || 38
|-
| Polish || 39
|-
| Portuguese || 40
|-
| Romanian || 41
|-
| Russian || 42
|-
| Serbian || 43
|-
| Slovak || 44
|-
| Slovenian || 45
|-
| Spanish || 46
|-
| Swahili || 47
|-
| Swedish || 48
|-
| Thai || 49
|-
| Turkish || 50
|-
| Ukrainian || 51
|-
| Vietnamese || 52
|-
| Welsh || 53
|-
| Yiddish || 54
|}

==Übersetzung per Makro==
Per Makro kann ein beliebiger Text von einer beliebigen Sprache in eine beliebige Sprache übersetzt werden. So könnte man z.B. automatisiert die Langtexte aus dem Artikelstamm übersetzen lassen. 

OBS Makro Aufruf
<source lang="delphi">
Translate_DBXJSON(cOriginal_Text,
nVonSprache : Integer, (TGoogleLanguages)
nNachSprache : integer, (TGoogleLanguages)
):String (Ergebnis in anderer Sprache);
</source>

Eine Liste der Sprachen inklusive der Codes kann unter [[OBS/Kostenpflichtige_Module/Multilanguage_Modul#Automatische_Vorg.C3.A4nge|Automatische Vorgänge]] gefunden werden.

==Beispiele==
Folgende Beispiele zeigen Übersetzungen ins Englische: 
===OBS Menü===
[[Image:Multilang_Beispiel_Menu.png]] 
===OBS Auftragsmaske===
[[Image:Multilang_Beispiel_Auftrag.png]]

OBS/Kostenpflichtige Module/Multilanguage Modul

2026-08-13T06:52:03Z

Schinke: /* Aktivierung */

{{Kostenpflichtige Module}}

=Multilanguage-Modul=
Mit diesem Modul wird die Benutzeroberfläche von OBS verwaltet
Standardmäßig ist diese auf Deutsch eingestellt. Die Programmsprache kann pro Benutzer ausgewählt werden.

Sollen Stammdaten wie Artikeltexte oder Langtexte übersetzt werden kann hierfür zusätzlich das [[Kostenpflichtige_Module/Mehrsprachen_Modul|Mehrsprachen Modul]] verwendet werden.
{{Hinweis|Für automatische Übersetzungen mit Google Translate oder DeepL wird in jedem Fall das Multilanguage Modul benötigt. }}
==Aktivierung==
Aktivierung: Programm-Parameter 0936 Mehrsprachen aktiv = J
Modul 088 Multilanguage Programm = Aktiv
Vorraussetzung:Google Translator FRMCONFIG_OTR_TR

Aufruf: '''Stammdaten -> Y- Programmparameter -> F10 ->V - OBS Programm Multilanguage''' 

Auswahl der Sprache für den Benutzer: 
[[Image:Multilang_BenutzerAktivierung.png]] 

Für Übersetzungen stehen ihnen mehr als 60 Sprachen zu Verfügung 
Nicht alle Sprachen eignen sich für die OBS Oberfläche 
Bei der Auswahl German wird der Eintrag in der Benutzer-Verwaltung auf Leer gesetzt (Default) 
Zum aktuellen Zeitpunkt beträgt die Übersetzung in das Englische mehr als 60.000 Begriffe. 
Alle können Manuell geändert werden. 
Protokolle werden immer in die Stamm-Sprache Deutsch eingetragen! 
[[Image:Multilang_Sprachauswahl.png]] 

==Allgemeine Verwaltung der Sprach-Definitionen==
Diese Liste wird beim Anmelden in OBS geladen. 
Änderungen in dieser Liste werden nach der Anmeldung nicht berücksichtigt 
Formulare des Programms können mit {{Key|F6 Parser}} automatisch in dieser Liste eingefügt werden. 
Übersetzungen müssen manuell mit F7 erstellt werden 

Wichtig: Zusammengesetzte Fragen, Meldungen werden erst zur Laufzeit in die Stamm-Sprache eingetragen. 
Der Thesaurus wächst also mit der Benutzung von OBS! 
Am Anfang von der Benutzung von OBS muss In Regelmäßigen Abständen die Übersetzung {{Key|F7 Transalte}} ausgeführt werden 

{{Hinweis|Über Shift-F3 kann immer eine Fremdsprachenübersetzung per Hotkey ausgeführt werden.}}
[[Image:Multilang_Sprachen.png]] 

==={{Key|F6 Parser}}===
Hier werden die Menüs, Formulare und Listen in die Verwaltung eingetragen

==={{Key|F7 Translate}}===
Hier werden die deutschen Texte in die gewünschte Ziel-Sprache übersetzt 
Bitte wählen sie nur neue Texte übersetzen 

Der Google Translator liefert sehr gute Ergebnisse. 
Bei einige Einträgen ist eine manuelle Pflege zu empfehlen. 
Bitte auch Option Fix-Längen beachten 
[[Image:Multilang_GoogleTranslator.png]] 
==={{Return}}===
Hier können Einträge Manuell geändert werden 
Unten wird die Zielsprache angezeigt 

Es kann des weiteren definiert werden ob der Eintrag ein Fix-Längen Eintrag ist 
Fix Längen Übersetzungen sind nicht länger in den Masken als der Deutsche Eintrag. 
Das ist wichtig, damit Texte sich gegenseitig überschreiben. 

Aus diesen Typen setzen sich die Einträge zusammen 

MYALERTTYP = M (Alert , Gauge, Meldung) 
DFMTYP = D
XMENUTYP = X
COMBOBOX = C
LISTETYP = L
SELECTTYP = S
KONSTTYP = K
MYIDLETYP = I
GETLINETYP = G
MEMOTYP = E
PRINTERTYP = P
XMENUFORM = XMENUE
MYALERTFORM = MYALER

[[Image:Multilang_ProgrammLanguageVorgaben.png]] 

==={{Key|F10 Weitere Funktionen}}===
Hier kann weitere Funktionen für die Verwaltung ausgeführt werden. 
Dies ist nur für erfahrene Benutzer anzuraten 
====A Eine Sprache komplett löschen====
Löscht eine Sprache aus der Sprachen Liste
Es kommt eine Abfrage nach der zu löschenden Sprache
====B Löschen alle Texte "de" und Status "21"====
Es werden alle Einträge Language "de" und Status "21" aus der Liste gelöscht
====C Fix Längenberechnung Deutsch durchführen (Status gleich "21")====
Absolute Längen werden berechnet (Labels). 
Deutsch wird als Grundlage verwendet. 
Dies ist wichtig damit sich Anzeigen nicht überschneiden. 
====D Fix Längenberechnung Fremsprache durchführen (Status gleich "21")====
Absolute Längen eine Fremdsprache werden berechnet (Labels). 
Dies ist wichtig damit sich Anzeigen nicht überschneiden. 
====E Markierte Sätze auf Status 21====
Setzt markierte Sätze auf Status 21
====F Language Cache neu einlesen====
Liest alle Sätze der eingestellten Sprache neu in den Cache.
====G Protokoll====
Zeigt das Multi Language Protokoll an.
====K Sätze löschen====
(Filter) Sätze löschen
====L Status 21 setzen====
(Filter) auf Status 21 setzen
====M Status 01 setzen====
(Filter) auf Status 01 setzen
====N Aktiv 1====
(Filter) Sätze aktiv setzen
====O Aktiv 0====
(Filter) Sätze inaktiv setzen
====P Fix Längenberechnung Deutsch durchführen====
(Filter) Längenberechnung de durchführen siehe '''C'''
====Q Fix Längenberechnung Fremdsprache durchführen====
(Filter) Längenberechnung (Language Wahl) durchführen siehe '''D'''
====R Export nach CSV====
Exportieren in eine CSV (Sicherungen/Austausch)
====S IMport von CSV====
Importieren einer CSV (Sicherungen/Austausch)
====T Translate====
(Filter) Sätze in eine andere Sprache übersetzen
====X Job anlgen (automatisch eKonvertierung Systemsprache)====
Job für automatische Übersetzungen Anlegen 
Im Täglichen Gebrauch von OBS werden Meldungen/Abfragen automatisch in dieser Tabelle eingetragen. Diese werden dann automatisch konvertiert 
Im Job selbst kann zudem per Parameter eingestellt werden, in welche Sprache übersetzt werden soll. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter:
[[OBS/Kostenpflichtige_Module/Multilanguage_Modul#Automatische_Vorg.C3.A4nge|Automatische Vorgänge]]
==Positionen übersetzen==
Im [[OBS/Eingabemasken/Positionen#Positionen Verschieben|Menü zum Verschieben von Positionen]] können diese mit {{F3}} übersetzt werden.
==Einstellungen für Translator/Maps/Pascom/Sprachausgabe==
Zur Nutzung der Übersetzung muss das Modul '''Translator''' aktiviert werden. Dies wird vom OBS-Support vorgenommen.
===Google===
Die Keys müssen sie dann bei Google beantragen (siehe Geo-Daten 
Es wird '''Translation API Basic''' benötigt. Wie dies bei Google eingerichtet werden muss erfahren Sie hier: [https://cloud.google.com/translate/ Google Cloud Translate] 

{{Hinweis|Achten Sie auf die Nutzungsbediengungen! Bei „normaler Nutzung“ sollten keine Kosten anfallen.}} 

Den Schlüssel, den Sie von Google dann bekommen, müssen Sie unter: 
[Stammdaten] → [Programmparameter] → [F10] → [Google/Microsoft Parameter] einpflegen 

[[Image:Multilang_GoogleTranslator_Keys.png]] 

===DeepL===
Um DeepL zur Übersetzung nutzen zu können müssen Sie sich bei DeepL anmelden (Eine Kreditkarte wird hierfür benötigt).
500.000 Zeichen pro Monat sind frei.

Den Schlüssel, den Sie von DeepL dann bekommen, müssen Sie unter: 
[Stammdaten] → [Programmparameter] → [F10] → [Google/Microsoft Parameter] einpflegen 
[[Image:Multilang_DeepL.png]] 

Im Translator wird die Übersetzung mit DeepL dann vorbelegt, sobald der Key hinterlegt wurde:
[[Image:Multilang_DeepL_Translator.png]]

==Automatische Vorgänge==
Hier werden Übersetzungen der OBS Program-Oberfläche automatisch eingefügt 
[[Image:Multilang_SchedulerJob.png]] 

Druch das Ändern der Parameter (nVon/nNach) kann bestimmt werden von welcher in welche Sprache übersetzt werden soll. Bei -1 wird von Deutsch nach Englisch übersetzt. Alternativ können folgende Sprach-Nummern verwendet werden:

{| class="wikitable"
|-
! Sprache !! Code
|-
| Autodetect || 01
|-
| Afrikaans || 02
|-
| Albanian || 03
|-
| Arabic || 04
|-
| Basque || 05
|-
| Belarusian || 06
|-
| Bulgarian || 07
|-
| Catalan || 08
|-
| Chinese || 09
|-
| Chinese_Traditional || 10
|-
| Croatian || 11
|-
| Czech || 12
|-
| Danish || 13
|-
| Dutch || 14
|-
| English || 15
|-
| Estonian || 16
|-
| Filipino || 17
|-
| Finnish || 18
|-
| French || 19
|-
| Galician || 20
|-
| German || 21
|-
| Greek || 22
|-
| Haitian_Creole || 23
|-
| Hebrew || 24
|-
| Hindi || 25
|-
| Hungarian || 26
|-
| Icelandic || 27
|-
| Indonesian || 28
|-
| Irish || 29
|-
| Italian || 30
|-
| Japanese || 31
|-
| Latvian || 32
|-
| Lithuanian || 33
|-
| Macedonian || 34
|-
| Malay || 35
|-
| Maltese || 36
|-
| Norwegian || 37
|-
| Persian || 38
|-
| Polish || 39
|-
| Portuguese || 40
|-
| Romanian || 41
|-
| Russian || 42
|-
| Serbian || 43
|-
| Slovak || 44
|-
| Slovenian || 45
|-
| Spanish || 46
|-
| Swahili || 47
|-
| Swedish || 48
|-
| Thai || 49
|-
| Turkish || 50
|-
| Ukrainian || 51
|-
| Vietnamese || 52
|-
| Welsh || 53
|-
| Yiddish || 54
|}

==Übersetzung per Makro==
Per Makro kann ein beliebiger Text von einer beliebigen Sprache in eine beliebige Sprache übersetzt werden. So könnte man z.B. automatisiert die Langtexte aus dem Artikelstamm übersetzen lassen. 

OBS Makro Aufruf
<source lang="delphi">
Translate_DBXJSON(cOriginal_Text,
nVonSprache : Integer, (TGoogleLanguages)
nNachSprache : integer, (TGoogleLanguages)
):String (Ergebnis in anderer Sprache);
</source>

Eine Liste der Sprachen inklusive der Codes kann unter [[OBS/Kostenpflichtige_Module/Multilanguage_Modul#Automatische_Vorg.C3.A4nge|Automatische Vorgänge]] gefunden werden.

==Beispiele==
Folgende Beispiele zeigen Übersetzungen ins Englische: 
===OBS Menü===
[[Image:Multilang_Beispiel_Menu.png]] 
===OBS Auftragsmaske===
[[Image:Multilang_Beispiel_Auftrag.png]]

Datei:VideoMerger GUI.png

2026-08-06T13:44:52Z

Schinke:

Datei:VideoMerger.zip

2026-08-06T13:27:57Z

Schinke: RustDesk Videos zusammen fügen

== Beschreibung ==
RustDesk Videos zusammen fügen

OBS/Kasse/Kundendisplay

2026-08-06T12:46:12Z

Schinke:

{{Vorlage:Kasse}}

= Kundendisplay =

Das '''Kundendisplay''' zeigt dem Kunden an der Kasse seinen Einkauf an. Zusätzlich kann es einen '''QR-Code für den digitalen Beleg''' anzeigen und – wenn an der Kasse gerade nichts passiert – automatisch eine '''Bilder-/Video-Slideshow''' (Werbung) abspielen.

Das Display läuft im Vollbild auf einem eigenen Bildschirm (z. B. einem zweiten Monitor, der zum Kunden zeigt).

== Aktivierung der Anzeige ==
Um die Anzeige zu aktivieren, muss in der Kasse der Parameter '''101''' aktiviert werden, für den QR Code und den digitalen Beleg der Parameter '''109'''.

== Funktionen im Überblick ==

* '''Beleganzeige''' – Artikel/Positionen, Summe, gegeben Bar und Rückgabe werden live angezeigt.
* '''QR-Code für den digitalen Beleg''' – mit frei wählbarem Hinweistext darunter; blendet sich nach einer einstellbaren Zeit von selbst wieder aus.
* '''Slideshow (Werbung)''' – zeigt Bilder und Videos aus einem Ordner. Startet automatisch nach einer einstellbaren Leerlaufzeit und endet sofort, sobald wieder kassiert wird.
* '''Logo''' – ein eigenes Logo unten links (optional).
* '''Vollbild auf festem Monitor''' – die Anzeige kann gezielt auf einem bestimmten Bildschirm randlos dargestellt werden.

== Einstellungen je Kasse ==

Diese Werte werden '''pro Kasse / Arbeitsplatz''' festgelegt (in den [[OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten/PC Verwaltung|Arbeitsplatz-/Kasseneinstellungen]]). Jede Kasse kann also ein eigenes Verhalten haben.

{| class="wikitable"
! Einstellung !! Feld !! Bedeutung !! Beispiel
|-
| Medienordner || <code>pc_slidefolder</code> || Ordner mit den Bildern/Videos für die Slideshow. Der Pfad muss mit einem Backslash <code>\</code> enden. Leer = keine Slideshow. || <code>\\server\medien\foyer\</code>
|-
| Slideshow-Startverzögerung || <code>pc_slidetimeout</code> || Sekunden ohne Kassiervorgang, nach denen die Slideshow automatisch startet. || <code>60</code>
|-
| Anzeigedauer je Bild || <code>pc_slideintervall</code> || Sekunden, die jedes Bild gezeigt wird. Videos laufen immer bis zum Ende. || <code>8</code>
|-
| QR-Anzeigedauer || <code>pc_qrtimeout</code> || Sekunden, die der QR-Code sichtbar bleibt, bevor er sich ausblendet. <code>0</code> = bleibt dauerhaft stehen. || <code>30</code>
|-
| QR-Hinweistext || <code>pc_qrtext</code> || Freier Text, der unter dem QR-Code angezeigt wird. || <code>Scannen Sie für Ihren digitalen Beleg</code>
|-
| Monitor || <code>pc_displaynum</code> || Nummer des Bildschirms von links. || <code>1</code>
|-
| Vollbild || <code>pc_displayvollbild</code> || <code>1</code> = randlos im Vollbild. Anderer Wert = normales Fenster mit Rahmen. || <code>1</code>
|}

== Medien für die Slideshow ==

Legen Sie die gewünschten Dateien einfach in den unter ''Medienordner'' (<code>pc_slidefolder</code>) eingestellten Ordner. Sie werden in alphabetischer Reihenfolge der Dateinamen abgespielt und wiederholen sich endlos.

'''Unterstützte Formate:'''
* Bilder: JPG, JPEG, PNG, GIF, BMP, WEBP
* Videos: MP4 (empfohlen), WEBM, OGG, MOV

'''Hinweise:'''
* Befinden sich keine passenden Dateien im Ordner, wird keine Slideshow angezeigt.
* Defekte oder nicht abspielbare Dateien werden automatisch übersprungen.

== QR-Code / Digitaler Beleg ==

* Der '''Inhalt''' des QR-Codes wird automatisch vom Kassenvorgang erzeugt (digitaler Beleg) – hier ist nichts einzustellen.
* '''Wie lange''' der Code zu sehen ist, steuern Sie über ''QR-Anzeigedauer'' (<code>pc_qrtimeout</code>).
* Den '''Text unter dem Code''' legen Sie über ''QR-Hinweistext'' (<code>pc_qrtext</code>) fest.

== Logo ==

Ein eigenes Logo erscheint unten links im Display. Legen Sie dazu eine PNG-Datei unter folgendem Namen im Programmverzeichnis ab:

SYS\kundendisplay_logo.png

* Ist die Datei vorhanden, wird das Logo automatisch angezeigt.
* Ist keine Datei vorhanden, wird kein Logo angezeigt.

'''Empfohlene Maße:'''
* '''Format:''' PNG mit transparentem Hintergrund – so passt das Logo sowohl zum dunklen als auch zum hellen Design.
* '''Ausrichtung:''' möglichst im Querformat (breiter als hoch).
* Das Logo wird automatisch eingepasst: maximal ca. '''30 % der Bildschirmbreite''' und '''12 % der Höhe''', das Seitenverhältnis bleibt dabei erhalten.
* '''Für ein 8-Zoll-Display''' (getestet, typische Auflösung 1280 × 800 Pixel): ca. '''700 × 175 Pixel''' ergibt eine scharfe Darstellung. Kleinere Logos können unscharf wirken; größere werden automatisch proportional verkleinert.

{{Hinweis|Die Angaben sind Richtwerte. Da die Darstellung automatisch skaliert, funktioniert das Logo auch auf anderen Bildschirmgrößen – ein ausreichend großes, transparentes PNG im Querformat ist die beste Wahl.}}

== Aussehen anpassen (Design) ==

Das Aussehen (Farben, Schriftgrößen, Anordnung) ist anpassbar. Die dafür nötigen Dateien liegen im Programmverzeichnis im Ordner '''SYS''':

{| class="wikitable"
! Datei !! Zweck
|-
| <code>SYS\kundendisplay.css</code> || Steuert das '''Aussehen''' (Farben, Schriftgrößen, Layout).
|-
| <code>SYS\kundendisplay.html</code> || Steuert den '''Aufbau''' der Anzeige.
|}

* Beide Dateien werden beim ersten Start automatisch angelegt und können danach angepasst werden.
* '''Helles Design:''' Es wird zusätzlich eine helle Variante mitgeliefert (<code>kundendisplay-hell.css</code>). Um sie zu nutzen, kopieren Sie diese über die Datei <code>SYS\kundendisplay.css</code> (vorher die Originaldatei sichern).
* Änderungen werden beim nächsten Öffnen des Kundendisplays wirksam.

{{Hinweis|Wenn eine der Dateien gelöscht wird, legt das Programm beim nächsten Start automatisch wieder die Standard-Version an.}}

== Häufige Fragen ==

{| class="wikitable"
! Frage / Problem !! Lösung
|-
| Die Slideshow startet nicht. || Ist im ''Medienordner'' (<code>pc_slidefolder</code>) ein gültiger Pfad mit abschließendem <code>\</code> eingetragen? Liegen abspielbare Dateien darin? Wurde die ''Startverzögerung'' abgewartet?
|-
| Die Anzeige erscheint auf dem falschen Bildschirm. || ''Monitor'' (<code>pc_displaynum</code>) anpassen (<code>0</code> = Hauptbildschirm, <code>1</code> = zweiter Bildschirm …).
|-
| Die Anzeige ist nicht im Vollbild. || ''Vollbild'' (<code>pc_displayvollbild</code>) auf <code>1</code> setzen.
|-
| Der QR-Code verschwindet zu schnell / zu spät. || ''QR-Anzeigedauer'' (<code>pc_qrtimeout</code>) anpassen.
|-
| Das Logo wird nicht angezeigt. || Liegt die Datei <code>SYS\kundendisplay_logo.png</code> im Programmverzeichnis?
|}

=Kassendisplay (Veraltet)=
{{Hinweis|Diese Methode sollte nicht mehr verwendet werden}}
Es gibt die Möglichkeit in OBS-Kasse den Kassenprogrammparamater 083 zu aktivieren. Dies schaltet ein Extra-Fenster ein, welches auf einem 2. Monitor am Kassen-PC als Kundenanzeige verwendet werden kann. Das Fenster kann frei positioniert und skaliert werden. 

[[Image:Kasse Kundenanzeige.png]] 

[[Kategorie:Kasse]]
[[Kategorie:Kundendisplay]]

OBS/Kasse/Kundendisplay

2026-08-06T12:45:58Z

Schinke:

{{Vorlage:Kasse}}

= Kundendisplay =

Das '''Kundendisplay''' zeigt dem Kunden an der Kasse seinen Einkauf an. Zusätzlich kann es einen '''QR-Code für den digitalen Beleg''' anzeigen und – wenn an der Kasse gerade nichts passiert – automatisch eine '''Bilder-/Video-Slideshow''' (Werbung) abspielen.

Das Display läuft im Vollbild auf einem eigenen Bildschirm (z. B. einem zweiten Monitor, der zum Kunden zeigt).

== Aktivierung der Anzeige ==
Um die Anzeige zu aktivieren, muss in der Kasse der Parameter '''101''' aktiviert werden, für den QR Code und den digitalen Beleg der Parameter '''109'''.

== Funktionen im Überblick ==

* '''Beleganzeige''' – Artikel/Positionen, Summe, gegeben Bar und Rückgabe werden live angezeigt.
* '''QR-Code für den digitalen Beleg''' – mit frei wählbarem Hinweistext darunter; blendet sich nach einer einstellbaren Zeit von selbst wieder aus.
* '''Slideshow (Werbung)''' – zeigt Bilder und Videos aus einem Ordner. Startet automatisch nach einer einstellbaren Leerlaufzeit und endet sofort, sobald wieder kassiert wird.
* '''Logo''' – ein eigenes Logo unten links (optional).
* '''Vollbild auf festem Monitor''' – die Anzeige kann gezielt auf einem bestimmten Bildschirm randlos dargestellt werden.

== Einstellungen je Kasse ==

Diese Werte werden '''pro Kasse / Arbeitsplatz''' festgelegt (in den [[OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten/PC Verwaltung|Arbeitsplatz-/Kasseneinstellungen]]). Jede Kasse kann also ein eigenes Verhalten haben.

{| class="wikitable"
! Einstellung !! Feld !! Bedeutung !! Beispiel
|-
| Medienordner || <code>pc_slidefolder</code> || Ordner mit den Bildern/Videos für die Slideshow. Der Pfad muss mit einem Backslash <code>\</code> enden. Leer = keine Slideshow. || <code>\\server\medien\foyer\</code>
|-
| Slideshow-Startverzögerung || <code>pc_slidetimeout</code> || Sekunden ohne Kassiervorgang, nach denen die Slideshow automatisch startet. || <code>60</code>
|-
| Anzeigedauer je Bild || <code>pc_slideintervall</code> || Sekunden, die jedes Bild gezeigt wird. Videos laufen immer bis zum Ende. || <code>8</code>
|-
| QR-Anzeigedauer || <code>pc_qrtimeout</code> || Sekunden, die der QR-Code sichtbar bleibt, bevor er sich ausblendet. <code>0</code> = bleibt dauerhaft stehen. || <code>30</code>
|-
| QR-Hinweistext || <code>pc_qrtext</code> || Freier Text, der unter dem QR-Code angezeigt wird. || <code>Scannen Sie für Ihren digitalen Beleg</code>
|-
| Monitor || <code>pc_displaynum</code> || Nummer des Bildschirms von links. || <code>1</code>
|-
| Vollbild || <code>pc_displayvollbild</code> || <code>1</code> = randlos im Vollbild. Anderer Wert = normales Fenster mit Rahmen. || <code>1</code>
|}

== Medien für die Slideshow ==

Legen Sie die gewünschten Dateien einfach in den unter ''Medienordner'' (<code>pc_slidefolder</code>) eingestellten Ordner. Sie werden in alphabetischer Reihenfolge der Dateinamen abgespielt und wiederholen sich endlos.

'''Unterstützte Formate:'''
* Bilder: JPG, JPEG, PNG, GIF, BMP, WEBP
* Videos: MP4 (empfohlen), WEBM, OGG, MOV

'''Hinweise:'''
* Befinden sich keine passenden Dateien im Ordner, wird keine Slideshow angezeigt.
* Defekte oder nicht abspielbare Dateien werden automatisch übersprungen.

== QR-Code / Digitaler Beleg ==

* Der '''Inhalt''' des QR-Codes wird automatisch vom Kassenvorgang erzeugt (digitaler Beleg) – hier ist nichts einzustellen.
* '''Wie lange''' der Code zu sehen ist, steuern Sie über ''QR-Anzeigedauer'' (<code>pc_qrtimeout</code>).
* Den '''Text unter dem Code''' legen Sie über ''QR-Hinweistext'' (<code>pc_qrtext</code>) fest.

== Logo ==

Ein eigenes Logo erscheint unten links im Display. Legen Sie dazu eine PNG-Datei unter folgendem Namen im Programmverzeichnis ab:

SYS\kundendisplay_logo.png

* Ist die Datei vorhanden, wird das Logo automatisch angezeigt.
* Ist keine Datei vorhanden, wird kein Logo angezeigt.

'''Empfohlene Maße:'''
* '''Format:''' PNG mit transparentem Hintergrund – so passt das Logo sowohl zum dunklen als auch zum hellen Design.
* '''Ausrichtung:''' möglichst im Querformat (breiter als hoch).
* Das Logo wird automatisch eingepasst: maximal ca. '''30 % der Bildschirmbreite''' und '''12 % der Höhe''', das Seitenverhältnis bleibt dabei erhalten.
* '''Für ein 8-Zoll-Display''' (getestet, typische Auflösung 1280 × 800 Pixel): ca. '''700 × 175 Pixel''' ergibt eine scharfe Darstellung. Kleinere Logos können unscharf wirken; größere werden automatisch proportional verkleinert.

{{Hinweis|Die Angaben sind Richtwerte. Da die Darstellung automatisch skaliert, funktioniert das Logo auch auf anderen Bildschirmgrößen – ein ausreichend großes, transparentes PNG im Querformat ist die beste Wahl.}}

== Aussehen anpassen (Design) ==

Das Aussehen (Farben, Schriftgrößen, Anordnung) ist anpassbar. Die dafür nötigen Dateien liegen im Programmverzeichnis im Ordner '''SYS''':

{| class="wikitable"
! Datei !! Zweck
|-
| <code>SYS\kundendisplay.css</code> || Steuert das '''Aussehen''' (Farben, Schriftgrößen, Layout).
|-
| <code>SYS\kundendisplay.html</code> || Steuert den '''Aufbau''' der Anzeige.
|}

* Beide Dateien werden beim ersten Start automatisch angelegt und können danach angepasst werden.
* '''Helles Design:''' Es wird zusätzlich eine helle Variante mitgeliefert (<code>kundendisplay-hell.css</code>). Um sie zu nutzen, kopieren Sie diese über die Datei <code>SYS\kundendisplay.css</code> (vorher die Originaldatei sichern).
* Änderungen werden beim nächsten Öffnen des Kundendisplays wirksam.

{{Hinweis|Wenn eine der Dateien gelöscht wird, legt das Programm beim nächsten Start automatisch wieder die Standard-Version an.}}

== Häufige Fragen ==

{| class="wikitable"
! Frage / Problem !! Lösung
|-
| Die Slideshow startet nicht. || Ist im ''Medienordner'' (<code>pc_slidefolder</code>) ein gültiger Pfad mit abschließendem <code>\</code> eingetragen? Liegen abspielbare Dateien darin? Wurde die ''Startverzögerung'' abgewartet?
|-
| Die Anzeige erscheint auf dem falschen Bildschirm. || ''Monitor'' (<code>pc_displaynum</code>) anpassen (<code>0</code> = Hauptbildschirm, <code>1</code> = zweiter Bildschirm …).
|-
| Die Anzeige ist nicht im Vollbild. || ''Vollbild'' (<code>pc_displayvollbild</code>) auf <code>1</code> setzen.
|-
| Der QR-Code verschwindet zu schnell / zu spät. || ''QR-Anzeigedauer'' (<code>pc_qrtimeout</code>) anpassen.
|-
| Das Logo wird nicht angezeigt. || Liegt die Datei <code>SYS\kundendisplay_logo.png</code> im Programmverzeichnis?
|}

==Kassendisplay (Veraltet==
{{Hinweis|Diese Methode sollte nicht mehr verwendet werden}}
Es gibt die Möglichkeit in OBS-Kasse den Kassenprogrammparamater 083 zu aktivieren. Dies schaltet ein Extra-Fenster ein, welches auf einem 2. Monitor am Kassen-PC als Kundenanzeige verwendet werden kann. Das Fenster kann frei positioniert und skaliert werden. 

[[Image:Kasse Kundenanzeige.png]] 

[[Kategorie:Kasse]]
[[Kategorie:Kundendisplay]]

OBS/Kasse/Peripherie

2026-08-06T12:45:22Z

Schinke: /* Kassendisplays (Monitore) */

{{Vorlage:Kasse}}

=Peripherie=
Hier werden Geräte beschrieben, die mit der OBS-Kasse verwendet werden können
==Scanner==
Ein verbreiteter Barcode Scanner ist der Honeywell MS9540.
==Bon-Drucker==
Wir empfehlen Bondrucker der Firma Epson. Beispielsweise den EPSON TM-T88V oder aktueller.
==EC-Terminals==
Das EC-Terminal "Verifone H5000" ist von uns getestet und ist auch hier im Einsatz. Bei anderen Geräten können wir eine Kompatibilität nicht garantieren.
==Kassenschubladen==
===Kassenschubladen mit Bon-Drucker Anschluss===
Wenn die Kassenschublade direkt mit dem Bon-Drucker verbunden wird, muss im Druckertreiber eingestellt werden, dass die Schublade z.B. nach dem Drucken eines Bons automatisch geöffnet wird.
Im '''Kassen-Programmparmater 051''' kann ein Befehl eingetragen werden, mit dem der Drucker die Schublade öffnet. Dieser kann dann über die [[OBS/Kasse/Men%C3%BCpunkte_K_bis_R|Taste O]] an den Drucker gesendet werden, woraufhin sich die Schublade auch ohne Auführung eines Druckes öffnet lässt.
Welcher Befehl hier genau eingegeben werden muss, können Sie dem Handbuch des jeweiligen Bon-Drucker enthmehmen.
Hier sind einige Beispiele, wie der '''Kassen-Programmparmater 051''' eingestellt werden kann:
27;112;48;49;48|EPSON TM-T88III
27;112;48;49;48|EPSON TM-T88IV
27;112;0;40;40|EPSON TM-T88V
27;112;0;40;40|EPSON TM-T88VI
27;112;109;49;48|Star TSP100 Cutter (TSP143)
27;112;0, 48;40;40|BIXOLON SRP-350III

===Kassenschubladen mit COM-Port Anschluss am PC===
Nachdem die Kassenschublade mit dem COM-Port des Kassen-PCs angeschlossen wurde, muss der entsprechende COM-Port im '''Kassen-Programmprameter 028''' eingestellt werden. Hierbei sollte die Nummer des jeweiligen COM-Ports am PC überprüft werden, da auch wenn nur ein COM-Port am PC vorhanden ist dies nicht zwingend Nummer 1 sein muss.
Läuft die Kasse über einen Terminalserver kann im '''Kassen-Programmprameter 028''' ein '''N''' eingetragen werden. Dann wird die Kassenschublade nicht initialisiert.

Im OBS-Ordner unter ''...\OBS\Sys\KASSENLADE.INI'' können Einstellungen für die Kassenschublade vorgenommen werden. In der Sektion '''LADE''' können folgende Parameter eingestellt werden:
{| class="wikitable sortable"
|-
! Parameter !! Standard-Wert !! Funktionsweise
|-
| BAUD || 2400 || BAUD
|-
| PARITY || E || Parität
|-
| DATA || 8 || Bits
|-
| STOP || 1 || Stop Bit
|-
| COM || 1 || Nummer des COM-Ports (Nur wenn Kassen-Programmparameter 028 nicht gefüllt ist)
|-
| COMMAND || OPEN || Befehl der zum Öffnen an die Kasse gesendet wird
|-
| SIGNAL || 100 || Dauer des RTS/CTS Signals am COM-Port in Millisekunden
|}

Beachten Sie bitte, dass die hier eingestellten Parameter mit den Einstellungen in der Kassenschublade übereinstimmen müssen.

===Kassenschubladen mit USB-Anschluss am PC===
====Kassenlade EU410-USB====
Ab Version '''2620''' wird die USB-Schublade [http://www.cashregisterstore.de/Kassenlade-EU410-USB EU410] unterstützt. Damit diese angesteuert werden kann, muss
die CashOpen.exe von der Herstellerseite heruntergeladen und im OBS Stammverzeichnis hinterlegt werden. Anschließend muss der '''Kassenprogrammparameter 051'''
angepasst werden - beispielsweise '''"SHELLEXECUTE|CashOpen.exe|COM3"'''. Die USB bekommt im Windows-Gerätemanager einen virtuellen COM-Port zugewiesen, welcher
als Parameter im Aufruf der CashOpen.exe angehängt werden muss. 

====Batchaufruf====
Falls über externe Programm eine Kassenschublade geöffnet werden soll kann im '''Kassenprogrammparameter 051''' als erster Parameter '''LOCALBATCH''' angegeben werden.
Im zweiten Parameter wird dann der Name des auszuführenden Programms angegeben. Das Programm muss sich auf dem Kassen-PC unter C:\OBNSKASSE\ befinden.

Beispiel:
LOCALBATCH|Kassen.bat|COM1

[[:Media:OBSKASSE.ZIP|OBSKASSE.ZIP]] 

==Kassendisplays (Monitore)==
Sie können in OBS einen Kundendisplay einrichten, der Informationen über den aktuellen Bezahlvorgang anzeigt, und bei Nichtgebrauch der Kasse eine Slideshow anzeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie hier: [[OBS/Kasse/Kundendisplay|Kundendisplay]]

==Kassendisplays mit COM-Port Anschluss==
===DSP-800F VFD Customer Display===

[[image: DSP-800F_VFD_Display.png‎]]

'''( I ) Baud Rate Select'''

{| class="wikitable"
|-
! SW Number – SW1 !! Function Description Baud Rate （bps）
|- style="font-style: italic; color: Red;"
| OFF || 9600
|-
| ON || 4800
|-
|}

'''( II ) Command Type Select'''

{| class="wikitable"
|-
! colspan="3"| SW Number !! Function description !! Software Defined
|-
! SW4 !! SW3 !! SW2 !! Command Type !! Hex Code
|- style="font-style: italic; color: Red;"
| OFF || OFF || ON || EPSON POS D101 || 01
|-
| OFF || ON || OFF || UTC Standard || 02
|-
| OFF || ON || ON || UTC enhance || 03
|-
| ON || OFF || OFF || AEDEX || 04
|-
| ON || OFF || ON || ADM788 || 05
|-
| ON || ON || OFF || DSP-800F || 06
|-
| ON || ON || ON || CD5220 || 07
|-
|}

'''( III ) International Character Set'''

{| class="wikitable"
|-
! colspan="4"| SW Number !! colspan="2"| Function Description
|-
! SW8 !! SW7 !! SW6 !! SW5 !! International Character
Set ( Code 20H-7FH)
!! Code Table
( Code 80H-FFH )
|-
| OFF || OFF || OFF || OFF || U.S.A || PC-437 （USA）(Standard European）
|-
| OFF || OFF || OFF || ON || FRANCE || PC-850（Multilingual）
|- style="font-style: italic; color: Red;"
| OFF || OFF || ON || OFF || GERMARY || PC-850（Multilingual）
|-
|OFF || OFF || ON || ON || U.K. || PC-850（Multilingual）
|-
| OFF || ON || OFF || OFF || DENMARK I || PC-850（Multilingual）
|-
| OFF || ON || OFF || ON || SWEDEN || PC-850（Multilingual）
|-
|OFF || ON || ON || OFF || ITALY || PC-850（Multilingual）
|-
| OFF || ON || ON || ON || SPAIN || PC-850（Multilingual）
|-
| ON || OFF || OFF || OFF || JAPAN || Katakana
|-
| ON || OFF || OFF || ON || NORWAY || PC-850（Multilingual）
|-
| ON || OFF || ON || OFF || DENMARK II || PC-850（Multilingual）
|-
| ON || OFF || ON || ON || colspan="2"| SLAVONIC
|-
| ON || ON || OFF || OFF || colspan="2"| RUSSIAN
|-
| ON || ON || OFF || ON || colspan="2"| Factory Define
|-
| ON || ON || ON || OFF || colspan="2"| Factory Define
|-
| ON || ON || ON || ON || colspan="2"| Factory Define
|-
|}

Nachdem das Kassendisplay am COM-Port des Kassen-PCs angeschlossen wurde, müssen folgende Einstellungen gemacht werden:

'''Am Gerät selbst'''

Default sind die Dips auf OFF Stellung.

{| class="wikitable"
|-
! ''9600 Baud'' !!''Epson Pos D101''!!''German''
|-
| Switch 01 OFF || Switch 02 ON || Switch 05 OFF
|-
| - || Switch 03 OFF || Switch 06 ON
|-
| - || Switch 04 OFF || Switch 07 OFF
|-
| - || - || Switch 08 OFF
|-
|}

[[image: DSP-800F_VFD_Display Schalter.jpg|400px]]

{{Hinweis| Für Kassendisplays von anderen Herstellern, finden Sie im Benutzerhandbuch die korrekte Einstellungen der Dip-Schalter.}}

===GlanceTron 8034 Customer Display===

'''( I ) Baud Rate Select'''

{| class="wikitable"
|-
! colspan="2"| SWITCH !! FUNCTION
|-
! SW1 !! SW2 !! Baud Rate (bps)
|- style="font-style: italic; color: Red;"
| OFF || OFF || 9600
|-
| ON || OFF || 1200
|-
| OFF || ON || 38400
|-
| ON || ON || 19200
|-
|}

'''( II ) Command Type Select'''

{| class="wikitable"
|-
! colspan="2"| SWITCH !! FUNCTION
|-
! SW7 !! SW8 !! Operation Mode
|-
| OFF || OFF || Command
|- style="font-style: italic; color: Red;"
| ON || OFF || ESC/POS
|-
| OFF || ON || UTC standard
|-
| ON || ON || UTC W/pass through function
|-
|}

'''( III ) International Character Set'''

{| class="wikitable"
|-
! colspan="4"| SWITCH !! colspan="2"| CHARACTER SET
|-
! SW3 !! SW4 !! SW5 !! SW6 !! International character !! Code table
|-
| OFF || OFF || OFF || OFF || U.S.A || PC-437 (USA standard Europe)
|-
| ON || OFF || OFF || OFF || FRANCE || PC-850 (multilingual)
|- style="font-style: italic; color: Red;"
| OFF || ON || OFF || OFF || GERMANY || PC-850
|-
| ON || ON || OFF || OFF || U.K. || PC-850
|-
| OFF || OFF || ON || OFF || DENMARK I || PC-850
|-
| ON || OFF || ON || OFF || SWEDEN || PC-850
|-
| OFF || ON || ON || OFF || ITALY || PC-850
|-
| ON || ON || ON || OFF || SPAIN || PC-850
|-
| OFF || OFF || OFF || ON || JAPAN || Katakana
|-
| ON || OFF || OFF || ON || NORWAY || PC-850
|-
| OFF || ON || OFF || ON || DENMARK II || PC-850
|-
| ON || ON || OFF || ON || SLAWIEN || SLAWIEN
|-
| OFF || OFF || ON || ON || RUSSIA || RUSSIA
|-
| ON || OFF || ON || ON || Reversed || Reversed
|-
| OFF || ON || ON || ON || Reversed || Reversed
|-
| ON || ON || ON || ON || USER DEFINE || USER DEFINE
|-
|}
[[image: GlanceTron8034Dip.png|400px]]

===Im OBS-System===

Folgende Kassen Programmparameter '''''073,29,49''''' so konfigurieren wie im nachfolgendem Bild:

[[image:kassen_display_parameter.PNG]]

OBS/Kasse/Kundendisplay

2026-08-06T12:02:42Z

Schinke: /* Einstellungen je Kasse */

OBS/Stammdaten/Verträge/F10 Weitere Funktionen

2026-08-04T11:14:15Z

Schinke: /* E1 - Zählerstände ohne Verbrauch für Geräte ohne Zählerstand anlegen */

{{Vorlage:Stammdaten}}

=F10 Weitere Funktionen=

Hier finden Sie alle weitere Funktionen, die für das Handling von Verträgen notwendig sein können.
==A - Anlegen von Buchungssätzen==
Ein Markieren der relevanten Verträge über {{F5}}''' Mark''' und/oder {{F7}}''' Selekt''' ist erforderlich. Es öffnet sich ein kleines Fenster, in dem Ihnen alle 12 Perioden angezeigt werden, wählen Sie mit {{Return}}die gewünschte aus. Es werden automatisch Buchungssätze für diesen Monat erstellt. Diese Funktion muss für Verträge mit der Zahlungsart 'Überweisung' und 'Abbuchung' ausgeführt werden, damit diese buchführungstechnisch in die offene Periode einfließen, da hier ja keine Rechnung erstellt wird. 

Es ist möglich die Buchungsperiode frei zu wählen (1 Monat im Voraus und mehrere Monate rückwärts zur aktuellen Periode). 

'''Vertrags-Periode''' berücksichtigt das Datum '''Nächste Berechnung''' für Verträge.
Vorbelegung ist hierbei der aktuelle Monat.

Hierbei werden aus den Vertragsangaben Buchungssätze für Fibu, Erlöskonten, Warengruppen und Vertrags Einahmen-Ausgaben erzeugt.

[[Image:Vertrag_Buchungssaetze.png]] 

==B - Geräte für Vertrag==
Im Fenster Geräte für Vertrag werden ihnen alle Geräte, die dem Vertrag hinterlegt wurden, angezeigt. Dieser Liste können Sie neue Geräte hinzufügen oder löschen, Zählerstände für die Geräte eintragen und Reparaturaufträge einsehen. Mehr dazu [[OBS/Weitere Stammdaten/Geräte für Vertrag|hier]]. 
==C - Druckabrechnungen generieren==
Ein Markieren der relevanten Verträge über {{F5}}''' Mark''' und/oder {{F7}}''' Selekt''' ist erforderlich. Für alle Verträge, bei denen ein Zählerstand erfasst worden ist, der noch nicht abgerechnet wurde (Status 01) und das Datum "Berechnung ab" plus dem angegebenen Abrechnungszeitraum nicht in der Zukunft liegt und die Anzahl der Freikopien überschritten wurde,wird eine Druckabechnung generiert , die Sie in der Liste [[OBS/Auftragsbearbeitung/Rechnungen/Rechnungen|Rechnungen]] wiederfinden. 

===Druckabrechnungen auch bei weniger Verbrauch als Freikopien===
Wenn der [[OBS/Stammdaten/Programmparameter|Programmparameter]] '''099 Druckabrechnung mit Verbrauch < Freikopien''' aktiviert wurde, wird auch dann eine Druckabrechnung erzeugt, wenn die Freikopien höher sind als der jeweilige Verbrauch. Andernfalls wird der Zählerstand direkt auf Status 21 gesetzt.

===Mindestbetrag für Druckabrechnungen===
Es kann ein Mindestbetrag für Druckabrechnung festgelegt werden. Wird dieser bei einer Druckabrechnung unterschritten wird '''keine Rechnung''' erstellt. 

Im [[OBS/Stammdaten/Programmparameter|Programmparameter]] '''026''' kann als erster Parameter der Mindestbetrag in € angegeben werden. Als zweiter Parameter kann festgelegt werden, ob Zähler automatisch reduziert werden sollen (J oder N).

Als Beispiel könnte der Wert des Programmparameters 026 wie folgt aussehen:
5,J
Also Mindestbetrag 5€ und Zähler automatisch korrigieren ist aktiviert.

Hat nun ein Vertrag in der Druckabrechnung 2,50€ in der Rechnungssumme dann werden die Zähler (SW,Farbe,Scan,Frei1,Frei2) automatisch um 2,50€ reduziert damit die Rechnung 0€ beträgt.
Der Status der Zählerstände wird automatisch auf "21" gesetzt.
Im Protokoll des Vertrages wird die Minderung der Zähler Protokolliert. 
Das ''Berechnung ab'' Datum des Vertrages wird um eine Druckabrechnungsperiode erhöht.

{{Hinweis|Die gilt nicht für '''Sammelrechnungen''' und '''Druck Zusatzkosten''' werden nur in der aktuellen Rechnungssumme berücksichtigt!}}
===Seiten-EK pro Gerät===
Wenn der Hersteller die Versorgung mit Verbrauchsmaterials für ein oder mehrere Geräte im Vertrag übernimmt, werden Seiten-EK Preise vom Hersteller berechnet. Diese Kosten können den Geräten des Vertrags in der Geräteverwaltung unter {{Key|F10}} → [[OBS/Stammdaten/Weitere_Stammdaten/Ger%C3%A4teverwaltung#S1_-_Ger.C3.A4te-Vertrags_EK_Seitendefinition|S1 - Geräte-Vertrags EK Seitendefinition]] hinterlegt werden (SW,Scan,Farbe,Frei1,Frei2).

Bei der Druckabrechnung wird in den Vertrags-Einnahmen/Ausgaben eine Ausgaben Position erzeugt. Diese enthält alle EK Kosten für (SW,Scan,Farbe,Frei1,Frei2) aller Geräte für diesen Vertrag
[[Image:Vertragseinnahmen SeitenEK Beispiel.png|600px]] 

Zusätzlich werden in den Rechnungspositionen für (SW,Scan,Farbe,Frei1,Frei2) die dazugehörigen EK-Werte eingetragen. Dies ist rein informell. 
[[Image:Poserfassung SeitenEK Beispiel.png|600px]]

==D - Rechnungen generieren (Pauschale)==
Ein Markieren der relevanten Verträge über {{F5}}''' Mark''' und/oder {{F7}}''' Selekt''' ist erforderlich. Es werden automatisch Rechnungen für das Datum 'Nächste Berechnung' generiert, sofern dieses nicht in der Zukunft liegt. 
==E - Zählerstandsabfrage==
Ein Markieren der relevanten Verträge über {{F5}}''' Mark''' und/oder {{F7}}''' Selekt''' ist erforderlich. Über diesen Punkt können Sie die Zählerstände abfragen und verwalten. Näheres dazu finden Sie [[OBS/Häufig gestellte Fragen/Wie funktioniert die Zählerstandsabfrage?|hier]].
==E1 - Zählerstände ohne Verbrauch für Geräte ohne Zählerstand anlegen==
Legt für alle Geräte des aktuellen Vertrages, die keinen aktuellen Zählerstand (Status 01) enthalten einen neuen Zählerstand an, bei dem der aktuelle Zählerstand dem vorherigen Zählerstand entspricht. Der Verbaucht ist dann 0, aber der Vertrag kann so abgerechnet werden.

==F1 - Mandatsreferenz==
Hier können die Mandatsreferenznummern für den Vertrag verwaltet werden. Weitere Informationen zu Mandatsreferenzen erhalten Sie unter folgendem Punkt: [[OBS/SEPA_Verfahren_im_OBS#Mandatsreferenzen für Verträge|Mandatsreferenzen für Verträge]] 
==G - Verbrauchsmaterial==
Über diesen Punkt gelangen Sie in die Verbrauchsmaterialliste für den jeweiligen Vertrag. Sie können hier Verbrauchsmaterial über {{Einfg}} aus der Ersatzteilliste des zugehörigen Artikels (Kennung V = Verbrauchsmaterial) hinzufügen oder entfernen. 
Es werden alle Artikel angezeigt, die als Verbrauchsmaterial bei den Artikel der dem Vertrag zugeordneten Geräte hinterlegt wurden. Dies kann im Artikelstamm über [[OBS/Stammdaten/Artikel: U - Ersatzteil- /Verbrauchsmaterial ist enthalten in|T - Ersatzteil-/Verbrauchsmaterial-Liste]] eingestellt werden. 

Wenn das Verbrauchsmaterial hinzugefügt wurde kann über einen Druck auf {{Return}} die Seitenzahl eingestellt werden. Diese besagt, für wieviele Kopien das Verbrauchsmaterial hält. Hierbei ist zu beachten, dass der Verbrauch als Grundwert für Auswertungen mit Bezug zu [[http://wiki.bergau.de/OBS/Stammdaten/Verträge/F3_Vertragsdruck#9._Bewertungsliste_zuviel_verbrauchte_Kopien|Überschusskopien]] verwendet wird. Es sollte also nur bei Tonern hier ein Wert eingetragen werden. Eine Lebensdauer kann in der [[http://wiki.bergau.de/OBS/Stammdaten/Artikel:_U_-_Ersatzteil-_/Verbrauchsmaterial_ist_enthalten_in|Ersatzteilliste]] eingestellt werden.

Standardmäßig werden in dieser Liste nur die aktivierten Verbrauchsmaterialen angezeigt. Mit {{F6}} können Sie Verbrauchsmaterial aktivieren oder deaktivieren. 
Mit {{F9}} können Sie Funktionen für den ausgewählten Artikel bei allen Verträgen durchführen.
*Mit '''Tauschen''' können Sie den Artikel bei allen Verträgen gegen einen anderen austauschen.
*'''Einfügen''' fügt bei allen Verträgen, die den aktuell ausgewählten Artikel beinhalten einen beliebigen hinzu.
*'''Löschen''' löscht den ausgewählten Artikel aus allen Verträgen.

==H - Verbrauchsmaterial über Auftragspositionen==
Hier sehen Sie eine Liste mit allen Auftragspositionen die als Verbrauchsmaterial dem aktuellen Vertrag zugeordnet wurden.
==I-Vertrags-Einnahmen/Ausgaben Excel==
Über diesen Punkt gelangen Sie zu einer umfangreichen Excel Statistik über die Einnahmen und Ausgaben eines Vertrages, dieses Dokument kann auch als Info dem Vertrag hinterlegt werden. 
==J - Kopien für Vertrag==
Über diesen Punkt gelangen Sie zu einer Einnahmen/Ausgaben Statistik dieses Vertrages in Bezug auf die gelieferten Kopien (Verbrauchsmaterial im Auftrag) und die laut den Zählerständen tatsächlich verbrauchten Kopien. 
Die Werte beim Punkt "Wartung" errechnen sich aus den Wartungspauschalen, die für den aktuellen Vertrag erstellt wurden. 
Die Werte beim Punkt "Rechnung" beziehen sich auf die Druckabrechnungen. Falls ein Wert hierbei negativ aufgeführt wird, hat der Kunde weniger Kopien verbrauchst, als er Freikopien zur Verfügung hatte. 
Die Werte beim Punkt "Toner" beziehen sich auf die als Verbrauchsmaterial gebuchten Toner. Entscheident hierbei sind die in der Verbrauchsmaterial eingetragenen Werte für die Seitenanzahl des jeweiligen Toners.

Die Kopienwerte der Toner werden hierbei aus den Kopien-Werten des [[OBS/Stammdaten/Verträge/F10 Weitere Funktionen#G - Verbrauchsmaterial|Verbrauchsmaterial]]<nowiki/>s des Vertrages ermittelt. Soll ein Wert korrigiert werden, muss zunächst im Verbrauchsmaterial der korrekt Wert eingetragen werden. Anschließend können die Werte in der Liste der [[OBS/Stammdaten/Verträge#F6 Positionen|Vertragspositionen]] mit {{Key|F7 Korrekt.}} aktualisiert werden. 
==K - Überprüfe Verträge auf Verbrauchsmaterial und Vertragspositionen==
Es wird geprüft, für welche Verträge noch kein Verbrauchsmaterial angelegt wurde. 
Zudem wird bei Verbrauchsmaterial-Vertragspositionen überprüft, ob es auf dem jeweiligen Vertrag ein Gerät gibt, bei dem das Verbrauchsmaterial als Ersatzteil hinterlegt ist. Ist kein solches Gerät vorhanden kann es bei Vertragsauswertungen dazu kommen, dass der Wert des Verbrauchsmaterials bei der Einzelgerätekontrolle nicht berücksichtigt wird. 

Es kann Vorkommen, dass durch das nachträgliche Ändern der Artikelnummer von Material- oder Auftragspositionen die Verknüpfung zur entsprechenden Vertragsposition nicht mehr korrekt hergestellt werden kann. Dies hat zur Folge, dass diese Position im Vertrag doppelt angelegt wird. Dies kann nur manuell durch das Löschen der doppelten Position behoben werden. Betroffene Vertragspositionen werden bei dieser Überprüfung mit ausgegeben.

==L - Vertrag kopieren==
Kopiert den aktuellen Vertrag und legt diesen als neuen Vertrag an.

==M - QR-Code anzeigen==

==N1 - Eigenschaften==
Hierüber können die [[OBS/Eigenschaften|Eigenschaften]] bearbeitet werden, die dem Vertrag zugeordnet sind.

==N2 - Wiederkehrende Aufgaben==

==N3 - Vertragskalkulation für Angebote==

==N4 - Click-Kalkulation==
Nähere Informationen zu Auswertung '''Click-Kalkulation''' erhalten Sie hier: 
[[OBS/Stammdaten/Verträge/Click-Kalkulation|Click-Kalkulation]]
==N6 - Neue Preise für Vertrag definieren==
Hierüber können Preisänderungen für Verträge geplant und vorbereitet werden. Es ist dann möglich diese Änderungen zu einem beliebigen Zeitpunkt auszuführen. 

===Liste===
[[Image:VertragNeuePreise_Liste.png]] 
In dieser Liste sind die geplanten Preisänderungen sichtbar. Über die Filter kann eingestellt werden, ob nur die Einträge für den aktuell ausgewählten oder für alle Verträge angezeigt werden sollen. Zudem kann ausgewählt werden, ob auch erledigte Preisänderungen (Status 21) angezeigt werden sollen.
===Maske===
Es gibt die Möglichkeit die Werte über feste Beträge oder eine prozentuale Änderung zu ändern.

'''Feste Beträge''' 
Bei Neuanlage werden die Werte aus dem Vertrag vorbelegt. Sie können diese einfach in die gewünschten neuen Beträge ändern. Wenn ein Wert hierbei auf 0 gesetzt wird, wird dies auch so in den Vertrag übernommen. 
[[Image:VertragNeuePreise_MaskeReiter1.png]] 

'''Prozentuale Änderung''' 
Sollen die Änderungen prozentual erfolgen muss das Häkchen '''Prozentwerte aktiv''' aktiviert werden. Auf dem Reiter '''2 Preozentuale Änderung''' können dann die Prozentwerte eingetragen werden um welche die ursprünglichen Preise der jeweiligen Felder erhöht werden sollen. (Beispiel: 100 Prozent bewirkt, dass der Preis sich verdoppelt) 
Hierbei werden nur Werte, die nicht 0 sind, berechnet. 
[[Image:VertragNeuePreise_MaskeReiter2.png]] 

(Tipp:N6 als Vorbelegung fest, wenn sie viele Verträge übernehmen wollen) 
{{Hinweis|Es können nur Werte abgeändert werden die im Originalvertrag ein passendes Erlöskonto besitzen.}}
===Anlagen von Preisänderungseinträgen===
Wenn kein Vertrag markiert ist, kann über den Aufruf von ''N6'' die Liste geöffnet werden und dort mit {{Einfg}} ein Eintrag für den aktuell ausgewählten Vertrag angelegt werden (s. [[OBS/Stammdaten/Verträge/F10_Weitere_Funktionen#Maske|Maske]]).

Es können auch mehrere Verträge markiert werden. Wird dann ''N6'' aufgerufen, können über {{Einfg}} für alle markierten Verträge ein Eintrag angelegt werden. Es gibt nun die Möglichkeit für einen Eintrag prozentuale Änderungen einzutragen und diese auf die anderen Verträge zu kopieren. Dies ist hilfreich wenn die Preise für mehrere Verträge um die gleichen prozentualen Werte geändert werden sollen.

Es müssen hierfür zunächst für einen Vertrag die prozentualen Werte eingetragen werden. Anschließen müssen alle Verträge mit {{F5}} markiert werden, die die selben Preisänderungen erhalten sollen. Nun wählen Sie den Vertrag aus, der die Änderungen enthält (der Cursor der Liste muss auf diesem Vertrag stehen) und drücken {{Key|F7 % Übern.}}. Die Werte für die prozentuale Änderung werden nun auf alle markierten Verträge kopiert.

===Übernahme===
Unter {{F10}} können Einträge markiert werden. Hierbei können auch die Werte innerhalb eines bestimmten Datums markiert werden. Mit {{F5}} können einzelne Einträge markiert oder demarkiert werden.
Mit {{F6}} können die markierten Preisänderungne in die Verträge übernommen werden. Hierbei werden nur Einträge mit Status 01 berücksichtigt. 

Nach Änderung des Vertrages wird im Vertrag unter F8 die Änderung protokolliert. 
[[Image:VertragNeuePreise_InfoSystem.png]] 
===Dokumente===
Sollen automatisch Dokumente (Word/Libre Office) erstellt werden können Sie hierzu das Modul [[OBS/Kostenpflichtige_Module/Dokumenten_Manager#Liste|Dokumenten Manager]] verwenden.

==O - Vertrag/Geräte Einnahmen/Ausgaben (EXCEL)==
Über diesen Punkt können Sie eine Excel Datei mit Informationen zu den Einnahmen und Ausgaben zu allen markierten Verträgen erstellen lassen. Zusätzlich werden alle auf den Verträgen befindlichen Geräten mit angezeigt. Hierbei werden nur Geräte ohne Folgenummer berücksichtigt.

Folgende Daten werden pro Vertrag ausgegeben:
*Vertrag-Nr.
*Kundennummer
*Kundenname
*Mietpauschaleinnahmen
*Wartungspauschaleinnahmen
*ZusKostpauschaleinnahmen
*Pauschaleinnahmen
*Überklickeinnahmen
*Verbrauchskosten(Toner...)
*Technikkosten
*Ersatzteilkosten
*Wartungspauschale / Monat
*Freikopien SW / Monat
*Freikopien Farbe / Monat
*Folgeklickpreis SW
*Folgeklickpreis Farbe
*Mehrkopien SW
*Mehrkopien Farbe
*Mehrkopien Ø SW
*Mehrkopien Ø Farbe
*Mehrkopien SW Gesamt
*Mehrkopien Farbe Gesamt
*Mehrkopien Ø SW Gesamt
*Mehrkopien Ø Farbe Gesamt
*Summe Einnahmen/Ausgaben Gesamt
*Summe Einnahmen/Ausgaben Wartung
*Provisionssatz
*Provision
*Vertreter Vertrag
*Vertreter Person

Pro Gerät werden folgende Daten ausgegeben:
*Vertrags-Nr.
*Kundennummer
*Kundenname
*Gerätebezeichnung
*Seriennummer
*Wartungspauschaleinnahmen Ø SW
*Wartungspauschaleinnahmen Ø Farbe
*Überklickeinnahmen SW
*Überklickeinnahmen Farbe
*Verbrauchskosten Ø SW
*Verbrauchskosten Ø Farbe
*Technikkosten Ø
*Ersatzteilkosten Ø
*Erstellte Kopien SW Ø
*Erstellte Kopien Farbe Ø
*Folgeklickpreis SW
*Folgeklickpreis Farbe
*Summe Einnahmen/Ausgaben Gesamt
*Summe Einnahmen/Ausgaben Wartung
*Vertreter Vertrag
*Vertreter Person

==O1 - Anlagenspiegel (EXCEL)==
Über diesen Punkt kann ein Export der Geräte zu Excel ausgeführt werden. Wenn kein Vertrag markiert wurde, wird der Export für alle Verträge ausgeführt.
Dies kann hilfreich bei der Anlagenbuchaltung sein.

Der Export enthält folgende Daten:
*Gerätenummer
*Artikelnummer des Gerätes
*Bzeichnung 1 des Gerätes
*EK-Preis des Gerätes
*Vertragsnummer
*Vertragsdatum

== P - Protkoll Vorgänge ==
Zeigt ein Protokoll über alle allgemeinen Vertragsvorgänge, also wann zum Beispiel eine Abrechnung erfolgte oder wann eine Rechnung gelöscht wurde. Eine detaillierte Auflistung mit einzelnen Positionen und einer Erklärung der Felder und Typen finden Sie unter [[OBS/Stammdaten/Verträge/F10 Weitere Funktionen#Q - Protokoll des Vertrages|Q - Protokoll des Vertrages]].

== Q - Protokoll des Vertrages ==
Zeigt ein Protkoll für den aktuellen Vertrag.

=== Spalten des Protokolls: ===
{| class="wikitable"
|+
!Spalten
!Beschreibung
|-
|Vorgang
|UID des jeweiligen Vorgangs (zum Beispiel der Erstellung einer Rechnung)
|-
|V-Nr
|Vertragsnummer
|-
|RE-Nr.
|Rechnungsnummer (falls vorhanden)
|-
|Typ
|Art des Protokolleintrages. Folgende Typen gibt es:
{| class="wikitable"
|+
!Typ
!Beschreibung
|-
|D
|Erstellung einer Druckabrechnungsposition
|-
|E
|Fehler (Error)
|-
|L
|Löschen einer Rechnungsposition
|-
|P
|Erstellung einer Pauschalabrechnungsposition
|-
|V
|Vorgang (s. [[OBS/Stammdaten/Verträge/F10 Weitere Funktionen#P - Protkoll Vorgänge|P - Protokoll Vorgänge]])
|-
|Z
|Erstellung einer Zusatzkosten Position bzw. Rechnung
|}
|-
|Text
|Text des Protokolleintrages
|-
|Datum
|Datum des Protokolleintrages
|-
|Zeit
|Zeit des Protokolleintrages
|}

==V - Vertrags-Inventur==
Erfassen der Lagerwerte von Verbrauchsmaterialien bei Ihren Kunden. Nähere Informationen zur Funktionsweise finden Sie [[OBS/Stammdaten/Verträge/Vertragsinventur|hier]].
==W - Markierte Verträge Mehrwertsteuersatz ändern==
Hierüber kann der [[OBS/Stammdaten/Weitere Stammdaten/Mehrwertsteuer|Mehrwetsteuersatz]] der markierten Verträge geändert werden. Es kann dabei ausgewählt werden, ob diese Änderung für die Pauschal-, Druck- und/oder Zusatzkostenabrechnung durchgeführt werden soll.
==W1 - Markierte Verträge Zahlungsart ändern==
Hierüber kann bei allen markierten Verträgen die Zahlungsart (Rechnung, Abbuchung, Überweisung) überschrieben werden.
==W2 - Markierte Verträge Eigenschaft setzen==
Hierüber kann allen markierten Verträgen eine Eigenschaft zugeordnet werden.
==W3 - Markierte Verträge Eigenschaft setzen==
Hierüber kann bei allen markierten Verträgen eine Eigenschaft entfernt werden.
==X - Alle Verträge Seiten Korrigieren==
==Y - Alle Verträge Verbrauchsmaterial korrigieren==
Hier wird die Vertragsstatistik Einahmen/Ausgaben an Hand des aktuell (neu) angegebenen Verbrauchsmaterials, b.z.w. der neu gesetzten Parameter beim Verbrauchsmaterial neu berechnet. 
==Z - Einstellungen==
Einstellungen für das Modul "Vertrag".
{| class="wikitable"
|-
! Einstellung!! Erklärung
|-
| ZählErf.MPS.Ubernahme.KeinePrüfung|| Aktiviert in der Zählerstandsübernahme von MPS-Zählern die Option die Übernahme ohne Prüfungen auszuführen. (Nicht empfohlen!)
|-
| ZählErf.MPS.Ubernahme.Vorb.ZählerWahl|| Definiert für die Zählerstandsübernahme von MPS-Zählern eine Vorbelegung der Zählerstandsprüfung-Auswahl (wenn Alt > Neu). Dies deaktiviert die Auswahl und nimmt diese Einstellung. 0 = Aus/Keine Vorbelegung 1 = Übernahme des alten Zählerstands als neuen Zählerstand 2 = manuelle Eingabe eines neuen Zählerstands 3 = Übernahme überspringen
|}
==Z1 - Freitext Suche==
Es kann nach einem beliebigen Text in der Vertragsübersicht gesucht werden.

OBS/Kostenpflichtige Module/Technikersteuerung/Definition Terminvorschlagslisten

2026-07-30T10:43:16Z

Schinke: /* Definition von Terminvorschlagslisten */

{{Kostenpflichtige Module}}

=Definition von Terminvorschlagslisten=
Sie können die Definition von Terminvorschlagslisten aufrufen indem Sie den Button {{Key|T-Def}} anklicken. 

Definierten Terminvorschlagslisten werden dann automatisch beim Öffnen der Technikersteuerung angezeigt. 

Als Voreinstellung ist die Terminvorschlagsliste zu der [[OBS/Weitere_Stammdaten/Weitere_Stammdaten:_Terminarten|Terminart]] ''900 Reparatur'' vorhanden. Wird ein neuer Reparaturauftrag angelegt, so wird für diesen standardmäßig ein Terminvorschlag mit der Terminart ''900 Reparatur'' angelegt. 

[[image:termin_def.png]] 

{| class="wikitable"
|-
!Feld !! Beschreibung
|-
| Typ1-7 || Hier muss eine [[OBS/Weitere_Stammdaten/Weitere_Stammdaten:_Terminarten|Terminart]] bei dem Typ der Vorgangslisten hinterlegt werden, die für eine Terminvorschlagsliste vorgesehen ist.
|-
| Einblenden von Terminarten aktiv || Die zusätzlich definierten Terminarten werden in der Technikersteuerung mit aufgelistet.
|-
| Art1-5 || [[OBS/Weitere_Stammdaten/Weitere_Stammdaten:_Terminarten|Terminarten]], die zusätzlich in der Technikersteuerung mit angezeigt werden, wenn die Checkbox "Einblenden von Terminarten aktiv" angehakt ist.
|-
| Leere Vorschlagslisten anzeigen || Es werden definierte Vorschlagslisten auch angezeigt, wenn diese keine Daten enthalten.
|-
| Terminvorschlagslisten ausblenden || Die Terminvorschlagslisten werden ausgeblendet.
|-
| Anzeige Intervall || Die Technikersteuerung wird, je nach Auswahl, auf Tag, Woche, Monat oder Quartal skaliert.
|-
| von Uhrzeit und bis Uhrzeit|| Hiermit werden die Tage in der Technikersteuerung nicht als ganzes dargestellt, sondern als die gegebenen Zeitraum.
|-
| Aktualisierung Min. || Automatische Aktualiserung der Technikersteuerung in Minuten (0 = Aus). Wenn es beispielsweise neue Terminvorschläge gibt, werden diese in der Liste automatisch angezeigt. Nach der Aktivierung muss die Technikersteuerung einmalig neu geöffnet werden.
|-
| Tage Wunscht. || Es werden nur Terminvorschläge angezeigt, die die eingetragene Anzahl Tage von heute rückwirkgend gerechnet als Wunschtermin eingetragen haben.
|-
| Alle Termine einblenden || Es werden alle Termine des Sachbearbeiters aufgelistet.
|-
| Allgemeine Termine einfügen || Dürfen Techniker allgemeine Termine anlegen
|-
| Monats / Quartalsliste klein || Die Tage in der Technikersteuerung werden kleiner dargestellt. Die Einstellungen "von Uhrzeit" und "bis Uhrzeit" werden dafür ignoriert.
|-
|Im Hint Adresse anzeigen
|Im Hint werden die Adressdaten vom Auftrag oder Reparaturauftrag mit Angezeigt
|-
|Aufruf Dokumente
|Schaltet die Möglichkeit frei, über F10 die Dokumente des Vorgangs eines Termins direkt aufzurufen.
|-
|Visuelle Anzeige Dokumente
|Blaues i-Icon im Termin signalisiert ein ein hinterlegtes Dokument. Zusätzlich werden Einträge aus der Terminvorschlagsliste fett dargestellt, wenn beim jeweiligen Vorgang ein [[OBS/Kostenfreie Module/Informations-Management-System (IMS)|Dokument]] hinterlegt ist.
|-
|Visuelle Anzeige erleldigte Dokumente
|Grünes i-Icon im Termin signalisiert ein erledigtes Dokument
|}

Die definierten Terminvorschlagslisten und die zusätzlich definierten Terminarten werden unter dem Planer angezeigt: 

[[image:Terminvorschlag_bearbeiten.png|1000px]]

Datei:Termin def.png

2026-07-30T10:02:12Z

Schinke: Schinke lud eine neue Version von Datei:Termin def.png hoch

OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung

2026-07-29T09:35:44Z

Schinke: /* Buttontyp noch nicht vorhanden */

{{Vorlage:Kasse}}
=Tastenbelegung der Kassentastatur=
In dieser Liste sehen Sie alle individuellen Kassenbuttons, die im Widget ''Kasse erweiterte Buttons'' verwendet werden. 
Wie genau das Widget einzurichten ist und was die Vorteile der erweiterten Buttons sind finden Sie [[OBS/Kasse/Kassentastatur|hier]].
{{Hinweis|Die Kassenbuttons werden nur bei Kassierern angezeigt, wenn zuvor das Widget im OBS aktiviert worden ist}}

Wenn Sie noch keine Buttons angelegt haben, sollten Sie in der Liste zunächst die Standard-Buttons anlegen. Beim Anlegen der Standard-Buttons wird für jede Funktion aus dem Leertastenmenü ein eigener Button angelegt. Um die Standard-Buttons anzulegen, führen Sie in der Liste unter F10 den Punkt Standard-Buttons anlegen aus.
{{Achtung|Führen Sie den Punkt nur aus, wenn Sie zuvor noch keine Buttons manuell angelegt haben und/oder schon mit den Kassenbuttons arbeiten, da bei der Anlage alle Buttons überschrieben werden.}}
[[Image:Kassentastatur Standardbuttons.gif|400px]]
==Liste==
[[Image:EinrichtungTastatur1.png]] 
===Listenfelder===
{| class="wikitable"
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Taste || Zeigt an, ob dem Listeneintrag (und damit dem Button) eine Funktion aus dem Leertastenmenü zugeordnet ist.
|-
| Level || Gibt das Level an, welches der Kassierer haben muss, um den Button zu nutzen.
|-
| Beschreibung || Beschreibung der Button-Art (Eintrag aus Leertastenmenü, Seite, Auto-Artikel,...).
|-
| Art || Art des Buttons: Artikel, Leistung, Person, Parken, Seite, Aktive-Seite oder Befehl (feste Funktion aus dem Leertastenmenü).
|-
| Aktiv || Gibt an, ob ein Button aktiv ist. Nur aktive Buttons werden im Widget angezeigt.
|-
| Fett || Zeigt an, ob der Text des Buttons fett dargestellt wird. Hat keine Auswirkung auf HTML-Buttons.
|-
| Button-Text || Zeigt den Text des Buttons an. {{Achtung|Wenn der Button mit einem HTML-Text versehen wurde, wird der HTML-Text hier nicht angezeigt. HTML-Texte werden aber bei der Anzeige des Buttons immer vorrangig behandelt.}}
|-
| Kurzcode || Zeigt den hinterlegten Kurzcode an. Bei Artikel-Buttons ist das die Artikelnummer. Über den Live-Filter kann so gezielt nach Artikelnummern gesucht werden.
|-
| HTML-Text || Zeigt an, ob der Button mit einem HTML-Text versehen wurde.
|-
| Seite || Zeigt an, auf welcher Seite der Button dargestellt wird.
|-
| Kas-Nr || Bestimmt, an welcher Kasse der Button angezeigt wird.
|}
===Filter (unterer Bereich)===
Im unteren Bereich der Liste stehen Filter zur Verfügung, mit denen die angezeigten Einträge eingegrenzt werden können:
*Anzeige: Steuert, welche Buttons angezeigt werden: ''Aktiv + Inaktiv'' (Standard), ''Nur Aktiv'' oder ''Nur Inaktiv''. So lassen sich z.B. gezielt die (noch) inaktiven Buttons finden, um sie zu aktivieren.
*Seite: Beschränkt die Liste auf eine bestimmte Seite (eine Ziffer 1-9). Leer bedeutet: alle Seiten.
*Art: Beschränkt die Liste auf eine Button-Art (Artikel, Leistung, Person, Parken, Seite, Aktive-Seite). ''Alle'' hebt die Einschränkung auf.
{{Hinweis|Beim Anlegen eines neuen Buttons (F9) werden die Filter automatisch auf ''Aktiv + Inaktiv'' sowie alle Seiten und Arten zurückgesetzt, damit der neue (zunächst inaktive) Button sofort gefunden und angesprungen wird.}}

===Tasten und Schaltflächen===
*F3 Druck: Hier kann der Standardlistendruck von OBS ausgeführt werden.
*F6 Taste: Mit dieser Funktion kann der Listeneintrag mit einem Hotkey (Taste) versehen werden. Ist bereits eine Taste vergeben, wird diese durch erneutes Betätigen von F6 wieder entfernt.
*F7 Sicher.: Hier kann die Sicherheitsstufe (das Level) des Listeneintrags festgelegt werden.
*F8 Kopie: Hiermit können Sie den aktuell ausgewählten Listeneintrag kopieren.
*F9 Sonder: Hiermit können Sie einen neuen Button anlegen. Weitere Informationen finden Sie [[OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung#Anlage_eines_Buttons|hier]].
*F10 Weitere Funktionen: Hier finden Sie [[OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung#Weitere_Funktionen|weitere Funktionen]].

==Anlage eines Buttons==
===Buttontyp bereits vorhanden===
Wenn Sie beispielsweise einen neuen Artikelbutton anlegen wollen und schon einen ähnlichen Button des gleichen Typs erstellt haben, empfiehlt es sich den bereits angelegten Button einfach über die {{F8}}-Taste zu kopieren. Anschließend können Sie dann den kopierten Button an die gewünschte Position verschieben und die spezifischen Parameter anpassen (Bezeichnung, Artikelnummer, Seite,...). Auf diesem Wege sparen Sie Zeit, da Sie nicht alle Optionen von Grund auf neu einstellen müssen. 
{{Hinweis|Auch Tasten aus dem Leertastenmenü können kopiert werden (z.B. Bonabschluss).}}

===Buttontyp noch nicht vorhanden===
Wenn Sie für die Kassentastatur eine neue Taste definieren wollen, können Sie über diese Funktion einen komplett neuen Button erstellen. 
[[Image:EinrichtungTastatur4.png]] 

{| class="wikitable"
|-
! Menüpunkt !! Beschreibung
|-
| A Parken Button anlegen || Hier werden Buttons zum Parken von Bons angelegt. {{Achtung|Damit ein Bon geparkt werden kann, muss zunächst in der Kasse unter [Stammdaten → F Parken] der entsprechende Haupteintrag angelegt werden!}}
|-
| B Artikel Button anlegen|| Hier werden Artikel-Buttons angelegt.
|-
| C Leistung Button anlegen|| Hier werden Leistungs-Buttons angelegt.
|-
| D Personen Button anlegen|| Hier werden Personen-Buttons angelegt.
|-
| E Button Seite anlegen|| Hier werden Seiten-Buttons definiert. Nur wenn dieser Typ definiert ist, bekommen Sie verschiedene [[OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung#Seiten_einrichten|Seiten]] angezeigt.
|-
| F Button gehe zu Seite|| Hier werden Sprung-Buttons (gehe nach Seite) angelegt. {{Achtung|Es müssen [[OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung#Seiten_einrichten|Seiten]] angelegt sein!}}
|}

[[File:Artikelbuttons.mp4|720px]] 

==Weitere Funktionen==
{| class="wikitable"
|-
! Menüpunkt !! Beschreibung
|-
| A Daten Exportieren || Mit dieser Funktion werden alle Daten der Kassentastatur in ein Zip-Archiv exportiert und im OBS-Verzeichnis unter ''...OBS\DATA\DataInOut\KASKEY_Datum.zip'' gespeichert.
|-
| B Daten Importieren|| Mit dieser Funktion können Daten der Kassentastatur importiert werden. {{Achtung|Die bereits vorhandenen Daten werden dabei komplett überschrieben. Legen Sie sich mit der Funktion A Daten Exportieren zunächst eine Sicherung an.}}
|-
| C Daten für Artikelbuttons aktualisieren|| Mit dieser Funktion können die Bezeichnungen von Artikelbuttons aktualisiert werden. Dies hat keine Auswirkungen auf HTML-Bezeichnungen.
|-
| D Standard Buttons anlegen|| Mit dieser Funktion werden die Standard-Buttons aus dem Leertastenmenü angelegt. Dazu gehören zum Beispiel der Bon-Abschluss, der Bon-Storno oder die Mengenanpassung.
|-
| E Buttonübernahme von anderer Kasse|| Da die Kassentastatur pro Kasse bzw. Kassennummer gespeichert wird, kann es Geschäften mit mehreren Kassen vorkommen, dass die Kassentastatur für mehrere Kassen eingerichtet werden muss. Mit dieser Funktion können die Einstellungen einer anderen Kasse übernommen werden.
|-
| F Automatische Buttonanlage|| Legt mehrere Buttons automatisch in einem Raster an (Vorgabe von Spalten, Reihen, Abstand und Seite).
|-
| G Markierte Buttons verschieben|| Öffnet die Maske zum [[OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung#Mehrere_Buttons_gleichzeitig_verschieben|gemeinsamen Verschieben mehrerer markierter Buttons]].
|}

==Seiten einrichten==
Um die Kassentastatur mit Seiten/Reitern zu versehen, muss zunächst über die Funktion {{F9}} '''E Button Seite anlegen''' eine Seite angelegt werden.
Anschließend sollten Sie im oberen Bereich des Widgets einen neuen Auswahlpunkt mit der zuvor angelegten Seite finden. 
[[Image:EinrichtungTastatur5.png]] 

Neben der Möglichkeit eine Seite über die Reiterfunktion im oberen Bereich anzuwählen gibt es auch die Möglichkeit "gehe zu Seite"-Buttons zu erstellen.
Diese können unter {{F9}} '''F Button gehe zu Seite''' angelegt werden. Bei diesem Buttontyp ist es besonders wichtig, dass bei der Einrichtung genau auf die Felder
"Auf Seite" und "Nach Seite" geachtet wird. In diesem Beispiel soll auf Seite 2 "Herren" ein Button angezeigt werden, welcher die Seite 1 "Damen" anwählt.
Entsprechend wird der "gehe zu Seite"-Button für Seite 2 definiert (hier blau im Bild). Der Buttontext sollte einen Hinweis darauf geben, auf welche Seite durch die Betätigung
des Buttons gesprungen wird. Hier soll auf Seite 1 "Damen" gesprungen werden (im Bild farblich rot markiert). 
[[Image:EinrichtungTastatur6.png]] 

[[File:KassenButtonSeite.mp4|720px]] 

=Buttons bearbeiten=
Wenn Sie den Hauptdatensatz eines Buttons angelegt haben, können Sie die Feineinstellungen vornehmen indem Sie den Datensatz mit '''Enter''' öffnen. Wenn Sie bei geöffneter Liste auf den gewünschten Button im Tastatur-Widget klicken, springt die Liste automatisch zu dem angeklickten Listeneintrag des Buttons. Somit gelangen Sie schnell zu dem gewünschten Datensatz ohne in der Liste lange zu scrollen und zu suchen. Wenn Sie den Datensatz des Buttons geöffnet haben, wird der Button im Widget automatisch türkis angezeigt. Außerdem wird der Button mit Rasterpunkten versehen. Liegt der Button auf einer nicht sichtbaren Seite, wechselt das Widget beim Öffnen automatisch auf dessen Seite. Das Gleiche geschieht, wenn ein Button über die Checkbox '''Anzeige aktiv''' aktiviert wird. Dies ist im folgenden Bild bei '''Bonabschluss''' zu sehen. 
[[Image:EinrichtungTastatur2.png]] 
==Positionierung und Größe==
Die Positionierung und Größe kann immer nur für den geöffneten Listeneintrag vorgenommen werden (türkis dargestellt). Die Buttons können grundsätzlich auf zwei Arten angepasst werden. 
'''1. Über die Positions- und Größensteuerung in der Maske:''' Mit der Option "Schritt 10" können Sie die Anpassung jeweils in 10er-Schritten vornehmen. 
[[Image:EinrichtungTastatur8.png]] 
'''2. Drag&Drop/Randpunkte im Tastatur Widget:''' Wenn Sie den aktiven Button (türkis) anklicken und gedrückt halten, können Sie diesen mit der Maus an die gewünschte Position ziehen. Über die Randpunkte (Vierecke an den Rändern des Buttons) können Sie den aktiven Button größer oder kleiner ziehen.
==Mehrere Buttons gleichzeitig verschieben==
Mehrere Buttons lassen sich gemeinsam verschieben, in der Größe anpassen oder auf eine andere Seite umziehen - praktisch, um z.B. Platz für einen neuen Button zu schaffen, ohne jeden Button einzeln zu bearbeiten.

'''Markieren:''' Klicken Sie bei geöffneter Tastaturliste die gewünschten Buttons im Widget mit '''STRG + Klick''' an. Markierte Buttons werden '''magenta''' hervorgehoben; ein erneutes STRG + Klick hebt die Markierung des jeweiligen Buttons wieder auf.
{{Hinweis|Das Markieren funktioniert nur bei geöffneter Tastaturliste. Beim Schließen der Liste wird die Markierung automatisch aufgehoben.}}

'''Verschiebe-Maske öffnen:''' Öffnen Sie über {{F10}} '''G Markierte Buttons verschieben''' die Maske. Sie bleibt geöffnet, sodass Sie mehrfach hintereinander klicken können - jede Aktion wirkt sofort auf alle markierten Buttons. 
[[Image:MultiButtonVerschieben.png]] 

{| class="wikitable"
|-
! Element !! Funktion
|-
| Schritt (Pixel) || Schrittweite für die folgenden Aktionen (Standard 10). Für pixelgenaues Verschieben z.B. auf 1 setzen.
|-
| Oben / Unten / Links / Rechts || Verschiebt alle markierten Buttons um die Schrittweite in die jeweilige Richtung.
|-
| Breite + / Breite - || Vergrößert bzw. verkleinert die Breite aller markierten Buttons um die Schrittweite.
|-
| Höhe + / Höhe - || Vergrößert bzw. verkleinert die Höhe aller markierten Buttons um die Schrittweite.
|-
| Auf Seite verschieben ... || Fragt die Zielseite (1-9) ab und verschiebt alle markierten Buttons auf diese Seite. Das Widget wechselt anschließend automatisch auf die Zielseite.
|-
| Alle abwählen || Hebt die Markierung aller Buttons auf.
|-
| Schließen || Schließt die Maske.
|}

==Tastaturdefinition==
===Standard===
[[Image:EinrichtungTastatur9.png]] 
{| class="wikitable"
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Ausrichtung || Legt fest, ob der Text links, rechts oder zentriert dargestellt wird.
|-
| Button Text || Beschriftung des Buttons.
|-
| Text - Fett || Der Text auf dem Button wird fett dargestellt.
|-
| Text - Umbr. || Der Text auf dem Button wird automatisch umgebrochen.
|-
| Bildname || Piktogramm im BMP-Format. Die Datei muss im Verzeichnis ''...\OBS\DATA\BILDARCHIV\KASSE\'' liegen.
|-
| Kurzcode || Artikelnummer / Warengruppe.
|-
| EAN || EAN des Artikels.
|-
| Eigenschaft || Eigenschaft der Artikel. Es werden dann alle Artikel mit dieser Eigenschaft in einer Liste zur Auswahl angezeigt.
|-
| Farbe || Farbe des Buttons.
|-
| Auf Seite || Seite, auf der der Button dargestellt wird (0 wird als Seite 1 interpretiert). Wird der Wert bei geöffneter Maske geändert und das Feld verlassen, wandert der Button sofort auf den entsprechenden Reiter.
|-
| Nach Seite || Legt fest, ob nach Betätigung des Buttons auf eine bestimmte Seite gesprungen wird (0 = kein Sprung).
|}

{{Achtung|'''Rot''' dargestellte Optionen werden ignoriert, wenn dem Button ein HTML Button Text hinterlegt wurde.}}

===Button HTML Text===
In diesem Reiter kann definiert werden, ob der Button als HTML-Button dargestellt werden soll. 
HTML-Buttons sind flexibler als einfache Buttons. Es kann beispielsweise Schriftgröße, Zeilenhöhe, Zentrierung,... angepasst werden. 
Eine genaue Erklärung zur HTML-Formatierung finden Sie im dritten Reiter '''"3 HTML Hilfe"'''. 

Mit dem Platzhalter '''#BTNTEXT''' kann der Text aus dem Button Text ausgelesen und im HTML-Feld verwendet werden.

[[Image:EinrichtungTastatur10.png]] 

Hier einige Beispiele: 
'''Beispiel 1 - Bonabschluss''' 
<source lang="HTML">
 

Bonabschluss 
</source>

'''Beispiel 2 - Bonrabatt %''' 
<source lang="HTML">
 
Bonrabatt %
</source>

'''Beispiel 3 - Stecken (Hochzeit)''' 
<source lang="HTML">
 
Stecken (Hochzeit)
</source>
[[Image:EinrichtungTastatur11.png]] 
=Beispiele und Besonderheiten=
==Zwei Artikel über einen Button einfügen==
Um über einen Button-Klick zwei Artikel gleichzeitig in die Kasse einzugeben, sollte beim ersten [[OBS/Stammdaten/Artikel/Eingabemaske|Artikel im Artikelstamm]] der zweite Artikel als '''Artikelnr Folgeartikel''' hinterlegt werden. 
[[Image:Folgeartikel-TSE.png|500px]]

OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung

2026-07-29T09:33:53Z

Schinke: /* Weitere Funktionen */

{{Vorlage:Kasse}}
=Tastenbelegung der Kassentastatur=
In dieser Liste sehen Sie alle individuellen Kassenbuttons, die im Widget ''Kasse erweiterte Buttons'' verwendet werden. 
Wie genau das Widget einzurichten ist und was die Vorteile der erweiterten Buttons sind finden Sie [[OBS/Kasse/Kassentastatur|hier]].
{{Hinweis|Die Kassenbuttons werden nur bei Kassierern angezeigt, wenn zuvor das Widget im OBS aktiviert worden ist}}

Wenn Sie noch keine Buttons angelegt haben, sollten Sie in der Liste zunächst die Standard-Buttons anlegen. Beim Anlegen der Standard-Buttons wird für jede Funktion aus dem Leertastenmenü ein eigener Button angelegt. Um die Standard-Buttons anzulegen, führen Sie in der Liste unter F10 den Punkt Standard-Buttons anlegen aus.
{{Achtung|Führen Sie den Punkt nur aus, wenn Sie zuvor noch keine Buttons manuell angelegt haben und/oder schon mit den Kassenbuttons arbeiten, da bei der Anlage alle Buttons überschrieben werden.}}
[[Image:Kassentastatur Standardbuttons.gif|400px]]
==Liste==
[[Image:EinrichtungTastatur1.png]] 
===Listenfelder===
{| class="wikitable"
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Taste || Zeigt an, ob dem Listeneintrag (und damit dem Button) eine Funktion aus dem Leertastenmenü zugeordnet ist.
|-
| Level || Gibt das Level an, welches der Kassierer haben muss, um den Button zu nutzen.
|-
| Beschreibung || Beschreibung der Button-Art (Eintrag aus Leertastenmenü, Seite, Auto-Artikel,...).
|-
| Art || Art des Buttons: Artikel, Leistung, Person, Parken, Seite, Aktive-Seite oder Befehl (feste Funktion aus dem Leertastenmenü).
|-
| Aktiv || Gibt an, ob ein Button aktiv ist. Nur aktive Buttons werden im Widget angezeigt.
|-
| Fett || Zeigt an, ob der Text des Buttons fett dargestellt wird. Hat keine Auswirkung auf HTML-Buttons.
|-
| Button-Text || Zeigt den Text des Buttons an. {{Achtung|Wenn der Button mit einem HTML-Text versehen wurde, wird der HTML-Text hier nicht angezeigt. HTML-Texte werden aber bei der Anzeige des Buttons immer vorrangig behandelt.}}
|-
| Kurzcode || Zeigt den hinterlegten Kurzcode an. Bei Artikel-Buttons ist das die Artikelnummer. Über den Live-Filter kann so gezielt nach Artikelnummern gesucht werden.
|-
| HTML-Text || Zeigt an, ob der Button mit einem HTML-Text versehen wurde.
|-
| Seite || Zeigt an, auf welcher Seite der Button dargestellt wird.
|-
| Kas-Nr || Bestimmt, an welcher Kasse der Button angezeigt wird.
|}
===Filter (unterer Bereich)===
Im unteren Bereich der Liste stehen Filter zur Verfügung, mit denen die angezeigten Einträge eingegrenzt werden können:
*Anzeige: Steuert, welche Buttons angezeigt werden: ''Aktiv + Inaktiv'' (Standard), ''Nur Aktiv'' oder ''Nur Inaktiv''. So lassen sich z.B. gezielt die (noch) inaktiven Buttons finden, um sie zu aktivieren.
*Seite: Beschränkt die Liste auf eine bestimmte Seite (eine Ziffer 1-9). Leer bedeutet: alle Seiten.
*Art: Beschränkt die Liste auf eine Button-Art (Artikel, Leistung, Person, Parken, Seite, Aktive-Seite). ''Alle'' hebt die Einschränkung auf.
{{Hinweis|Beim Anlegen eines neuen Buttons (F9) werden die Filter automatisch auf ''Aktiv + Inaktiv'' sowie alle Seiten und Arten zurückgesetzt, damit der neue (zunächst inaktive) Button sofort gefunden und angesprungen wird.}}

===Tasten und Schaltflächen===
*F3 Druck: Hier kann der Standardlistendruck von OBS ausgeführt werden.
*F6 Taste: Mit dieser Funktion kann der Listeneintrag mit einem Hotkey (Taste) versehen werden. Ist bereits eine Taste vergeben, wird diese durch erneutes Betätigen von F6 wieder entfernt.
*F7 Sicher.: Hier kann die Sicherheitsstufe (das Level) des Listeneintrags festgelegt werden.
*F8 Kopie: Hiermit können Sie den aktuell ausgewählten Listeneintrag kopieren.
*F9 Sonder: Hiermit können Sie einen neuen Button anlegen. Weitere Informationen finden Sie [[OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung#Anlage_eines_Buttons|hier]].
*F10 Weitere Funktionen: Hier finden Sie [[OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung#Weitere_Funktionen|weitere Funktionen]].

==Anlage eines Buttons==
===Buttontyp bereits vorhanden===
Wenn Sie beispielsweise einen neuen Artikelbutton anlegen wollen und schon einen ähnlichen Button des gleichen Typs erstellt haben, empfiehlt es sich den bereits angelegten Button einfach über die {{F8}}-Taste zu kopieren. Anschließend können Sie dann den kopierten Button an die gewünschte Position verschieben und die spezifischen Parameter anpassen (Bezeichnung, Artikelnummer, Seite,...). Auf diesem Wege sparen Sie Zeit, da Sie nicht alle Optionen von Grund auf neu einstellen müssen. 
{{Hinweis|Auch Tasten aus dem Leertastenmenü können kopiert werden (z.B. Bonabschluss).}}

===Buttontyp noch nicht vorhanden===
Wenn Sie für die Kassentastatur eine neue Taste definieren wollen, können Sie über diese Funktion einen komplett neuen Button erstellen. 
[[Image:EinrichtungTastatur4.png]] 

{| class="wikitable"
|-
! Menüpunkt !! Beschreibung
|-
| A Parken Button anlegen || Hier werden Buttons zum Parken von Bons angelegt. {{Achtung|Damit ein Bon geparkt werden kann, muss zunächst in der Kasse unter [Stammdaten → F Parken] der entsprechende Haupteintrag angelegt werden!}}
|-
| B Artikel Button anlegen|| Hier werden Artikel-Buttons angelegt.
|-
| C Leistung Button anlegen|| Hier werden Leistungs-Buttons angelegt.
|-
| D Personen Button anlegen|| Hier werden Personen-Buttons angelegt.
|-
| E Button Seite anlegen|| Hier werden Seiten-Buttons definiert. Nur wenn dieser Typ definiert ist, bekommen Sie verschiedene [[OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung#Seiten_einrichten|Seiten]] angezeigt.
|-
| F Button gehe zu Seite|| Hier werden Sprung-Buttons (gehe nach Seite) angelegt. {{Achtung|Es müssen [[OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung#Seiten_einrichten|Seiten]] angelegt sein!}}
|}

==Weitere Funktionen==
{| class="wikitable"
|-
! Menüpunkt !! Beschreibung
|-
| A Daten Exportieren || Mit dieser Funktion werden alle Daten der Kassentastatur in ein Zip-Archiv exportiert und im OBS-Verzeichnis unter ''...OBS\DATA\DataInOut\KASKEY_Datum.zip'' gespeichert.
|-
| B Daten Importieren|| Mit dieser Funktion können Daten der Kassentastatur importiert werden. {{Achtung|Die bereits vorhandenen Daten werden dabei komplett überschrieben. Legen Sie sich mit der Funktion A Daten Exportieren zunächst eine Sicherung an.}}
|-
| C Daten für Artikelbuttons aktualisieren|| Mit dieser Funktion können die Bezeichnungen von Artikelbuttons aktualisiert werden. Dies hat keine Auswirkungen auf HTML-Bezeichnungen.
|-
| D Standard Buttons anlegen|| Mit dieser Funktion werden die Standard-Buttons aus dem Leertastenmenü angelegt. Dazu gehören zum Beispiel der Bon-Abschluss, der Bon-Storno oder die Mengenanpassung.
|-
| E Buttonübernahme von anderer Kasse|| Da die Kassentastatur pro Kasse bzw. Kassennummer gespeichert wird, kann es Geschäften mit mehreren Kassen vorkommen, dass die Kassentastatur für mehrere Kassen eingerichtet werden muss. Mit dieser Funktion können die Einstellungen einer anderen Kasse übernommen werden.
|-
| F Automatische Buttonanlage|| Legt mehrere Buttons automatisch in einem Raster an (Vorgabe von Spalten, Reihen, Abstand und Seite).
|-
| G Markierte Buttons verschieben|| Öffnet die Maske zum [[OBS/Kasse/Kassentastatur/Tastaturbelegung#Mehrere_Buttons_gleichzeitig_verschieben|gemeinsamen Verschieben mehrerer markierter Buttons]].
|}

==Seiten einrichten==
Um die Kassentastatur mit Seiten/Reitern zu versehen, muss zunächst über die Funktion {{F9}} '''E Button Seite anlegen''' eine Seite angelegt werden.
Anschließend sollten Sie im oberen Bereich des Widgets einen neuen Auswahlpunkt mit der zuvor angelegten Seite finden. 
[[Image:EinrichtungTastatur5.png]] 

Neben der Möglichkeit eine Seite über die Reiterfunktion im oberen Bereich anzuwählen gibt es auch die Möglichkeit "gehe zu Seite"-Buttons zu erstellen.
Diese können unter {{F9}} '''F Button gehe zu Seite''' angelegt werden. Bei diesem Buttontyp ist es besonders wichtig, dass bei der Einrichtung genau auf die Felder
"Auf Seite" und "Nach Seite" geachtet wird. In diesem Beispiel soll auf Seite 2 "Herren" ein Button angezeigt werden, welcher die Seite 1 "Damen" anwählt.
Entsprechend wird der "gehe zu Seite"-Button für Seite 2 definiert (hier blau im Bild). Der Buttontext sollte einen Hinweis darauf geben, auf welche Seite durch die Betätigung
des Buttons gesprungen wird. Hier soll auf Seite 1 "Damen" gesprungen werden (im Bild farblich rot markiert). 
[[Image:EinrichtungTastatur6.png]] 

[[File:KassenButtonSeite.mp4|720px]] 

=Buttons bearbeiten=
Wenn Sie den Hauptdatensatz eines Buttons angelegt haben, können Sie die Feineinstellungen vornehmen indem Sie den Datensatz mit '''Enter''' öffnen. Wenn Sie bei geöffneter Liste auf den gewünschten Button im Tastatur-Widget klicken, springt die Liste automatisch zu dem angeklickten Listeneintrag des Buttons. Somit gelangen Sie schnell zu dem gewünschten Datensatz ohne in der Liste lange zu scrollen und zu suchen. Wenn Sie den Datensatz des Buttons geöffnet haben, wird der Button im Widget automatisch türkis angezeigt. Außerdem wird der Button mit Rasterpunkten versehen. Liegt der Button auf einer nicht sichtbaren Seite, wechselt das Widget beim Öffnen automatisch auf dessen Seite. Das Gleiche geschieht, wenn ein Button über die Checkbox '''Anzeige aktiv''' aktiviert wird. Dies ist im folgenden Bild bei '''Bonabschluss''' zu sehen. 
[[Image:EinrichtungTastatur2.png]] 
==Positionierung und Größe==
Die Positionierung und Größe kann immer nur für den geöffneten Listeneintrag vorgenommen werden (türkis dargestellt). Die Buttons können grundsätzlich auf zwei Arten angepasst werden. 
'''1. Über die Positions- und Größensteuerung in der Maske:''' Mit der Option "Schritt 10" können Sie die Anpassung jeweils in 10er-Schritten vornehmen. 
[[Image:EinrichtungTastatur8.png]] 
'''2. Drag&Drop/Randpunkte im Tastatur Widget:''' Wenn Sie den aktiven Button (türkis) anklicken und gedrückt halten, können Sie diesen mit der Maus an die gewünschte Position ziehen. Über die Randpunkte (Vierecke an den Rändern des Buttons) können Sie den aktiven Button größer oder kleiner ziehen.
==Mehrere Buttons gleichzeitig verschieben==
Mehrere Buttons lassen sich gemeinsam verschieben, in der Größe anpassen oder auf eine andere Seite umziehen - praktisch, um z.B. Platz für einen neuen Button zu schaffen, ohne jeden Button einzeln zu bearbeiten.

'''Markieren:''' Klicken Sie bei geöffneter Tastaturliste die gewünschten Buttons im Widget mit '''STRG + Klick''' an. Markierte Buttons werden '''magenta''' hervorgehoben; ein erneutes STRG + Klick hebt die Markierung des jeweiligen Buttons wieder auf.
{{Hinweis|Das Markieren funktioniert nur bei geöffneter Tastaturliste. Beim Schließen der Liste wird die Markierung automatisch aufgehoben.}}

'''Verschiebe-Maske öffnen:''' Öffnen Sie über {{F10}} '''G Markierte Buttons verschieben''' die Maske. Sie bleibt geöffnet, sodass Sie mehrfach hintereinander klicken können - jede Aktion wirkt sofort auf alle markierten Buttons. 
[[Image:MultiButtonVerschieben.png]] 

{| class="wikitable"
|-
! Element !! Funktion
|-
| Schritt (Pixel) || Schrittweite für die folgenden Aktionen (Standard 10). Für pixelgenaues Verschieben z.B. auf 1 setzen.
|-
| Oben / Unten / Links / Rechts || Verschiebt alle markierten Buttons um die Schrittweite in die jeweilige Richtung.
|-
| Breite + / Breite - || Vergrößert bzw. verkleinert die Breite aller markierten Buttons um die Schrittweite.
|-
| Höhe + / Höhe - || Vergrößert bzw. verkleinert die Höhe aller markierten Buttons um die Schrittweite.
|-
| Auf Seite verschieben ... || Fragt die Zielseite (1-9) ab und verschiebt alle markierten Buttons auf diese Seite. Das Widget wechselt anschließend automatisch auf die Zielseite.
|-
| Alle abwählen || Hebt die Markierung aller Buttons auf.
|-
| Schließen || Schließt die Maske.
|}

==Tastaturdefinition==
===Standard===
[[Image:EinrichtungTastatur9.png]] 
{| class="wikitable"
|-
! Feld !! Beschreibung
|-
| Ausrichtung || Legt fest, ob der Text links, rechts oder zentriert dargestellt wird.
|-
| Button Text || Beschriftung des Buttons.
|-
| Text - Fett || Der Text auf dem Button wird fett dargestellt.
|-
| Text - Umbr. || Der Text auf dem Button wird automatisch umgebrochen.
|-
| Bildname || Piktogramm im BMP-Format. Die Datei muss im Verzeichnis ''...\OBS\DATA\BILDARCHIV\KASSE\'' liegen.
|-
| Kurzcode || Artikelnummer / Warengruppe.
|-
| EAN || EAN des Artikels.
|-
| Eigenschaft || Eigenschaft der Artikel. Es werden dann alle Artikel mit dieser Eigenschaft in einer Liste zur Auswahl angezeigt.
|-
| Farbe || Farbe des Buttons.
|-
| Auf Seite || Seite, auf der der Button dargestellt wird (0 wird als Seite 1 interpretiert). Wird der Wert bei geöffneter Maske geändert und das Feld verlassen, wandert der Button sofort auf den entsprechenden Reiter.
|-
| Nach Seite || Legt fest, ob nach Betätigung des Buttons auf eine bestimmte Seite gesprungen wird (0 = kein Sprung).
|}

{{Achtung|'''Rot''' dargestellte Optionen werden ignoriert, wenn dem Button ein HTML Button Text hinterlegt wurde.}}

===Button HTML Text===
In diesem Reiter kann definiert werden, ob der Button als HTML-Button dargestellt werden soll. 
HTML-Buttons sind flexibler als einfache Buttons. Es kann beispielsweise Schriftgröße, Zeilenhöhe, Zentrierung,... angepasst werden. 
Eine genaue Erklärung zur HTML-Formatierung finden Sie im dritten Reiter '''"3 HTML Hilfe"'''. 

Mit dem Platzhalter '''#BTNTEXT''' kann der Text aus dem Button Text ausgelesen und im HTML-Feld verwendet werden.

[[Image:EinrichtungTastatur10.png]] 

Hier einige Beispiele: 
'''Beispiel 1 - Bonabschluss''' 
<source lang="HTML">
 

Bonabschluss 
</source>

'''Beispiel 2 - Bonrabatt %''' 
<source lang="HTML">
 
Bonrabatt %
</source>

'''Beispiel 3 - Stecken (Hochzeit)''' 
<source lang="HTML">
 
Stecken (Hochzeit)
</source>
[[Image:EinrichtungTastatur11.png]] 
=Beispiele und Besonderheiten=
==Zwei Artikel über einen Button einfügen==
Um über einen Button-Klick zwei Artikel gleichzeitig in die Kasse einzugeben, sollte beim ersten [[OBS/Stammdaten/Artikel/Eingabemaske|Artikel im Artikelstamm]] der zweite Artikel als '''Artikelnr Folgeartikel''' hinterlegt werden. 
[[Image:Folgeartikel-TSE.png|500px]]